 | Basil Hall Chamberlain, John Murray (Firm) - 1893 - 544 ページ
...cnm-t, who waswooed by all the courtiers, but rejected their offers of marriage, l«?rnu*e she WHS in love with the Mikado. The latter had pity on her for a while ; but when he afterwards bepm to neglect her, she went secretly away by night and dro\vned herself in this pond. The small platform... | |
 | J. Llewelyn Thomas - 1897 - 428 ページ
...there resided at the court a beautiful maiden, whose hand was sought by all the courtiers, but who rejected their offers of marriage because she was in love with the Mikado. For a time the Emperor looked graciously upon her, but soon grew cool towards her, when she stole away... | |
 | John Murray (Firm), Basil Hall Chamberlain, W. B. Mason - 1898 - 792 ページ
...rejected their offers of marriage, because she was to love with the Mikado. The latter looked graciously on her for a while ; but when he afterwards began to neglect her, •he went secretly away by night and «fowled herself in this pond. This ends the sights of Kara.... | |
 | John Murray (Firm), Basil Hall Chamberlain, W. B. Mason - 1899 - 698 ページ
...Sarusawa no Ike. Local legend tells of a beautiful maiden at the Mikado's court, who was wooed by all the courtiers, but rejected their offers of marriage,...because she was in love with the Mikado. The latter looked graciously on her for a while ; but when he afterwards began to neglect her, she went secretly... | |
 | Frederick Treves - 1905 - 466 ページ
...that, once upon a time, there was ' a beautiful maiden at the Mikado's Court, who was wooed by aD the courtiers, but rejected their offers of marriage because...while ; but when he afterwards began to neglect her, she went secretly away by night and drowned herself in this pond."* Between the cherry tree common... | |
 | Basil Hall Chamberlain, W. B. Mason - 1913 - 678 ページ
...Hârywji. 355 Local legend tells of a beautiful maiden at the Mikado's court, who was wooed by all the courtiers, but rejected their offers of marriage, because she was in love with the Mikado himself. He looked graciously on her for awhile ; but when he afterwards began to neglect her, she... | |
| |
Local legend tells of a beautiful maiden at the Mikado's court, who was wooed by all the courtiers, but rejected their offers of marriage, because she was in love with the Mikado. The latter... 