 Mais il n'avait fait que refroidir l'action de son poëme, pour la rendre plus sage ; et il en avait desséché l'intérêt pour éviter un scandale imaginaire. Ces corrections ne furent approuvées de personne : il essaya de refondre une troisième fois...  Mélanges de littérature - 25 ページ 編集 - 1804全文表示 - この書籍について
 | Torquato Tasso - 1803 - 470 ページ
...Mais il n'avoit fait que refroidir l'action de son poëme , pour la rendre plus sage ; et il en avoit desséché l'intérêt pour éviter un scandale imaginaire....tentatives malheureuses pour gâter un bel ouvrage n'eurent aucun succès , et sont oubliées aujourd'hui. La Jérusalem délivrée , telle que le Tasse... | |
 | Torquato Tasso - 1808 - 444 ページ
...Mais il n'avoit fait que refroidir l'action de son poëme , pour la rendre plus sage ; et il en avoit desséché l'intérêt pour éviter un scandale imaginaire. Ces corrections ne furent approuvées de per(i) Jean-Baptiste Manso, Marquis de Villa, quia écrit une Vie du Tasse , remptie de détails très-curieux... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1813 - 634 ページ
...1810, in- 1 2 , P»ris , chez Bossange. , (3) VittdelTasso, 9.468. imaginaire. Ces corrections rie furent approuvées de personne : il essaya de refondre...tentatives malheureuses pour gâter un bel ouvrage , n'eurent aucun succès et sont oubliées aujourd'hui..» Reprenons le jugement du jésuite Grillo... | |
 | Torquato Tasso - 1836 - 540 ページ
...Mais il n'avoit fait que refroidir l'action de son poème, pour la rendre plus sage ; et il en avoit desséché l'intérêt pour éviter un scandale imaginaire....personne : il essaya de refondre une troisième fois son poème ; mais ces tentatives malheureuses pour gâter un bel ouvrage n'eurent aucun succès, et sont... | |
 | Torquato Tasso - 1842 - 332 ページ
...Mais il n'avoit fait que refroidir l'action de son poème, pour la rendre plus sage ; et il en avoit desséché l'intérêt pour éviter un scandale imaginaire....personne : il essaya de refondre une troisième fois son poème ; mais ces tentatives malheureuses pour gâter un bel ouvrage n'eurent aucun succès, et sont... | |
 | Joseph François Michaud - 1867 - 556 ページ
...avait voulu donner une couleur plus sévère; mais il n'avait fait que refroidir l'action du poème pour la rendre plus sage, et il en avait desséché...personne : il essaya de refondre une troisième fois son poè'me; mais ces tentatives malheureuses ponr gâter un bel ouvrage n'eurent aucun succès et sont... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1867 - 554 ページ
...pour la rendre plu» sage, et il en avait desséché l'intérêt pour éviter un scandale inupnaire. Ces corrections ne furent approuvées de personne...tentatives malheureuses pour gâter un bel ouvrage n'eurent aucun succès et sont oubliées aujourd'hui. . Reprenons le jugement du jésuite Grillo, pour... | |
| |
