 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1809 - 228 ページ
...d'avoir chanté les abeilles. FABLE XL HISTOIRE D'ALIBEE, Persan. CHA-ABBAS , roi de Perse , faisant un voyage, s'écarta de toute sa cour, pour passer...prit seulement avec lui un de ses courtisans. Je ne connois point , lui dit le roi , les véritables mœurs des hommes : tout ce qui nous aborde est déguisé.... | |
 | 1785 - 466 ページ
...faifant un voyage , s'écarta de toute fa cour, pour pafier dans la campagne fans y être connu, & pour y voir les peuples dans toute leur liberté naturelle : il prit feulement avec lui un de fes courtifans. Je ne connois point, lui dit le roi, les véritables mœurs... | |
 | 1786 - 524 ページ
...faifantun voyage } s'écarta de toute fa cour , pour pafler dans la campagne fans y être connu, & pour y voir les peuples dans toute leur liberté naturelle: il prit feulement avec lui un de fes courtifans, h ne connois point, lui dît le roi , les véritables mœurs... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 588 ページ
...d'avoir chanté les abeilles. FABLE IV. Histoire d'Alibée, Persan. OCHAH-ABAS, roi de Perse, faisant un voyage, s'écarta de toute sa cour pour passer...prit seulement avec lui un de ses courtisans. Je ne connois point, lui dit le roi , les véritables mœurs des hommes : ton t ce qui nous aborde est déguisé;... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 592 ページ
...chanté les abeilles. FABLE IV. Histoire d'Alibée, Persan. _— • OCHAH-ABAS, roi de Perse, faisant un voyage, s'écarta de toute sa cour pour passer...voir les peuples dans toute leur liberté naturelle. 11 prit seulement avec lui un de ses courtisans. Je ne connois point, lui dit le roi , les véritables... | |
 | Arnaud Berquin - 1803 - 304 ページ
...ils moururent , et le trésor n'appartint à personne. AL IB E E. \J HA-ABBAS, roi de Perse , faisant un voyage, s'écarta de toute sa cour, pour passer...prit seulement avec lui un de ses courtisans. Je ne connois point , lui dit le roi, les véritables mœurs des hommes. Tout ce qui nous aborde est déguisé.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 468 ページ
...d'avoir chanté les abeilles. FABLE IV. Histoire «f^4.libée^ Persan. SCHAH-ABAS , roi de Perse, faisant un voyage, s'écarta de toute sa cour pour passer...les peuples dans toute leur , liberté naturelle. 11 prit seulement avec lui un de ses courtisans. Je neconnois point, lui ditle roi, les véritables... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 508 ページ
...chanté les abeilles. „ FABLE IV. Histoire d'Alibée , Persan. ScnAH-AnAs , roi de Perse , faisant un voyage , s'écarta de toute sa cour pour passer...prit seulement avec lui un de ses courtisans. Je ne comtois point, lui dit le roi , les véritables mœurs des hommes : tout ce qui nous aborde est déguisé... | |
 | 1831 - 438 ページ
...Veau pure fut depuis leur seule boisson. HISTOIRE D'ALIBÉE, PERSAN. Cha-Abbas, roi de Perse, faisant un voyage, s'écarta de toute sa cour, pour passer...prit seulement avec lui un de ses courtisans. " Je ne connois point," lui dit le roi, " les véritables mœurs des hommes : tout ce qui nous aborde est déguisé.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845 - 560 ページ
...dans les plaisirs des sens. XXXIII. Histoire d'Alibée, Persan. Schah-Abbas, roi de Perse, faisant un voyage, s'écarta de toute sa cour, pour passer...naturelle. Il prit seulement avec lui un de ses courtisans. Jene connais point, lui dit le roi, les véritables mœurs des hommes : tout ce qui nous aborde est... | |
| |
... c'est l'art , et non pas la nature simple, qui se montre à nous. Je veux étudier la vie rustique , et voir ce genre d'hommes qu'on méprise tant , quoiqu'ils... 
