 | 1900 - 616 ページ
...rigge. I tighte owte my trenchore and toke of the scholdirs Cuttede corbyns bone and kest it awayc. I slitte hym full sleghely and slyppede in my fyngere...guttes and graythede theym besyde, And than the nombles anonc name I there aftire Rent up fro the rigge reghte to the myddis. 88 ... the fourches. . . . 89-90... | |
 | Henry Stanley Bennett - 1928 - 276 ページ
...I tighte owte my trenchore and toke of the scholdirs, Cuttede corbyns bone and kest it a-waye ; 80 I slitte hym full sleghely, and slyppede in my fyngere,...the poynte scholde perche the pawnche or the guttys : I soughte owte my sewet and semblete it to-gedre, And pullede oute the paw(n)che and putt it in an... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Arthur Kölbing, Reinald Hoops, Albert Wagner - 1903 - 484 ページ
...trenchore and toke of the scholdirs, , 80 Cuttede corbyns bone and kest it a-waye. I slitte hym füll sleghely and slyppede in my fyngere, Lesse the poynte scholde perche the pawnche or the guttys. I soughte owte my sewet and sembiete it to gedre print only a short time before the last of Dr. Sahlender's... | |
 | Sherman McAllister Kuhn - 1982 - 132 ページ
...scharpe were, .they wolden perschen bothe Irne & steel. cl450(? al400) Parl.3 Ages 82: I slitte hym ful sleghely, and slyppede in my fyngere, Lesse the poynte scholde perche the pawnche. cl450(cl430) Brut1430 (Gib) 399/27: The Kynge lete make a lerge duche. . and pight it full of stakes... | |
 | Robert E. Lewis - 1971 - 134 ページ
...rande fam semede, For ferdnes of fawcons fete, lesse fawked fay were. cl450(?al400) Parl.3 Ages 82: I slitte hym full sleghely and slyppede in my fyngere,...the poynte scholde perche the pawnche or the guttys. cl450 (?al400) Wars Alex. 732: Vn-behalde fe wele on ilk hälfe & haue a gud ese, Les [Dub: Lest] on... | |
 | Ann Sullivan Haskell - 1985 - 556 ページ
...I tighte owte my trenchore and toke of the scholdirs, Cuttede corbyns bone and keste it a-waye. 80 I slitte hym full sleghely and slyppede in my fyngere,...the poynte scholde perche the pawnche or the guttys. I soughte owte my sewet and semblete it to-gedire And pullede oute the pawnche and putt it in an hole.... | |
| |
And be felle fro be fete fayre I departede And flewe it doun with my fiste faste to the rigge. I tighte owte my trenchore and toke of the scholdirs, Cuttede corbyns bone and... 