 | Robert Southey - 1812 - 284 ページ
...table.'' To this the new king answered as it were disdainfully thus: " Why doest thou marvel at that? iny father in doing it thinketh it not more than becometh...born of princely blood only on the mother's side, sen eth me that am a king born, having both a king to my father and a queen to my mother." Thus the... | |
 | Robert Southey - 1829 - 806 ページ
...such a sewer at his table.» To this the new king answered as it were disdainfully thus : Why do*t thou marvel at that? my father in doing it thinketh it not more than becomeih him, he being born of princely blood only on the m other's side, serveth me that am a king... | |
 | Edward Wedlake Brayley, John Britton - 1836 - 584 ページ
...his table.' To this the new king answered, as it were disdainfullie, thus : ' Why doost thou marvell at that ? My father, in doing it, thinketh it not more than becommeth him ; he, being borne of princelie bloud onlie on the mother's side, serveth me that am a... | |
 | Edward Wedlake Brayley - 1836 - 626 ページ
...his table.' To this the new king answered, as it were disdainfullie, thus : ' Why doost thou marvell at that ? My father, in doing it, thinketh it not more than becommeth him ; he, being borne of princelie bloud onlie on the mother's side, scrveth me that am a... | |
 | 1839 - 532 ページ
...his table.' To this the new king answered as it were disdainfullic thus : ' Why doost thou marvell at that ? My father, in doing it, thinketh it not more than becometh him : he, being borne of priucelie bloude onlie on the mother's side, serveth me that am a king borne, having both... | |
 | John Heneage Jesse - 1847 - 478 ページ
...such a sewer at his table.' To this the new King answered, as it were disdainfully, — ' Why dost thou marvel at that? My father, in doing it, thinketh it not more than becometh him ; he, being of princely blood only on the mother's side, serveth me that am a King born, having both a King to... | |
 | Charles Knight - 1851 - 862 ページ
...such a sewer at his table;' to this the new king answered, as it were disdainfully, thus: ' Why dost thou marvel at that ? my father, in doing it, thinketh...born of princely blood only on the mother's side, seneth me that am a king born, having both a king to my father and a queen to my mother !' " So ingenious... | |
 | Robert Southey - 1860 - 418 ページ
...such a sewer at his table.' To this, the new king answered, as it were disdainfully, thus : ' Why dost thou marvel at that? My father, in doing it, thinketh it not more than becometh him : he, being borne of princely blood only on the mother's side, serveth me, that am a king born, having both a king... | |
 | John Stoughton - 1864 - 302 ページ
...The newly crowned scion of royalty gave presage of his after unfilial ambition by asking : " Why dost thou marvel at that? My father in doing it, thinketh...mother's side, serveth me that am. a king born, having a king to my father and a queen to my mother." Father and son appear about equally foolish in this... | |
 | Edward Foss - 1874 - 376 ページ
...his table.' To this the new king answered, as it were disdainfully : ' Why dost thou marvel at this ? My father, in doing it, thinketh it not more than becometh him ; he, being of princely blood only on the mother's side, serveth me that am a king born, having both a king to... | |
| |
... of princely blood only on the mother's side, serveth me that am a king born, having both a king to my father and a queen to my mother. 
