A vocabulary of the Anglo-Manx dialect

afther Anglo-Manx atin avar batther boat Broish called callin Cammag childher Children's rhyme chile church clane comin coorse couldn craythur cudn Deemster dhull didn doin door English fairy falla feer fish gettin give GLASHTIN goin roun gone gool gorra h'ard head herrin hoss houl Isle Keeill knaw livin lookin makin Manx Manx language Manxman middlin milk mooar mouth navar nice lil night nothin parish pazon Peel Peel Castle person playin porridge priddas purra puttin reg'lar sayin scran sea-name sellin sheep shoutin sing singin sittin sthrite stockin stone surt takin ter'ble tha's thee theer There's thing thinkin thou to-day toul Tynwald urro urrov wantin wasn Wha's woman word wudn yandher ye avar ye'll ye're