 | Virgil - 1721 - 456 ページ
...Endur'd not lefs: their Sliips, with gaping Seams, Admit the Deluge of the briny Streams. Mean time Imperial Neptune heard the Sound Of raging Billows breaking on the Ground : Dupleas'd, and fearing for his wat'ry Reign, He rear'd his awful Head above the Main: Serene in Majefty,... | |
 | Virgil - 1803 - 408 ページ
...wat'ry reign, He rear'd his awful head above the main, Serene in majesty, — then roll'd his eyes 180 Around the space of earth, and seas, and skies. He saw the Trojan fleet dispers'd, distress'd, By stormy winds and wint'ry heav'n oppress'd. Full well the god his sister's... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 ページ
...bold, Endur'd not less : their ships, with gaping seams, Admit the deluge of the briny streams. 175 Meantime imperial Neptune heard the sound Of raging billows breaking on the ground. Displeas'd, and fearing for his wat'ry reign, He rear'd his awful head above the main, Serene in majesty,... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 ページ
...Endured not less : their ships, with gaping seams, Admit the deluge of the briny streams. Mean time imperial Neptune heard the sound Of raging billows...Trojan fleet dispersed, distressed, By stormy winds and wintery heaven oppressed. Full well the god his sister's envy knew, And what her aims and what her... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 ページ
...Endured not less : their ships, with gaping seams, Admit the deluge of the briny streams. Mean time imperial Neptune heard the sound Of raging billows...Trojan fleet dispersed, distressed, By stormy winds and wintery heaven oppressed. ? ) ni;f mJl Full well the god his sister's envy knew, And what her aims... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 ページ
...and bold, EnHnr'd not less: their ships, with gaping seams, Admit the deluge of the bruiy streams ! Meantime imperial Neptune heard the sound Of raging billows breaking on the ground: Displeas'd, and fearing for his water}' reign, He rear'd his awful head above the main: ' Serene in... | |
 | 1813 - 432 ページ
...fearing for his watery reign, He rear'd his awful head above the main, Serene in majesty, — then roll'd his eyes Around the space of earth, and seas, and skies. He saw the Trojan fleet dispers'd, distress'd, By stormy winds and wintry heaven oppress'd. Full well the god his sister's... | |
 | Virgil - 1819 - 488 ページ
...: their ships, with gaping seams, • • Admit the deluge of the briny streams. ,,: '• Mean time imperial Neptune heard the sound Of raging billows breaking on the ground. .. • . • ,: / : Displeas'd, and fearing for his wat'ry reign* . . r ' He rear'd his awful head... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 502 ページ
...and bold, Endured not less ; their ships, with gaping seams, Admit the deluge of the briny streams. Meantime imperial Neptune heard the sound Of raging...ground. Displeased, and fearing for his watery reign, He rear'd his awful head above the main, Serene in majesty ; then roll'd his eyes Around the space of... | |
 | British poets - 1822 - 272 ページ
...and bold, Endured not less: their ships, with gaping seams, Admit the deluge of the briny sfreams. Meantime imperial Neptune heard the sound Of raging...ground. Displeased, and fearing for his watery reign, He rear'd his awful head above the main, Serene in majesty,—then roll'd his eyes Around the space of... | |
| |
Meantime imperial Neptune heard the sound Of raging billows breaking on the ground. Displeased, and fearing for his... 
