| Mabinogion - 1849 - 486 ページ
..."and thou? Who art thou?" "I am called Gwalchmai," he replied. "I am right glad to meet with thec," said Peredur, "for in every country where I have been,...shalt remain; and had I known thy valour had been sueh, thou shouldst not have left me as thou didst. Nevertheless, this was predicted of thee by the... | |
| 1849 - 478 ページ
...he do by his fair words, than I by the strength of my arm." And Peredur went with Gwalchmai to bis tent, and they took off their armour. And Peredur...Nevertheless, this was predicted of thee by the dwarf and the dwarfess, whom Kai illtreated, and whom thou hast avenged." And hereupon, behold there came the Queen... | |
| Thomas Bulfinch - 1859 - 452 ページ
...answered Perceval. So they went together to Arthur, and saluted him. " Behold, lord," said Gawain, " him whom thou hast sought so long." " "Welcome unto thee, chieftain," said Arthur. And hereupon there came the queen and her handmaidens, and Perceval saluted them. And they were rejoiced... | |
| 1877 - 538 ページ
...the dwarf and dwarfess." Then Gwalchmai marvelled to hear him speak of the dwarf and the dwarf ess; and he approached him, and threw his arms around his...nevertheless, this was predicted of thee by the dwarf and the dwarfess, whom Kai illtreated and whom thou hast avenged." And hereupon, behold there came the Queen... | |
| Mabinogion - 1877 - 538 ページ
...should gain fame ; more can he do by his fair words than I by the strength of my arm." And Pcredur went with Gwalchmai to his tent, and they took off...nevertheless, this was predicted of thee by the dwarf and the dwarfess, whom Kai illtreated and whom thou hast avenged." And hereupon, behold there came the Queen... | |
| Mabinogion - 1881 - 454 ページ
...the strength of my arm." And Peredur went with Gwalchmai to his tent, and they took off their armor. And Peredur put on garments like those that Gwalchmai..." With me thou shalt remain ; and, had I known thy valor had been such, thou shouldst not have left me as thou didst. Nevertheless, this was predicted... | |
| Sidney Lanier - 1881 - 440 ページ
...the strength of my arm." And Peredur went with Gwalchmai to his tent, and they took off their armor. And Peredur put on garments like those that Gwalchmai..." With me thou shalt remain; and, had I known thy valor had been such, thou shouldst not have left me as thou didst. Nevertheless, this was predicted... | |
| Thomas Bulfinch - 1895 - 436 ページ
...answered Perceval. So they went together to Arthur, and saluted him. "Behold, lord," said Gawain, " him whom thou hast sought so long." "Welcome unto thee, chieftain," said Arthur. And hereupon there came the queen and her handmaidens, and Perceval saluted them. And they were rejoiced... | |
| Thomas Bulfinch - 1900 - 490 ページ
...answered Perceval. So they went together to Arthur, and saluted him. " Behold, lord," said Gawain, " him whom thou hast sought so long." " Welcome unto thee, chieftain," said Arthur. And hereupon there came the queen and her handmaidens, and Perceval saluted them. And they were rejoiced... | |
| John Matthews Manly - 1909 - 572 ページ
...blackness of her hair and her eyebrows like that of the raven, and that the two red spots upon her cheek were like the two drops of blood." Said Gwalchmai,...nevertheless, this was predicted of thee by the dwarf and the dwarfess, whom Kai illtreated and whom thou hast avenged." And hereupon, behold there came the Queen... | |
| |