 | Thomas Carlyle - 1865 - 810 ページ
...1821, Letlre vp 37. 10th Aug. ITS. " truth is, he has been of no use to me (ma && inutile). The oil " must give place to the young, that each generation...clear for it : and Life, if we examine strictly what it; " course is, consists in seeing one's fellow-creatures die and be " born. In the mean while, I... | |
 | Thomas Carlyle - 1866 - 640 ページ
...himself important with you, my good Sister; but the truth is, lie has been of no use to me (mVi etc inutile). The old must give place to the young, that...born. In the mean while, I have felt myself a little 10th Aug. 176C. easier for the last day or two. My heart remains inviolably attached to you, my good... | |
 | John Stevens Cabot Abbott - 1871 - 606 ページ
...to make himself important with you, my good sister; but the truth is, he has been of no use to me. The old must give place to the young, that each generation...one's fellow-creatures die and be born. In the mean while,I have felt myself a little easier for the last day or two. My heart remains inviolably attached... | |
 | Thomas Carlyle - 1897 - 724 ページ
...himself important with you, my good Sister ; but the truth is, he has been of no use to me (m'a ete inutile). The old must give place to the young, that...while, I have felt myself a little easier for the hist day or two. My heart remains inviolably attached to you, my good Sister. With the highest consideration,... | |
 | Thomas Carlyle - 1898 - 416 ページ
...himself important with you, my good Sister; but the truth is, he has been of no use to me (m'a iti inutile). The old must give place to the young, that...attached to you, my good Sister. With the highest consideration,—My adorable Sister,—Your faithful Brother and Servant, FHIEDHICH.' ' This is Friedrich's... | |
 | Thomas Carlyle - 1900 - 418 ページ
...himself important with yon, my good Sister ; but the truth is, he hat been of no use to me (ma iti inutile). The old must give place to the young, that each generation may find room clear for it : aud Life, if we examine strictly what its course is, consists in seeing one's fellowcreatures die... | |
 | Henry Smith Williams - 1904 - 706 ページ
...the truth is, he has been of no use to me (m'a ete inutile). The old must give place to the [1786 AD] young, that each generation may find room clear for...strictly what its course is, consists in seeing one's fellow -creatures die aud be born. In the meanwhile, I have felt myself a little easier for the last... | |
 | Henry Smith Williams - 1907 - 712 ページ
...himself important with you, my good Sister ; but the truth is, he has been of no use to me (m'a ete inutile). The old must give place to the young, that...seeing one's fellow-creatures die and be born. In the meanwhile, I have felt myself a little easier for the last day or two. My heart remains inviolably... | |
 | Henry Smith Williams - 1908 - 718 ページ
...the truth is, he has been of no use to me (m'a ete inutile). The old must give place to the [1786 AD] young, that each generation may find room clear for...seeing one's fellow-creatures die and be born. In the meanwhile, I have felt myself a little easier for the last day or two. My heart remains inviolably... | |
| |
The old must give place to the young, that each generation may find room clear for it : and Life, if we examine strictly what its course is, consists in seeing one's fellow-creatures die and be born. 