検索 画像 地図 Play YouTube ニュース Gmail ドライブ もっと見る »
マイ ライブラリ | ヘルプ | ブックス検索オプション | ウェブ履歴 | ログイン

ブックス

Traditional Slovak folktales

前表紙
David L. Cooper, Pavol Dobšinský
1 レビュー
M.E. Sharpe, 2001 - 297 ページ
The folktale characters of Popolvar and Johnny Pea may not be as well known as Rumpelstiltskin, nor Brother Birdie as beloved as the Ugly Duckling, but their Slovak heritage is as rich in charm and piquancy as any in the world. This volume makes that folk culture available for English-language readers.Most of the fifty tales assembled here from the collections of folklorist Pavol Dobsinsky are translated into English for the first time. The poetic qualities of the originals have been preserved for the reader's delight, and the book includes an insightful introduction to the genres of the folktale and the specifics of Slovak tales.
  

レビュー - レビューを書く

Review: Traditional Slovak Folktales

ユーザー レビュー  - Nicholas - Goodreads

David Cooper translates fifty marvelous Slovak folktales into colloquial English. The time and thought he placed into this book is exhibited to the reader through end notes and an informative ... レビュー全文を読む

関連書籍

Slovak tales for young and old: Pavol Dobsinsky in English and Slovak
Slovak tales for young and old: Pavol Dobsinsky in English and Slovak
Pavol Dobšinský,Lucy Bednár,Martin Benka,Peter Štrelinger,Ivan Reguli
スニペット表示 - 2001
Russian folk belief
Russian folk belief
Linda J. Ivantis
限定表示 - 1992
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavon
Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavon

プレビュー不可 - 2006
すべての関連書籍 »

ページのサンプル

目次

The Enchanted Forest
3
Two Rascals
11
The Wizard
16
Stovey the Fool
19
The Spinner of Gold
21
The Gypsy Duped the Devil
27
Radiiz and Ludmila
28
The Golden Horseshoe the Golden Feather and the Golden Hair
36
The Tale of the Foolish Woman
157
Johnny Pea
160
The Man Who Never Sinned
171
Beautiful Ibronka
173
The Shorn Nanny Goat and the Hedgehog
178
The Old Man and the Twelve Sheep
182
The Twelve Months
186
The Wooden Cow
192

Brother Birdie
49
Lomidrevo or Valibuk
50
The Bear and the Mosquito
67
The Little Deer
69
Kubos Adventures
75
Mataj
79
Dalajlama
88
We Three Brothers
95
Lady Kitty
98
BladderBlatherskite and His Friends
103
Vintalko
105
Sitno
113
The PeopleEaters
115
The Sorceress Queen
122
Heavenly Glory
129
Old Bodrik and the Wolf
133
A Pair of Equal Beauty
135
Klinko and Kompit King
140
Kinglet Cooklet and Ashlet
146
The Old Maid and the Devil
155
A Womans Wit
199
The Toads Godmother
204
The Kids
206
Salt over Gold
208
The Tinkers and the Evil One
214
The Honest Valach
217
Auntie Death
222
Petor and the Heavenly Father in the Wide Vale
224
The King of Time
229
The Baca and the Dragon
235
The GoldenHorned Stag
240
Right
244
The Dead Suitor
253
Popolvar the Greatest in the World
257
Classifications and Commentaries to the Tales
271
Tale Collection in NineteenthCentury Slovakia and the Origin of Traditional Slovak Folktales
279
Slovak Countries in Nineteenth Century AustroHungary
280
Bibliography
296
About the Author
298
著作権

他の版 - すべて表示

Traditional Slovak folktales
Traditional Slovak folktales
Pavol Dobšinský
限定表示 - 2001
Traditional Slovak folktales
Traditional Slovak folktales
David Cooper,Pavol Dobšinský
スニペット表示 - 2001
Traditional Slovak folktales
Traditional Slovak folktales
David L. Cooper,Pavol Dobšinský
スニペット表示 - 2001

多く使われている語句

already answered Ashlet asked baca Banska Stiavnica beautiful began begged Bozena Nemcova brothers called castle cook cudgel daughter dear devil Dobsinsky's door dragon ducats everything eyes fairy horse fell flew folktales forest gave Gemer gentleman girl give golden golden duck grabbed granny halusky head Heavenly Father highwaymen Holena Hron husband immediately It's a wonder Janko Johnny jumped king king's Klinko Laktibrada Liptov little birdie Lomidrevo looked Lord maiden Maruska Mataj meadow morning mother mountain nicely night old woman once Pavol Dobsinsky Petor Popolvar porridge prince princess Raduz returned Reuss saber servant sheep shook sisters Skultety sleep Slovak Slovakia snake stepmother stood straight-away tale tell thing thought threw told took valach Valivrch Vilko Vintalko wait wedding wife witch wolf wondertale youngest Zvolen county

ウェブページからの参照

me Sharpe, Inc. - Book Information
Appendix: Tale Collection in Nineteenth-Century Slovakia and the Origin of Traditional Slovak Folktales Map: Slovak Countries in the Nineteenth-Century ...
www.mesharpe.com/ mall/ resultsa.asp?Title=Traditional+Slovak+Folktales

JSTOR: Traditional Slovak Folktales
Traditional Slovak Folktales. Mila Saskova-Pierce. The Slavic and East European Journal, ... Traditional Slovak Folktales. Ed. and trans. David L. Cooper. ...
links.jstor.org/ sici?sici=0037-6752(200322)1%3A47%3A2%3C312%3ATSF%3E2.0.CO%3B2-8

Traditional Slovak Folktales
Traditional Slovak Folktales. Collected by Pavol Dobsinsky. Ed. and Trans. David L. Cooper. (Armonk, NY: ME Sharpe, 2001. Pp. xxx + 297, bibliogr.
www.encyclopedia.com/ doc/ 1P3-644427931.html

opinions with Sir Walter Scott and Peter Buchan, among others, he ...
Traditional Slovak Folktales. Collected by. Pavol Dobsinsky. Ed. and Trans. David L. Coo- ... Traditional Slovak Folktales,” offers a valuable ...
muse.jhu.edu/ journals/ journal_of_american_folklore/ v117/ 117.464suter.pdf

著者について (2001)

Cooper first went to Solvakia as a Peace Corps volunteer in the early 1990s. While in Slovakia, he taught English. When he returned to the U.S., he taught Slovak language and culture at Pennsylvania State University. He is currently completing doctoral studies in Czech and Russian literature at Columbia University.

書誌情報

QR code for Traditional Slovak folktales
書籍名Traditional Slovak folktales
Folklores and Folk Cultures of Eastern Europe 第 第 3 巻 巻
編集者David L. Cooper, Pavol Dobšinský
翻訳David L. Cooper
編集Pavol Dobšinský
寄与者Pavol Dobšinský
版イラスト付き
出版社M.E. Sharpe, 2001
ISBN0765607182, 9780765607188
ページ数297 ページ
  
引用のエクスポートBiBTeX EndNote RefMan