 | Horace - 1793 - 412 ページ
...multa cum libertate notabaut. Hinc ч in ni s pendet Lucilius, hosce sequutus, Mutatis tantum pedibus, numerisque; facetus, Emunctae naris, durus componere...versus; Nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos, Vt magnum, versus dictabat stans pede in uno: Quum flueret lutulentus, erat quod tollere velles : Garrulus,... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1795 - 466 ページ
...Lucilius , hosce sequutus , Mutatis tantum pedibus nitmerisque facetas, Emtatftae naris , duras componer: versus . Nam fuit hoc vitiosus : in hora saepe ducentos , Ut magnum , versus diffabat , stans pede in uno . Quum flueret lutulentus , erat quod tollere velles ; Garrulus atque... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 ページ
...multa cum libertate notabant. Hinc omnis pendet Lucilius , hosce sequ.utus , Mutatis tantùm pedibus numerisque ; facetus , Emunctae naris , durus componere..., Ut magnum , versus dictabat , stans pede in uno* Quum flueret lutulentus , erat quod tollere velles : Garrulus , atque piger scribendi ferre laborem,... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1805 - 626 ページ
...egli ne parla ( /. i , sat. 4 ) : Hinc omnis pendet Lucilius , hosce sequutus > Mutatis tantum pedibus numerisque facetus, Emunctae naris , durus componere versus . Nam fuit hoc vitiosus : in hora sajpe ducentos , Ut magnum , versus dictabat , stans pede in uno > Quum fiueret lutulentus , erat quod... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 492 ページ
...posse — His detractors satirically alluding, in these last words, to his charge against Lucilius — in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat, stans pede in uno. It is not my purpose, in this place, to enlarge further on the character of Lucilius, whose wordy satires... | |
 | Horace - 1813 - 254 ページ
...Famosus, multa cum libertate notabant. Hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus, Mutatis tantum pedibus numerisque ; facetus, Emunctae naris, durus componere...in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat staris pede in uno : Cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles : Garrulus, atque piger scribendi... | |
 | Tommaso Gargallo - 1820 - 364 ページ
...dice il Nostro , sta nello scriver bene, nam ut multum, nil moror. Ciò fa ch'egli accusi Lucilio. Hoc vitiosus ; in hora saepe ducentos , Ut magnum , versus dictabat , stans pede in uno , Garrulus atque piger ( notinsi questi due epiteti ) scribendi forre laborem. Accusa quindi egualmente... | |
 | Horace - 1821 - 438 ページ
...cum libértate no t aban t. 5 Hiñe omnis pendet Lucilius, hosco secutus, Mutatis tantùm pec|ibus numerisque ; facetus, Emunctae naris, du'rus componere versus : Nam fuit hoc vitiosus : in hora s¿epe ducentos, Ut magnum, versus dictabat stans pede in uno : 10 Cum flueret lutulentus, erat quod... | |
 | Horace - 1824 - 362 ページ
...Famosus ; multa cum libertate notabant. Hinc omnis pendet Lucilina, hosce secutus, Mutatis tantum pedibus numerisque ; facetus, Emunctae naris, durus componere...in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat stuns pede in uuo : Cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles : Garrulus, atque piger scribendi... | |
 | Horace - 1825 - 444 ページ
...facetus, Emunctse naris, durus componere versus : Nam fuit hoc vitiosus ; in bora sœpe duccntos, It magnum, versus dictabat stans pede in uno : 10 Cum flueret lutulentus, erat quod tollere vellcs: Garrulus, atque piger scribendi ferré laborera ; Scribendi recte : nam, ut multum, nil moror.... | |
| |
Hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus Mutatis tantum pedibus numerisque, facetus, Emunctae naris, durus componere versus. Nam fuit hoc vitiosus : in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat stans pede in uno. 
