It is the shield of war, said Ronnar ! the spear of Cuthullin, said Lugar ! son of the sea put on thy arms ! Calmar, lift thy sounding steel! Puno! dreadful hero, arise! Cairbar from thy red tree of Cromla ! Bend thy knee, O Eth ! descend from the streams... Transactions - 299 ページInverness Gaelic Society 著 - 1900全文表示 - この書籍について
| Royal Highland and Agricultural Society of Scotland - 1805 - 532 ページ
...! Cairbar, from thy red tree of Crorola ! Bend thy knee, O Eth ; descend from the streams of Lena. Ca-olt, stretch thy side, as thou movest along the whistling heath of Mora : thy side that is white as the foam of the troubled sea, when the dark winds pour it on rocky Cuthon.... | |
| Ossian - 1805 - 648 ページ
...arise ! Cairbar, from thy red tree of Cromla ! Bend thy knee, O Eth ; descend from the streams of Lena. Ca-olt, stretch thy side as thou movest along the whistling heath of Mora : thy side that is white as the foam of the troubled sea, when the dark winds pour it on rocky Cuthon1*.... | |
| Royal Highland and Agricultural Society of Scotland - 1805 - 526 ページ
...Cairbar, from thy red tree of Cromla ! Bend thy knee, O Eth ; de-' scend from the streams of Lena. Ca-olt, stretch thy side, as thou movest along the whistling heath of Mora : thy side that is white as the foam of the troubled sea, when the dark, winds pour it on rocky Cuthon.... | |
| Ossian - 1806 - 364 ページ
...arise! Cairbar from thy red tree of Cromla ! Bend thy knee, O Eth ! descend from the streams of Lena. Ca-olt stretch thy side as thou movest along the whistling heath of Mora : thy side that is white as the foam of the troubled sea, when the dark winds pour it on rocky Cuthon.... | |
| 1807 - 536 ページ
...Cairbar, from thy red tree of Cromla ! Bend thy knee, O Eth ; Descend from the streams of Lena. 70 Ca-olt, stretch thy side as thou movest Along the whistling heath of Mora : NEW TRANSLATION. " Is it I (to yield) ?" said the blue-eyed hero ; ** I shall never yield to man... | |
| Ossian - 1845 - 546 ページ
...Cairhar from thy red tree of Cromla! Bend thy knee, O Eth ! descend from the streams of Lena. Caoil, stretch thy side as thou movest along the whistling heath of Mora : thy side that is white as the foam of the troubled sea, when the dark winds pour it on rocky Cuthon.... | |
| Archibald Clerk - 1870 - 590 ページ
...Cairliar from thy red tree of Cronila ! Bend thy knee, 0 Eth ! descend, from the streams of Lena. Ca-tol stretch thy side as thou movest along the whistling heath of Mora : thy side that is white as the foam of the troubled sea, when the dark \ F1NGAL. (To) Cuchullin's... | |
| Inverness Gaelic Society - 1900 - 376 ページ
...Macpherson waa acquainted with this hero — note, " Fergus, first in our joy at the feast ! son of Rossa ! arm of death" (Fingal 1, 181). Cet mac Mataoh, also...(App., p. 204, et seq.), and by J. Macdonald (Gael. .Soo., Inverness, 13, 288)— is founded on corresponding passages in Middle-Irish tales. 66 Macpherson's... | |
| Inverness Gaelic Society - 1900 - 376 ページ
...ro-gheal mac Ronain, Fear-dian taobh-gheal (Cailte, white-shining, son of Ronan, and Ferdian of the Wlu'te Side), " Caolt, stretch thy side as thou movest along...heath of Mora." A Gaelic poem on the war-chariot of Chiclnuinn, with its two steeds — of which edited versions are given by J. Grant, the Brothers MacCallum,... | |
| Raymond Macdonald Alden - 1911 - 754 ページ
...arise ! Cairbar, from thy red tree of Cromla ! Bend thy knee, O Eth ! descend from the streams of Lena. Ca-olt, stretch thy side as thou movest along the whistling heath of Mora; thy side that is white as the foam of the troubled sea, when the dark winds pour it on rocky Cuthon.... | |
| |