 | Geoffrey Chaucer - 1795 - 389 ページ
...for jelts " and toys, in condemning other books, yet permitted his " books to be read. So it pleafed God then to blind the eyes of " them for the more...people, to the intent " that through the reading of his Treatifes fome fruit might " redound thereof to his church, as no doubt it did to many. " As alfo.... | |
 | Henry John Todd, John Gower - 1810 - 394 ページ
...condemning other bookes, yet permitted his boqkes to be read, So it plea-sed God to blind then the ejes of them, for the more commodity of his people, to the intent that, through the reading of his treatises, some fruit might redound thereof to his church, as no doubt it did to many ; as also I aril... | |
 | Henry John Todd, John Gower - 1810 - 394 ページ
...condemning other bookes, yet permitted his bookcs to be read. So it pleased Gqd to blind then the eies of them, for the more commodity of his people, to the intent that, through the reading of his treatises, some fruit might redound thereof to his church, as no doubt it did to many ; as also I am... | |
 | Geoffrey Chaucer, Charles Cowden Clarke - 1835
...but for jests and toys, in condemning other books yet permitted his books to be read. So it pleased God then to blind the eyes of them for the more commodity...people, to the intent that through the reading of his treatises, some fruit thereof might redound to his church, as no doubt it did to many. As also, I am... | |
 | John Foxe - 1837
...permitted his books to be read. So it pleased God then to blind the eyes of them, for the more "«" M commodity of his people, to the intent that through the reading of these toTm* treatises, some fruit might redound thereof to his church; as no doubt Sg'chiiiiit did... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1839
...toys, in condemning other hooks yet permitted his hooks to he read. So it pleased God then to hlind the eyes of them for the more commodity of his people, to the intent that through the reading of his treatises, some fruit thereof might redound to his church, as no douht it did to many. As also, I arn... | |
 | Christopher Wordsworth - 1839 - 719 ページ
...condemning other bookes, yet permitted his bookes to be read. So it pleased (rod to blind then the eies of them, for the more commodity of his people, to the intent that through the reading "f his treatises, some fruit might redound thereof to his church, as no doubt it did to many. As also... | |
 | John Foxe - 1844
...in condemning other books, yet permitted his books to be read. • So it pleased God to blind then the eyes of them, for the more commodity of his people, to the intent that through the reading of his treatises, some fruit might redound thereof to his church ; as no doubt it did to many. As also I am... | |
 | John Foxe, George Townsend - 1846
...permitted his books to be read. So it pleased God then to blind the eyes of them, for the more Men ^ commodity of his people, to the intent that through the reading of these to°trmh treatises, some fruit might redound thereof to his church; as no doubt Йк'йшиit... | |
 | 1856
...permitted his books to be read. So it pleased God then to blind the eyes of them, for the more Men ^ ^ commodity of his people, to the intent that through the reading of these toTm.ii treatises, some fruit rpight redound thereof to his church; as no doubt Îf/aîàuit... | |
| |
God then to blind the eyes of them, " for the more commodity of his people, to the intent " that through the reading of his treatises, some fruit " might redound thereof to his church, as no doubt it " did to many. As also I am partly informed of cer... 
