 | Robert Hawker - 1801 - 276 ページ
...similar subject. If we believe (says he) that Jesus died, and rose again; even so them also which sleep in Jesus, will God bring with him. for this we say...are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, wit.Ii the voice of the Archangel, and with the trump of God, and the dead 254... | |
 | 1832 - 852 ページ
...you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as other* which have no hope. For if we believe that Jesus died...are asleep; for the Lord himself shall descend from heaven, — and the dead in Christ shall rise first,' &c. Now this was, to be sure, a very consolatory... | |
 | 1828 - 590 ページ
...we say unto yon, hy the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
 | William Paley - 1810 - 406 ページ
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive, and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep : for the Lord himself shall des-cencl from heaven, and the dead in Christ shall rise first; then we which are alive and remain,... | |
 | William Paley - 1812 - 586 ページ
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God, and the dead in Christ... | |
 | William Jay - 1812 - 284 ページ
...say " unto you by the word of the Lord, that which are " alive and remain unto the coining of theLord shall " not prevent them which are asleep ; for the Lord " himself shall descend from heaven with a shout, with " the voice of the archangel, aud with the trump of " God ; and the dead... | |
 | 1813 - 778 ページ
...hope j for if ye believe that Jesus died ai(d rose again, even so them also which sleep in Jesus shall God bring with him; for this we say unto you, by Uie...are asleep ; for the Lord himself shall descend from Heaven with a shout, with the Toice of the Arch-angel and with the trump of God, and the dead in Christ... | |
 | New Church gen. confer - 640 ページ
...this we say unto you by the Word of the Lord, that we which are dim and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead [not... | |
 | Samuel Lavington - 1815 - 640 ページ
..." say unto you, by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep : for the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
 | Reformed Church in America - 1815 - 290 ページ
...; for this we say as a true word of God, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep ; for the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God, and the dead in Christ... | |
| |
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.... 
