My unsuspecting heart; nor me alone, But him, before whom, shining as he shone With whatsog'er is noble, whatsoe'er Is lovely, whatsoever good and great, I was as dust and ashes,-but him, alas! This glorious being, this exalted Prince, Even him, with all his royalty of soul, Did this ill-omened, this accursed love, To his most lamentable fall betray And utter ruin. Thus it was: The King, By counsels of cold statesmen ill-advised, To an unworthy mate had bound himself In politic wedlock. Wherefore should I tell How Nature upon Egilona's form, Profuse of beauty, lavishing her gifts, Left, like a statue from the graver's hands, Deformity and hollowness beneath The rich external? For the love of pomp And emptiest vanity, hath she not incurred The grief and wonder of good men, the gibes Of vulgar ribaldry, the reproach of all; Profaning the most holy sacrament Of marriage, to become chief of the wives Of Abdalaziz, of the Infidel,
The Moor, the tyrant-enemy of Spain!
All know her now; but they alone who knew What Roderick was can judge his wretchedness, To that light spirit and unfeeling heart In hopeless bondage bound. No children rose From this unhapy union, towards whom The springs of love within his soul confined Might flow in joy and fulness; nor was he One, like Witiza, of the vulgar crew, Who in promiscuous appetite can find All their vile nature seeks. Alas for man! Exuberant health discases him, frail worm! And the slight bias of untoward chance Makes his best virtues from the even line, With fatal declination, swerve aside. Aye, thou mayest groan for poor mortality, Well, Father, mayest thou groan!
My evil fate Made me an inmate of the royal house, And Roderick found in me, if not a heart Like his, for who was like the heroic Goth?— One which at least felt his surpassing worth, And loved him for himself. -A little yet Bear with me, reverend Father, for I touch Upon the point, and this long prologue goes, As justice bids, to palliate his offence,
Not mine. The passion, which I fondly thought Such as fond sisters for a brother feel,
Grew day by day, and strengthened in its growth, Till the beloved presence was become Needful as food or necessary sleep, My hope, light, sunshine, life, and every thing. Thus lapt in dreams of bliss, I might have lived Contented with this pure idolatry, Had he been happy: but I saw and knew The inward discontent and household griefs Which he subdued in silence; and, alas! Pity with admiration mingling then, Alloyed and lowered and humanized my love, Till to the level of my lowliness
It brought him down; and in this treacherous heart Too often the repining thought arose,
That if Florinda had been Roderick's Queen, Then might domestic peace and happiness Have blest his home and crowned our wedded loves. Too often did that sinful thought recur, Too feebly the temptation was repelled.
Sec, Father, I have probed my inmost soul; Have searched to its remotest source the sin; And tracing it through all its specious forms Of fair disguisement, I present it now, Even as it lies before the eye of God, Bare and exposed, convicted and condemned. One eve, as in the bowers which overhang The glen where Tagus rolls between his rocks 30 I roamed alone, alone I met the King.
His countenance was troubled, and his speech Like that of one whose tongue to light discourse At fits constrained, betrays a heart disturbed:
I too, albeit unconscious of his thoughts,
With anxious looks revealed what wandering words In vain essayed to hide. A little while Did this oppressive intercourse endure, Till our eyes met in silence, each to each Telling their mutual tale, then consciously Together fell abashed. He took my hand And said, Florinda, would that thou and I Earlier had met; oh what a blissful lot
Had then been mine, who might have found in thee The sweet companion and the friend endeared,
A fruitful wife and crown of earthly joys!
Thou too shouldst then have been of womankind Happiest, as now the loveliest-And with that, First giving way to passion first disclosed,
He prest upon my lips a guilty kiss,— Alas! more guilty received than given. Passive and yielding, and yet self-reproached, Trembling I stood, upheld in his embrace;
When coming steps were heard, and Roderick said, Meet me to-morrow, I beseech thee, here, Queen of my heart! Oh meet me here again, My own Florinda, meet me here again!— Tongue, eye, and pressure of the impassioned hand Solicited and urged the ardent suit,
And from my hesitating hurried lips The word of promise fatally was drawn.
O Roderick, Roderick! hadst thou told me all Thy purpose at that hour, from what a world Of woe had thou and I-The bitterness Of that reflection overcame her then,
And choked her speech. But Roderick sate the while Covering his face with both his hands close prest, His head bowed down, his spirit to such point Of sufferance knit, as one who patiently Awaits the uplifted sword.
Till now, said she, Resuming her confession, I had lived, If not in innocence, yet self-deceived, And of my perilous and sinful state Unconscious. But this fatal hour revealed To my awakening soul her guilt and shame; And in those agonies with which remorse, Wrestling with weakness and with cherished sin, Doth triumph o'er the lacerated heart, That night-that miserable night-I vowed, A virgin dedicate, to pass my life
Immured; and, like redeemed Magdalen, 31
Or that Egyptian penitent, 32 whose tears Fretted the rock and moistened round her cave The thirsty desert, so to mourn my fall. The struggle ending thus, the victory Thus, as I thought, accomplished, I believed
My soul was calm, and that the peace of Heaven Descended to accept and bless my vow; And in this faith, prepared to consummate The sacrifice, I went to meet the King. See, Father, what a snare had Satan laid! For Roderick came to tell me that the Church From his unfruitful bed would set him free, And I should be his Queen.
The dreadful tale! 33 I told him of my vow; And from sincere and scrupulous piety, But more, I fear me, in that desperate mood Of obstinate will perverse, the which, with pride And shame and self reproach, doth sometimes make A woman's tongue, her own worst enemy, Run counter to her dearest heart's desire,- In that unhappy mood did I resist
All his most earnest prayers to let the power Of holy Church, never more rightfully Invoked, he said, than now in our behalf, Release us from our fatal bonds. He urged With kindly warmth his suit, like one whose life Hung on the issue: I dissembled not My cruel self-reproaches, uor my grief, Yet desperately maintained the rash resolve; Till in the passionate argument he grew Incensed, inflamed, and maddened or possessed,- For Hell too surely at that hour prevailed, And with such subtile toils enveloped him, That even in the extremity of guilt No guilt he purported, but rather meant
An amplest recompense of life-long love
For transitory wrong, which fate perverse, Thus madly he deceived himself, compelled, And therefore stern necessity excused. Here then, O Father, at thy feet I own Myself the guiltier; for full well I knew
These were his thoughts, but vengeance mastered me, And in my agony I curst the man
Dost thou recall that curse?
Cried Roderick, in a deep and inward voice, Still with his head depressed, and covering still His countenance. Recall it? she exclaimed; Father, I come to thee because I gave
The reins to wrath too long,- because I wrought His ruin, death, and infamy.-O God, Forgive the wicked vengeance thus indulged, As I forgive the King!-But teach me thou What reparation more than tears and prayers May now be made;-how shall I vindicate His injured name, and take upon myself— Daughter of Julian, firmly he replied, Speak not of that, I charge the! On his fame The Ethiop dye, fixed ineffaceably, For ever will abide; so it must be,
So should be; 't is his rightful punishment; And if to the full measure of his fault
The punishment hath fallen, the more our hope That through the blood of Jesus he may find His sins forgiven him.
flis hand, and pointed where Siverian lay Stretched on the heath. To that old man, And to the mother of the unhappy Goth, Tell, if it please thee, not what thou hast poured Into my secret ear, but that the child
For whom they mourn with anguish unallayed, Sinned not from vicious will, or heart corrupt, But fell by fatal circumstance betrayed. And if in charity to them thou sayest Something to palliate, something to excuse An act of sudden frenzy when the fiend O'ercame him, thou wilt do for Roderick All he could ask thee, all that can be done On earth, and all his spirit could endure.
Venturing towards her an imploring look, Wilt thou join with me for his soul in prayer? Ile said, and trembled as he spake. That voice Of sympathy was like Heaven's influence, Wounding at once and comforting the soul. O Father, Christ requite thee! she exclaimed; Thou hast set free the springs which withering griefs Have closed too long. Forgive me, for I thought Thou wert a rigid and unpitying judge; One whose stern virtue, feeling in itself No flaw of frailty, heard impatiently
Of weakness and of guilt. I wronged thee, Father!- With that she took his hand, and kissing it, Bathed it with tears. Then in a firmer speech, For Roderick, for Count Julian and myself, Three wretchedest of all the human race, Who have destroyed each other and ourselves, Mutually wronged and wronging, let us pray!
COUNT PEDRO'S CASTLE.
TWELVE weary days with unremitting speed, Shunning frequented tracks, the travellers Pursued their way; the mountain-path they chose, The forest or the lonely heath wide-spread, Where cistus shrubs sole-seen exhaled at noon Their fine balsamic odour all around: Strew'd with their blossoms, frail as beautiful, The thirsty soil at eve; and when the sun Relumed the gladden'd earth, opening anew Their stores exuberant, prodigal as frail, Whiten'd again the wilderness. They left The dark Sierra's skirts behind, and cross'd The wilds where Ana in her native hills Collects her sister springs, and hurries on Her course melodious, amid loveliest glens, With forest and with fruitage overbower'd. These scenes profusely blest by Heaven they left, Where o'er the hazel and the quince the vine Wide-mantling spreads; and, clinging round the cork And ilex, hangs amid their dusky leaves Garlands of brightest hue, with reddening fruit Pendant, or clusters cool of glassy green. So holding on o'er mountain and o'er vale, Tagus they cross'd where midland on his way The King of Rivers rolls his stately stream; And rude Alverches' wild and stony bed;
And Duero distant far; and many a stream And many a field obscure, in future war For bloody theatre of famous deeds Foredoom'd and deserts, where in years to come Shall populous towns arise, and crested towers And stately temples rear their beads on high.
Cautious with course circuitous they shunn'd The embattled city, which in eldest time Thrice greatest Hermes built, so fables say, Now subjugate, but fated to behold
Ere long the heroic Prince (who passing now Unknown and silently the dangerous track, Turns thither his regardant eye) come down Victorious from the heights, and bear abroad Her banner'd Lion, symbol to the Moor
Of rout and death through many an age of blood. Lo, there the Asturian hills! Far in the west, Huge Rabanal and Foncebadon huge, Pre-eminent, their giant bulk display, Darkening with earliest shade the distant vales Of Leon, and with evening premature. Far in Cantabria eastward, the long line Extends beyond the reach of eagle's eye, When buoyant in mid-heaven the bird of Jove Soars at his loftiest pitch. In the north, before The travellers the Erbasian mountains rise, Bounding the land beloved, their native land.
How then, Alphonso, did thy eager soul
Chide the slow hours and painful way, which seem'd Lengthening to grow before their lagging pace! Youth of heroic thought and high desire, 'T is not the spur of lofty enterprise That with unequal throbbing hurries now The unquiet heart, now makes it sink dismay'd: "T is not impatient joy which thus disturbs In that young breast the healthful spring of life: Joy and ambition have forsaken him,
His soul is sick with hope. So near his home, So near his mother's arms :-alas! perchance The longed-for meeting may be yet far off
As earth from heaven. Sorrow in these long months
Of separation may have laid her low;
Or what if at his flight the bloody Moor Hath sent his ministers of slaughter forth,
And he himself should thus have brought the sword Upon his father's head?—Sure Hoya too The same dark presage feels, the fearful boy Said in himself; or wherefore is his brow Thus overcast with heaviness, and why Looks he thus anxiously in silence round?
Just then that faithful servant raised his hand, And turning to Alphonso with a smile, He pointed where Count Pedro's towers far off Peer'd in the dell below: faint was the smile, And while it sate upon his lips, his eye Retain'd its troubled speculation still. For long had he look'd wistfully in vain, Seeking where far or near he might espy
From whom to learn if time or chance had wrought Change in his master's house: but on the hills Nor goat-herd could he see, nor traveller, Nor huntsman early at his sports afield, Nor angler following up the mountain glen
His lonely pastime; neither could he hear Carol, or pipe, or shout of shepherd's boy, Nor woodman's axe, for not a human sound Disturb'd the silence of the solitude.
Is it the spoiler's work? At yonder door Behold the favourite kidling bleats unbeard; The next stands open, and the sparrows there Boldly pass in and out. Thither he turn'd To seek what indications were within: The chesnut bread was on the shelf; the churn, As if in haste forsaken, full and fresh ; The recent fire had moulder'd on the hearth ; And broken cobwebs marked the whiter space Where from the wall the buckler and the sword Had late been taken down. Wonder at first Had mitigated fear, but Hoya now
Returned to tell the symbols of good hope, And they pricked forward joyfully. Ere long, l'erceptible above the ceaseless sound
Of yonder stream, a voice of multitudes, As if in loud acclaim, was heard far off; And nearer as they drew, distincter shouts Came from the dell, and at Count Pedro's gate The human swarm were seen,-a motley group, Maids, mothers, helpless infancy, weak age, And wondering children and tumultuous boys, Hot youth and resolute manhood gather'd there In uproar all. Anon the moving mass Falls in half circle back; a general cry Bursts forth, exultant arms are lifted up, And caps are thrown aloft, as through the gate Count Pedro's banner came. Alphonso shrieked For joy, and smote his steed and galloped on.
Fronting the gate the standard-bearer holds His precious charge. Behind the men divide In order'd files; green boyhood presses there, And waning eld, pleading a youthful soul, Entreats admission. All is ardour here, Hope and brave purposes, and minds resolved. Nor where the weaker sex is left apart Doth aught of fear find utterance, though perchance Some paler cheeks might there be seen, some eyes Big with sad bodings, and some natural tears. Count Pedro's war-horse in the vacant space Strikes with impatient hoof the trodden turf, And gazing round upon the martial show, Proud of his stately trappings, flings his head, And snorts and champs the bit, and neighing shrill Wakes the near echo with his voice of joy. The page beside him holds his master's spear, And shield and helmet. In the castle gate Count Pedro stands, his countenance resolved But mournful, for Favinia on his arm Hung, passionate with her fears, and drew him back. Go not, she cried, with this deluded crew! She hath not, Pedro, with her frantic words Bereft thy faculty,-she is crazed with grief, And her delirium hath infected these: But, Pedro, thou art calm; thou dost not share The madness of the crowd; thy sober mind Surveys the danger in its whole extent; And sees the certain ruin,-for thou know'st I know thou hast no hope. Unhappy man, Why theu for this most desperate enterprise
Wilt thou devote thy son, thine only child? Not for myself I plead, nor even for thee; Thou art a soldier, and thou canst not fear The face of death; and I should welcome it As the best visitant whom Heaven could send. Not for our lives I speak then, -were they worth The thought of preservation;-Nature soon Must call for them; the sword that should cut short Sorrow's slow work were merciful to us. But spare Alphonso! there is time and hope In store for him. O thou who gavest him life, Seal not his death, his death and mine at once!
Peace! he replied; thou know'st there is no choice. I did not raise the storm; I cannot turn Its course aside; but where yon banner goes Thy Lord must not be absent! Spare me then, Favinia, lest I hear thy honour'd name Now first attainted with deserved reproach. The boy is in God's hands. He who of yore Walked with the sons of Judah in the fire, And from the lion's den drew Daniel forth Unhurt, will save him,-if it be his will.
Just as he spake the astonished troop set up A shout of joy which rung through all the hills. Alphonso heeds not how they break their ranks And gather round to greet him; from his horse Precipitate and panting off he springs. Pedro grew pale, and trembled at his sight; Favinia claspt her hands, and looking up To heaven as she embraced the boy, exclaimed, Lord God, forgive me for my sinful fears! Unworthy that I am,-my son, my son!
ALWAYS I knew thee for a generous foe, Pelayo! said the Count; and in our time Of enmity, thou too, I know, didst feel The feud between us was but of the house, Not of the heart. Brethren in arms henceforth We stand or fall together: nor will I Look to the event with one misgiving thought,- That were to prove myself unworthy now Of Heaven's benignant providence, this hour, Scarcely by less than miracle, vouchsafed. I will believe that we have days in store
Of hope, now risen again as from the dead,- Of vengeance,-of portentous victory,-- Yea, maugre all unlikelihoods, of peace. Let us then here indissolubly knit Our ancient houses, that those happy days, When they arrive, may find us more than friends, And bound by closer than fraternal ties.
Thou hast a daughter, Prince, to whom my heart Yearns now, as if in winning infancy
Her smiles had been its daily food of love. I need not tell thee what Alphonso is,- Thou knowest the boy!
Already had that hope, Replied Pelayo, risen within my soul.
O Thou, who in thy mercy from the house
Of Moorish bondage hast delivered us, Fulfil the pious purposes for which Here, in thy presence, thus we pledge our hands! Strange hour to plight espousals! yielding half To superstitious thoughts, Favinia cried, And these strange witnesses!-The times are strange, With thoughtful speech composed her Lord replies, And what thou seest accords with them. This day Is wonderful; nor could auspicious Heaven With fairer or with fitter omen gild
Our enterprise, when strong in heart and hope We take the field, preparing thus for works Of piety and love. Unwillingly
I yielded to my people's general voice, Thinking that she who with her powerful words To this excess had roused and kindled them, Spake from the spirit of her griefs alone, Not with prophetic impulse. Be that sin Forgiven me and the calm and quiet faith Which, in the place of incredulity,
Hath filled me, now that seeing I believe, Doth give of happy end to righteous cause presage, not presumptuous, but assured.
Then looking to his men, he cried, Bring forth The armour which in Wamba's wars 34 I wore- Alphonso's heart leapt at the auspicious words. Count Pedro marked the rising glow of joy:- Doubly to thee, Alphonso, he pursued, This day above all other days is blest, From whence as from a birth-day thou wilt date Thy life in arms!
Rejoicing in their task, The servants of the house with emulous love Dispute the charge. One brings the cuirass, one The buckler; this exultingly displays
The sword, his comrade lifts the helm on high: The greaves, the gauntlets they divide; a spur Seems now to dignify the officious hand Which for such service bears it to his Lord. Greek artists in the imperial city forged That splendid armour, perfect in their craft; With curious skill they wrought it, framed alike To shine amid the pageantry of war, And for the proof of battle. Many a time Alphonso from his nurse's lap had stretched His infant hands toward it eagerly, Where gleaming to the central fire it hung High in the hall; and many a time had wished With boyish ardour, that the day were come
No season this for old solemnities,
For wassailry and sport;-the bath, the bed, 35 The vigil,-all preparatory rites
Omitted now,-here in the face of Heaven, Before the vassals of his father's house, With them in instant peril to partake The chance of life or death, the heroic boy Dons his first arms; the coated scales of steel Which o'er the tunic to his knees depend,36 The hose, the sleeves of mail: bareheaded then He stood. But when Count Pedro took the spurs, And bent his knee in service to his son, Alphonso from that gesture half drew back, Starting in reverence, and a deeper hue
Spread o'er the glow of joy which flushed his cheeks. Do thou the rest, Pelayo ! said the Count;
So shall the ceremony of this hour Exceed in honour what in form it lacks. The Prince from Hoya's faithful hand received The sword; he girt it round the youth, and drew And placed it in his hand; unsheathing then His own good falchion, with its burnished blade He touched Alphonso's neck, and with a kiss Gave him his rank in arms.
Thus long the crowd Had looked intently on, in silence hushed; Loud and continuous now with one accord, Shout following shout, their acclamations rose : Blessings were breathed from every heart, and joy, Powerful alike in all, which as with force Of an inebriating cup inspired
The uproar died away, when, standing forth, Roderick with lifted hand besought a pause For speech, and moved toward the youth. I too, Young Baron, he began, must do my part; Not with prerogative of earthly power, But as the servant of the living God, The God of Hosts. This day thou promisest To die when honour calls thee, for thy faith, For thy liege Lord, and for thy native land: The duties which at birth we all contract, Are by the high profession of this hour Made thine especially. Thy noble blood,
The thoughts with which thy childhood hath been fed, And thine own noble nature more than all,
Are sureties for thee. But these dreadful times Demand a farther pledge; for it hath pleased The Highest, as he tried his saints of old,
So in the fiery furnace of his wrath
To and purify the sons of Spain; prove
And they must knit their spirits to the proof,
Or sink, for ever lost. Hold forth thy sword, Young Baron, and before thy people take The vow which, in Toledo's sacred name, Poor as these weeds bespeak me, I am here To minister with delegated power.
With reverential awe was Roderick heard By all, so well authority became That mien and voice and countenance austere. Pelayo with complacent eye beheld
The unlooked-for interposal, and the Count Bends toward Alphonso his approving head. The youth obedient loosened from his belt The sword, and looking, while his heart beat fast, To Roderick, reverently expectant stood.
O noble youth, the Royal Goth pursued, Thy country is in bonds: an impious foe Oppresses her: he brings with him strange laws, Strange language, evil customs, and false faith, And forces them on Spain. Swear that thy soul Will make no covenant with these accurst, But that the sword shall be from this day forth Thy children's portion, to be handed down From sire to son, a sacred heritage, Through every generation, till the work Be done, and this insulted land hath drunk, In sacrifice, the last invader's blood!
Through every heart the rapid feeling ran,— For us! they answered all with one accord, And at the word they knelt. People and Prince, The young and old, the father and the son, At once they knelt; with one accord they cried, For us, and for our seed! with one accord They crost their fervent arms, and with bent head Inclined toward that awful voice from whence The inspiring impulse came. The Royal Goth Made answer, I receive your vow for Spain And for the Lord of Hosts: your cause is good, Go forward in his spirit and his strength. Ne'er in his happiest hours had Roderick With such commanding majesty dispensed His princely gifts, as dignified him now, When with slow movement, solemnly upraised,
« 前へ次へ » |