 | Enguerrand de Monstrelet - 1840 - 690 ページ
...intending to touch him, — in the attempt of which, the caparison of his horse was all torn. — Wherever he passed, the pope distributed money, — that is...leathern mallet, with which they struck the Jews in such wise as it was a pleasure to see. On the morrow, he returned to his palace, accompanied by the... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1867 - 692 ページ
...intending to touch him, — in the attempt of which, the caparison of his horse was all torn. — Wherever he passed, the pope distributed money, — that is...leathern mallet, with which they struck the Jews in such wise as it was a pleasure to see. On the morrow, he returned to his palace, accompanied by the... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1882 - 794 ページ
...little, threw it behind him, saying, 'Your religion is good, but this of ours is better.'" And again, "There were before and behind him two hundred men-at-arms,...leathern mallet, with which they struck the Jews in such wise as it was a pleasure to see." With such an example, to what good Christian were not the Jews... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1882 - 832 ページ
...little, threw it behind him, saying, 'Your religion is good, but this of ours is better.'" And again, "There were before and behind him two hundred men-at-arms,...leathern mallet, with which they struck the Jews in such wise as it was a pleasure to see." With such an example, to what good Christian were not the Jews... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1882 - 194 ページ
...'Your religion is good, but this of ours is better.'" And again, "There were before and bchind him fyvo hundred men-at-arms, each having in his hand a leathern mallet, with which they struck the Jews in such wise as it was a pleasure to see." With such an example, to what good Christian were not the Jews... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1902 - 790 ページ
...little, threw it behind him, saying, 'Your religion is good, but this of ours is better."1 And again, "There were before and behind him two hundred men-at-arms,...leathern mallet, with which they struck the Jews in such wise as it was a pleasure to see." With such an example the condition of the Jews grew more serious.... | |
| |
... Testament. He took it with his own hand, and having examined it a little, threw it behind him, saying, " Your religion is good, but this of ours is better." As he departed, the Jews followed him, intending to touch him, — in the attempt of which,... 