Yusuf and Zulaikha: an allegorical romance
A romantic tale which, as sheer gripping entertainment, bears comparison with the finest in any age or country. Described in the Koran as "the most beautiful of stories," the romance of Yusuf and Zulaikha is a theme to which Eastern poets have constantly returned. Undoubtedly, in Jami's deeply moving and thought-provoking version, it finds its finest expression. Written by the great Sufi poet in 1483 A.D., this masterpiece explores the intimate and many-leveled relationship between love and beauty and portrays erotic and divine love, not as irre-concilable opposites, but as an allegorical continuum.
レビュー - レビューを書く
abode affliction allegory asked beauty beloved beloved's better bird breast Bricteux bring burning captive caravan Caravan of Dreams cheek couplet cried curtain cypress dawn delight dream dust Egypt eternal eyes face father favour filled flame fortune garden gave gaze gold golden grace Grand Vizier grief hair Hakim Sanai halva hand happy head heard heart heart's desire heaven Herat honour houris hundred Idries Shah Jami Jami's jewel Kaaba Khurasan King kiss light locks look lost in translation lover mind moon musk mystery Naqshbandi never night nurse once palace palanquin passion path peace pearls perfumed perfumed garden Persian Persian language poet prison Qur'an replied robe rose secret sighs sight slave sleep smile someone sorrow soul splendour suddenly suffering Sufi sweet tears tell throne torments translation treasure turn uncon veil whole wish words youth Yusuf and Zulaikha