The first comprehensive survey of Rembrandt in years concentrates on his talent for visual storytelling, via paintings, prints, and drawings.