...droitz — Si puet ; li membre sont defors » Droitz, mes li cuers lui cloche el cors " Qui lui fait sa reson tortue, « Si torte que de son tort tue « Le droit; par tant di orendroit « Que l'œuvre est torte en Tomme droit. « C'est voir; mes plus ia encore. « II est tels , s'il encontroit...

...li membre sont detbrs Droitz, mes li cuers lui cloche el cors Qui lui fait sa reson tortue, Si.torte que de son tort tue Le droit; par tant di orendroit Que r œuvre est torte en l'omme droit. C'est voir; mes plus ia encore. Il est tels, s'il encontroit ore...

...application en français, où elle aboutit h des résultats de ce genre : Méraugis 81, 23 Qui lui fait sa reson tortue, Si torte que de son tort tue Le droit... 1. Komnnin, t. XLVI, 1920, p. 263. Roman des eles 545 Ki en mer entre el plus s'i paine, Plus trueve...

...application en français, où elle aboutit à des résultats de ce genre : Méraugis 81, 23 Qui lui fait sa reson tortue, Si torte que de son tort tue Le droit... Roman des e/es 545 Ki en mer entre et plus s'i paine, Plus trueve en mer amer et paine. Voie ae Paradis...

...estre et torz et droiz." — „Si puet: li menbre sont defors Droit, mes li cuers li cloche el cors. Qui li fet sa reson tortue Si torte que de son tort...droit; par tant di orendroit Que l'oevre est torte en l'orne droit," " Roman des Sept Sages, ed. Keller, Tübingen 1836, V. 2043ff. ** Ha. BN f. fr. 25427,...

...(1892) because ...li mcnbre sont defors Droit, mes li cuers li cloche el cors, Qui ii fet sa raison tortue Si torte que de son tort tue Le droit; par...di orendroit Que l'oevre est torte en l'ome droit. (1893-98) A distinction is made here between "l'oevre, " which could mean "substance." and the man...

...droiz». — «Si puet: li menbre sont defors Droit, mes li cuers h' cloche el cors, Qui li fet 20 sa reson tortue Si torte que de son tort tue Le droit; pas tant di orendroit Que l'oevre est torte en l'orne droit», Mer. 1892 ff. (Wortspiel). [Mes il vit...