Myths and Songs from the South Pacific

aere altar anau apai ariki atua Auraka Avaiki bird brother calabash canoe chief Chorus CIRCA cocoa-nut dance dead descended divine drum enua fairy father fête fish ghosts gods human INUINU iron-wood island kake kava king Koroa kura land living Manga Mangaia Manihiki marae Maruata matangi Matonga Māui Mauike metua Miru Moko mother Motoro myth native nether-world Nganaoa Ngaru Ngutukū night nunga ocean OFFSHOOT oven pandanus Papa parents peace priest Rangi Rarotonga Rata rocks Rongo Sacred Isle sacrifice Savai'i shades shark slain Solo song spirit-land spirits stone Taipo ē Tane Tangaroa tangi Tangiia Tapairu Tarauri taua Tautiti Tavai te anau Te vaka tere thee thou Tiki Tinirau Tonga Tongatea tree tribe Tukaitaua Tutavake UNUUNU upper world Vari-ma-te-takere Vatea Veêtini victim whilst wife دو