 | Marcus Tullius Cicero - 1768 - 718 ページ
...umquam acceptam deo retulit. Nimirum refte : propter virtutem enim jure laudamur , & in virtute refte gloriamur ; quod non contingeret , si id donum a deo , non a nobis haberemus. At verb aut honoribus aufti , aut re familiari , aut si aliud quippiam naoti fumus fortuiti boni , aut... | |
 | John Milton - 1785 - 360 ページ
...words: propter virtutem enim jure laudamur, et in ijirtute reEle gloriamur : quod non contingeret, fi id donum a Deo, non a nobis haberemus. At vero aut honoribus aufti, aut re familiari, aut fi aliud quippiam nafti fumus fortuiti boni, aut depulimus mali, cum Diis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1807 - 428 ページ
...recle : propter virtutem enim jure laudamur, et in virtute recle gloriamur ; quod non contingeret, li id donum a Deo, non a nobis haberemus. At vero aut honoribus aucli, aut re familiar!, aut fi aliud quippiam nacli lumus fortuiti boni, aut depulimus mali, cum Dus... | |
 | Henry St. John Bolingbroke (Viscount) - 1809 - 522 ページ
...nemo unquam acceptam Deo retulit. Nimirum recte. Propter virtutem enim iure laudamur, et in virlute recte gloriamur. Quod non contingeret, si id donum a Deo, non a nobis haberemus. . . . Debebant ill! quidera omnes bonos efficere, siquidera hominum gencri consulcbant. Sin id minus,... | |
 | Henry St. John Bolingbroke (Viscount) - 1809 - 530 ページ
...nemo unquam acccptam Deo retulit. Nimirura recte. Propter virtutem enim jure laudamur, et in virlute recte gloriamur. Quod non contingeret, si id donum a Deo, non a nobis habc-remus. . . . Di'bcbafit illi quidera o innes bonos efficere, siquidem hominnm generi consulebant.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 282 ページ
...nnquam acceptam Deo retulit. Nimirum rectè : propter virtutem enim jure laudamur , et in virtute rectù gloriamur : quod non contingeret , si id donum a Deo , non a nobis haberemus. At verô aut honoribus aucti , aut re t'amiliari , aut si aliud quidpiam nacti sumtis fortuiti boni ,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 282 ページ
...accepta,» Deo retulit. Nimirum rec:è : propter virtutem enim jure Uudamur , et in virtute rectè gloriamur : quod non contingeret , si id donum a Deo , non a nobis habcremus. At verô aut honoribus aucti , aut re familiari , aut si aliud quidpiam nacti sumus fortuit!... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 412 ページ
...Nimirum recte. Propter virtutem enim jure laudamur, et IN VIRTUTE RECTE GLORIAMUR. QuodNONcontingeret, si id DONUM A DEO, non a nobis haberemus. At vero aut honoribus aucti, aut re familiari, aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni, aut depulimus mali, cum Diis gratias agimu,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1818 - 618 ページ
...aulem nemo umquam aeeeplam, deo retulit. Nimirum recle. Propter virtulem enim jure laudamur, et in virtute recte gloriamur. Quod non contingeret , si id donum a deo , non a nobis liaberemus. At vero aut bonoribus aucti , atit re fami-! liari,aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiliboni,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1816 - 490 ページ
...aulem nemo umquam acceptaitI deo retulit. Nimirum recte. propter virtutem enimjure laudamur, et in virtute recte gloriamur. Quod non contingeret, si id donum a deo, non a nohis haberemus. At vero aut honoribus aucti, aut re familian, aut si aliud qiit''"i:im iiacti sumus... | |
| |
Nimirum recte ; propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a deo non a nobis haberemus. 
