 | Angelo Mazzoleni - 1791 - 602 ページ
...voi ' Dal fecondo morir Tempre guardato. Potefe? io alfflen mandar nel vofttd; petto L'ardor et' io fento, o voi nel mio l'ingegno, Per far la rima a quel gran merlo eguale. Che così temo , il ciel non prenda a fdegno OJ Voi , perché avete prefo altro foggetto... | |
 | Pietro Bembo - 1808 - 336 ページ
...secondo morir sempre guardatoé r Potess' io almen mandar nel vostro petto L' ardor ch' io sento , o voi nel mio l'ingegno, Per far la rima a quel gran merto eguale. Che così temo il ciel ne prenda a sdegnò, "Voi , perchè avete preso altro soggetto } Me , che ardisco... | |
 | Pietro Bembo - 1808 - 718 ページ
...Dal secondo morir sempre guardato. Potess' io almen mandar nel vostro petto L' ardor ch' io sento , o voi nel mio l'ingegno, Per far la rima a quel gran merto eguale. Che così temo il ciel ne prenda a sdegno, Voi, perché avete preso altro soggetto; Me , che ardisco parlar... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - 354 ページ
...voi Dal secondo morir sempre guardato. Potessi i' almen mandar nel vostro petto L'ardor,ch'io sento, o voi nel mio l'ingegno Per far la rima a quel gran morto eguale ; Che così temo il Ciel noù» prenda a sdegno Voi, perché avete preso altro soggetto,... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - 270 ページ
...Dal secondo morir sempre guardato . Potess' i' al men mandar nel vostro petto L' ardor eh' io sento, o voi nel mio l'ingegno Per far la rima a quel gran merto eguale ! Che cos\ temo il ciel non prenda a sdegno Voi , perchè avete preso altro soggetto , Me , eh' ardisco parlar... | |
 | Angelo Mazzoleni - 1821 - 594 ページ
...Dal secondo morir sempre guardato . Potess'io alnien mandar nel vostro pet.to L'ardor eh' io sento , o voi nel mio l'ingegno, Per far la rima a quel gran merlo uguale. Che così temo, il ciel non prenda a sdegno (i) Voi, perché avete preso altro. suggello-,... | |
 | Atto Vannucci - 1839 - 366 ページ
...Dal secondo morir sempre guardato. Potess' io illaidì mandar nel vostro petto L'ardor ch'io sento, o voi nel mio l'ingegno, Per far la rima a quel gran merto eguale ; Chè cosi temo il ciel non prenda a sdegno Voi , perchè preso avete altro soggetto , Me, ch'ardisco... | |
 | 1839 - 348 ページ
...voi Dal secondo morir sempre guardato . Potess' io almen mandar nel vostro petto L'ardor ch'io sento, o voi nel mio l'ingegno, Per far la rima a quel gran merlo eguale j Che cosi temo il ciel non prenda a sdegno Voi , perché preso avete altro soggetto ,... | |
 | Maria Fletcher Roscoe - 1868 - 666 ページ
...Dal secondo morir sempre guardato. " Potess' io almen mandar nel vostro petto L'ardor ch' io sento, e voi nel mio l'ingegno Per far la rima a quel gran merto equale. " Che cosl temo '1 ciel non prenda a sdegno Voi, perche preso avete altro soggetto ; Me, ch'... | |
 | 1879 - 838 ページ
...malgrado del tempo avreste voi • Potcss'io alinen mandar nel vostro petto « L'ardor ch'io sento, o voi nel mio l'ingegno, « Per far la rima a quel gran morto eguale! « Che cosi terno il eiel ne prenda a sdegno, a Voi, perdio avete preso altro suggetto,... | |
| |
Il nome suo, col vostro stile ornato che fa scorno agli antichi, invidia a noi, a mal grado del tempo, avreste voi dal secondo morir sempre guardato. 
