« 前へ次へ »
When the turn of success brought Milton into the like danger, Daveuant repaved the benefit by appearing in his favour. Here is a reciprocation of generosity and gratitude so pleasing, that the tale makes its own way to credit. But, if help were wanted, I know not where to find it. The danger of Davenant is certain from his own relation; but of his escape there is no account*. Betterton's narration can be traced no higher; it is not known that he had it from Davenant. We are told that the benefit exchanged was life for life; but it seems not certain that Milton's life ever was in danger. Goodwin, who had committed the same kind of crime, escaped with incapacitation; and, as exclusion from publick trust is a punishment which the power of government can commonly inflict without the help of a particular law, it required no great interest to exempt Milton from a censure little more than verbal. Something may be reasonably ascribed to veneration and compassion; to veneration of his abilities, and compassion for his distresses, which made it fit to forgive his malice for his learning. He was now poor and blind; and who would pursue with violence an illustrious enemy, depressed by fortune, and disarmed by nature?f
* That Mikon saved Davenant is attested by A^arev. and by Wood from him, but none of them say that Davenant saved Milton; this is Richardson's assertion merely. Malone.
t A different account of the means by which Milton secured himself is given by an historian lately brought to light. "Milton, Latin secretary to Cromwell, distinguished by his writings in favour of the rights and liberties of the people, pretended to be dead, and had a publick funeral procession. The King applauded his policy in escaping the punishment of death, by a seasonable show of dying." Cunningham's History of Great Britain, vol. i. p. 14. R.
The publication of the Act of Oblivion put him in the same condition with his fellow-subjects. He was, however, upon some pretence not now known, in the custody of the serjeant in December; and when he was released, upon his refusal of the fees demanded, he and the serjeant were called before the House. He was now safe within the shade of oblivion, and knew himself to be as much out of the power of a griping officer, as any other man. How the question was determined is not known. Milton would hardly have contended, but that he knew himself to have right on his side.
He then removed to Jewin-street, near Aldersgatestreet; and, being blind and by no means wealthy, wanted a domestick companion and attendant; and therefore, by the recommendation of Dr. Paget, mar-be^ ried Elizabeth Minshul, of a gentleman's family in Cheshire, probably without a fortune. All his wives were virgins; for he has declared that he thought it gross and indelicate to be a second husband: upon what other principles his choice was made cannot now be known ; but marriage afforded not much of his happiness. The first wife left him in disgust, and was brought back only by terror; the second, indeed, seems to have been more a favourite, but her life was short. The third, as Philips relates, oppressed his children1 in his life-time, and cheated them at his death.
Soon after his marriage, according to an obscure story, he was offered the continuance of his employment, and, being pressed by his wife to accept it, answered, "You, like other women, want to ride in your coach; my wish is to live and die an honest man." If he considered the Latin secretary as exercising any of the powers of government, he that had shared authority either with the Parliament or Cromwell might have forborn to talk very loudly of his honesty; and if he thought the office purely ministerial, he certainly might have honestly retained it under the King. But this tale has too little evidence to deserve a disquisition; large offers and sturdy rejections are among the most common topicks of falsehood.
He had so much either of prudence or gratitude, that he forbore to disturb the new settlement with any of his political or ecclesiastical opinions, and from this time devoted himself to poetry and literature. Of his zeal for learning in all its parts, he gave a proof by publishing, the next year (1661), Accidence commenced Grammar;" a little book which has nothing remarkable, but that its author, who had been lately defending the supreme powers of his country, and was then writing "Paradise Lost," could descend from his elevation to rescue children from the perplexity of grammatical confusion, and the trouble of lessons unnecessarily repeated *.
About this time Elwood the Quaker, being recommended to him as one who would read Latin to him for the advantage of his conversation, attended him every afternoon except on Sundays. Milton, who, in his letter to Hartlib, had declared, that to read Latin with an English mouth is as ill a hearing as Law French, required that Elwood should learn and practise the Italian pronunciation, which, he said, was necessary if he would talk with foreigners. This seems to have been a task troublesome without use. There is little reason for preferring the Italian pronunciation to our own, except that it is more general; and to teach it to an Englishman is only to make him a foreigner at home. He who travels, if he speaks Latin, may so soon learn the pounds which every native gives it, that he need make no provision before his journey; and if strangers visit us, it is their business to practise such conformity to our modes as they expect from us in their own countries. Elwood complied with the directions, and improved himself by his attendance; for he relates, that Milton, having a curious ear, knew by his voice when he read what he did not understand, and would stop him, and open the most difficult passages. the Fiddlestick of the Fiddle of Heaven *. It has been already shown, that the first conception was of a tragedy or mystery, not of a narrative, but a dramatick work, which he is supposed to have begun to reduce to its present form about the time (16.55) when he finished his dispute with the defenders of the King.
* Gildon, in his continuation of Langbaine's account of the Dramatick Poets, 8vo. 1693, says that he had been told that Milton, after the Restoration, kept a school at or near Greenwich. The publication of an Accidence at that period gives some countenance to this tradition. Malone.
In a short time he took a house in the Artillery AValk, leading to Bunhill Fields; the mention of which concludes the register of Milton's removals and habitations. He lived longer in this place than in any other.
He was now busied by ft Paradise Lost." Whence he drew the original design has been variously conjectured by men who cannot bear to think themselves ignorant of that which, at last, neither diligence nor sagacity can discover. Some find the hint in an Italian tragedy. Voltaire tells a wild and unauthorized story of a farce seen by Milton in Italy, which opened thus: Let the Rainbow be
He long before had promised to adorn his native country by some great performance, while he had yet perhaps no settled design, and was stimulated only by such expectations as naturally arose from the survey of his attainments, and the consciousness of his powers. What he should undertake, it was difficult to determine. He was long chusing, and began late.
While he was obliged to divide his time between his private studies and affairs of state, his poetical labour must have been often interrupted; and perhaps he did little more in that busy time than construct the narrative, adjust the episodes, proportion the parts, accumulate images and sentiments, and treasure in his memory, or preserve in writing, such hints as books or meditation would supply. Nothing particular is known of his intellectual operations while he was a statesman; for, having every help and accommodation at hand, he had no need of uncommon expedients.
Being driven from all publick stations, he is yet too great not to be traced by curiosity to his retire* It is scarcely necessary to inform the reader that this relation of Voltaire's was perfectly true, as far as relates to the existence of the play which he speaks of, namely, the Adamo of Andreini, but it is still a question whether Milton ever saw it.