 | 1833 - 556 ページ
...désir, la colère , et toute cette création , car il voulait donner l'existence à tous les êtres. — Pour la propagation de la race humaine, de sa bouche, de son bras, de sa cuisse et de son pied, il produisit le Brahmane, le Kchatriya, leVaisya, et le Soudra. » Le réveil, conduit ainsi de proche... | |
 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 514 ページ
...entière, l'Être souverainement glorieux assigna des occupations différentes à ceux qu'il avait produits de sa bouche, de son bras , de sa cuisse et de son pied. * 88. » II donna en partage aux Brahmanes l'étude et l'enseignement des Vèdas, l'accomplissement... | |
 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 510 ページ
..., l'Être souverainement glorieux assigna des occupations différentes à ceux qu'il avait produits de sa bouche, de son bras, de sa cuisse et de son pied. ' 88. » II donna en partage aux Brâhmanes l'étude et l'enseignement des Védas, l'accomplissement... | |
 | Confucius - 1840 - 804 ページ
...entière, l'Être souverainement glorieux assigna des occupations différentes à ceux qu'il avait produits de sa bouche, de son bras, de sa cuisse et de son pied '. 88. « II donna en partage aux Brahmanes l'étude et l'enseignement de* f'édas, l'accomplissement... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1845 - 768 ページ
...spéciaux, de même les créatures animées reprennent les occupations qui leur sont propres. » Cependant, pour la propagation de la race humaine, de sa bouche, de son bras, de sa cuisse et de son pied, il produisit le Brahmane, le Kchatriya, le Vaisya et le Soudra. » Ayant divisé son corps en deux parties,... | |
 | Prosper Lucas - 1847 - 660 ページ
...encore existantes, dans l'Inde, un lieu particulier d'origine dans le corps de l'universel Brahina. « Pour la propagation de la race humaine, de sa « bouche, de son bras, de sa cuisse, et de son pied, il « produisit le Brahmane, le Kchatriya, le Vaysia et le « Soùdra(l). » Ou, en d'autres termes, l'homme... | |
 | Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1851 - 894 ページ
...entière, l'Être souverainement glorieux assigna des occupations différentes à ceux qu'il avait produits de sa bouche, de son bras, de sa cuisse et de son pied. » Il donna en partage, aux brâhmanes, l'étude et l'enseignement des védas , l'accomplissement du sacrifice,... | |
 | François Laurent - 1850 - 620 ページ
...législateur, ce ne sont pas des circonstances locales, c'est Dieu, l'être suprême qui les a établies : « Pour la propagation de la race » humaine, de sa bouche, de son bras, de sa cuisse et de son pied, » il produisit le brahmane, le kchattriya, la vàicya et le çùdra » (i). N° 2. Les Brahmanes et les... | |
 | Confucius - 1852 - 806 ページ
...principales castes de l'Inde : « Cependant, pour « la propagation de la race humaine, BBAHHA « produisit de sa bouche, de son bras, de sa cuisse « et de son pied , le Brahmane, le Kchatriya, le « raisyo. et le Soudra. » (Liv. I, SI. 31). Voici quelles fonctions... | |
 | 1852 - 814 ページ
...entière, l'Être souverainement glorieux assigna des occupations différentes à ceux qu'il avait produits de sa bouche, de son bras, de sa cuisse et de son pied. « II donna en partage aux Brahmanes l'étude et l'enseignement des f'édas, l'accomplissement da sacrifice... | |
| |
Pour la conservation de cette création toute entière, l'Etre souverainement glorieux assigna des occupations différentes à ceux qu'il avait produits de sa bouche, de son bras, de sa cuisse et de son pied. Il... 
