レビュー - レビューを書く
他の版 - すべて表示
agus Alex Alexander ancient appears Author Baillie ballads bhiodh Blair Book brother called Cameron Campbell Castle century Chief clan Collection common dated daughter death died ditto Donald Dunain Duncan Edinburgh edition English father fear Fingal Finn Fraser gach Gaelic give given Grant gu'n hand Highland History instances Inverness Ireland Irish island Isles James John King known lands language letter lived Loch Lord Macdonald Mackay Mackenzie Mackintosh Macleod Macpherson means meeting mentioned original Ossian person poems present probably pronounced published Rannoch referred remained robh says Scotland Scots Scottish Society sometimes song sound Strathtay Street taken translated uair vowel young
70 ページ - Monday for wealth ; Tuesday for health ; Wednesday the best day of all ; Thursday for crosses ; Friday for losses ; Saturday no luck at all.
193 ページ - That would not be a religious act,' said her people. But they were murderously assailed. At this time the cleric was at mass. ' Let us have respite till mass is ended,' said Donnan. ' Thou shalt have it,' said they. And when it was over, they were slain every one of them...
263 ページ - There is a design on foot to print the originals as soon as the translator shall have time to transcribe them for the press ; and if this publication shall not take place, copies will then be deposited in one of the public libraries, to prevent so ancient a monument of genius from being lost.
293 ページ - And great is the blindness and darkness of sin and ignorance and of understanding among composers and writers and supporters of the Gaelic, in that they prefer and practise the framing of vain, hurtful, lying, earthly stories about the Tuath de...
258 ページ - The sons of future years shall pass away. Another race shall arise. The people are like the waves of ocean: like the leaves of woody Morven, they pass away in the rustling blast, and other leaves lift their green heads on high.
193 ページ - With the festival of Peter the Deacon To glorious martyrdom ascended, With his clerics, of pure lives, Donnan of cold Eig." " Donnan of Eig, ie, Eig is the name of an island which is in Alba, and in it Donnan is [commemorated] ; or, in Catt ; ' et ibi Donnan sanctus cum sua familia obiit, id est LII.
52 ページ - The eyes of all hope in thee, O Lord, and thou givest them meat in due season.
258 ページ - Did thy beauty last, 0 Ryno ? Stood the strength of car-borne Oscar ! Fingal himself departed ! The halls of his fathers forgot his steps. Shalt thou then remain, thou aged bard, when the mighty have failed ? But my fame shall remain, and grow like the oak of Morven ; which lifts its broad head to the storm, and rejoices in the course of the wind...
299 ページ - It is the shield of war, said Ronnar ! the spear of Cuthullin, said Lugar ! son of the sea put on thy arms ! Calmar, lift thy sounding steel! Puno! dreadful hero, arise! Cairbar from thy red tree of Cromla ! Bend thy knee, O Eth ! descend from the streams of Lena. Ca-olt stretch thy side as thou movest along the whistling heath of Mora...
262 ページ - D. Campbell, 1862; JF Campbell. 1862; WF Skene, 1862 ; E. Waag, 1863 ; Th. Pattison, 1866 : Arch. M'Neil, 1868 ; A. Ebrard, 1868-70 ; Arch. Clerk, 1870 ; PH Waddell, 1875 ; J. St. Blackie, 1876 ; CS Jerram, 1876 ; D. Mackinnon, 1877 ; Shairp, 1880 ; Ch. Stewart, 1884 ; Alex. Macbain, 1884. The many translators of " Ossian" who seem by this to be convinced of its genuineness I have not mentioned in the above list.