 Robe itself was of a glaucous colour, the hairs tipped with shining gold, a treasure indeed of incomparable loveliness, more to be admired for its pure excellence than even for its virtue in resisting the flame of fire. " 'Tis the very Robe, how pleased,...  竹取物語 - 17 ページ 編集 - 1888 - 58 ページ全文表示 - この書籍について
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1887 - 826 ページ
...adorned with inlaid work of various kinds of precious ruri,3 and the Robe itself was of a glaucous 4 colour, the hairs tipped with shining gold, a treasure...cried the Sadaijin, and laid the Robe 1 The distance is described aa more than 900 rt (the Chinese H are meant) by the land rout«. 1 Liang or taels, greatly... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1887 - 872 ページ
...adorned with inlaid work of various kinds of precious ruri,3 and the Robe itself was of a glaucous 4 colour, the hairs tipped with shining gold, a treasure...cried the Sadaijin, and laid the Robe 1 The distance is described as more than 900 ri (the Chinese li are meant) by the land route. 2 I.ianjj or taels,... | |
 | Barrett Harper Clark - 1927 - 1328 ページ
...beautifully adorned with inlaid work of various kinds of precious ruri, and the Robe itself was of a glaucous colour, the hairs tipped with shining gold, a treasure...Kaguya will be," cried the Sadaijin, and laid the Robe carefully in the casket which he attached to a Branch of Bloom; and putting on his fairest apparel,... | |
| |
