 | Virgil - 1795
...terra nefando Coenmque lapetumque creat, saevumque Typhoëa, Et coniuratos caelum rescindere fratres. Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum: Ter Pater exstructos disiecit fulmine montes. Septima post decimam felix, et ponere vitem, Et prensos... | |
 | Virgil - 1800 - 120 ページ
...Terra nefando Cceumque lapetumque creat, sxvumque Typhoea, Et conjuratos coelum rescindere fratres : Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum ; Ter pater exstructos disjecit fulmine montes, Septima post decimam felix et ponere vitem, Et prensos... | |
 | Etienne François de Lantier - 1803
...présentent trois aiguilles ou pointes. C'est ici que je croyois voir réaliser la fable des géans. Ter sunt conati imponere Pelio Ossam, Scilicet , atque Ossae frondosum involvere Olympum. Mais ce Mont Blanc , dont la tête s'enfonce dans les cieux , fixoit tous nos regards : quel tableau... | |
 | Richard Payne Knight - 1808 - 476 ページ
...in the mighty attempt in- Qf ^ gu_ stead of merely designing or aiming- at it— blime and Pathetic. Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum: Tei- Pater extructos disjecit fulmine monies — and Clandian has quite spoiled it by making his giants... | |
 | Jacques Delille - 1811
...Terra nefaudo Cœumque lapetumque creat, saevumque Typhœa, Et conjurates cœlum rescindere fratres : Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet , atque Ossae frondosum involvere Olympum ; Ter pater exstructos disjecit fulmine montes. Septima post decimam felix et ponere vitem, Et prensos... | |
 | Sir Henry Holland - 1815 - 551 ページ
...Olympus, now covered, as already described, with the snows of winter. Almost opposite the town of •)• Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum. / Virg. Georg. i. 281. Horace (Lib. iii. Od. 4.) speaks of the " opaco Olympo;" and, alluding to the... | |
 | Virgil - 1818 - 392 ページ
...nefando Cœumque lapetumque créât, sœvumque Typho'ea, Et conjurâtes cœlum rescindere fratres. 280 Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum : Ter Pater exstructos disjecit fulmine montes. Séptima post decimam felix, et poneré vitein, Et... | |
 | Samuel Butler (bp. of Lichfield and Coventry.) - 1818
...places Olympus at the bottom, Ossa on Olympus, and Pelion on Ossa ; Virgil uses the contrary order — Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum : which makes a pyramid resting on its point, Pelion being the least, and Olympus the greatest of these... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819
...thunderbolt. Cœumque lapetumque créât, ssevumque Typhoëa, Et conjurâtes caelum rescindere fratres. 280 Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum: Ter pater extractos disjecit fulmine montes. Пя/ля» l НеатЧ on Olympus tott'ring Ossa stood;... | |
 | Virgil - 1820 - 400 ページ
...nefando Coeumque, lapetumque créât, sasvumque Typhoea, 280 Et conjúralos cœlum rescindere fratres. Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum : Ter Pater exstructos disjecit fulmine montes. Séptima post decimam felix, et poneré vitem, 285... | |
| |
Ter sunt conati imponere Pelio Ossam scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum; ter pater exstructos disiecit fulmine montes. 
