 | Charles Francis Horne - 1905 - 444 ページ
...establishing this land. But if this be not so, there will never be any results." Thereupon he sank the jars in the river with their mouths downward....After a while the fish all came to the surface gaping, gasping as they floated down the stream. Then Shihinetsu-hiko, seeing this, represented it to the emperor,... | |
 | Daniel Clarence Holtom - 1928 - 386 ページ
...in establishing this land. But if this be not so, there will never be any result.' Thereupon he sank the jars in the river with their mouths downward. After a while the fish all came floating to the surface, gaping and gasping as they floated down the stream. It was with this that... | |
| |
... sink them in the River Nifu. If the fishes, whether great or small, become every one drunken and are carried down the stream, like as it were to floating maki leaves, then shall I assuredly succeed in establishing this land. But if this be not so,... 