gr. editionem curavit C.-G. Kühn, cum commentario G. Dindorfii. Lipsia, Cnobloch, 1828, in-8. 5 thl. Cette édition forme le 24e vol. de la nouvelle collection des médecins grecs. Voy. GALENUS. L'édit. de Boerhave dont nous avons parlé (I, 90), a paru d'abord en 1731, mais il y en a des exempl. avec un nouveau titre daté de 1735. ARETIN (J.-C. baron de). Beyträge zur geschichte und literatur, vorzueglich aus den Schätzen der Münchner national und Hofbibliothek. Munchen, Scherer, 1803-7, in-8. Ce recueil contient plusieurs morceaux curieux de bibliographie. Il en a paru, selon Ebert, 7 vol. en 6 cah. chacun, et dont le prix est de 14 thl. ARETINUS (Leonardus Brunus). Opera intitulata Laquila composta per... Leonardo Arctino: et da ipso curiosamente translata de latino in vulgarc sermone: ad laude et gloria de quella felice memoria de Julio Cesare augusto imperatore delli potentissimi romani: Et impressa a Napoli per lo magnifico Ayolfo de Canthono.... M.CCCC.LXXXXII, in-fol. Edition rare, dont la biblioth. de l'Académie della Crusca conserve un exempl. sur VÉLIN. M Van Praet, 2o catal. III, no 13 et Bibl. spencer. VII, no 17. L'ouvrage a été réimpr. à Venise, en 1497, 1506, 1508, in-fol. et avec un nouveau livre ajouté, Venise, 1543, in-8. - Libro chiamato de la prima guerra punica qual fo tra Romani et Cartaginesi : composto da.......... Leonardo Aretino prima in latino poi in lingua materna (absque nota), in-4. de 86 f. à 27 lig. par page. Edition ancienne, impr. sans chiffr. récl. ni signat. avec les mêmes caract. romains que l'édition d'Horace, sans date, regardée comme la première de ce poète. Bibl. pinel., IV no 868, et Bibl. spencer. VII, 19. Finit de Guistardi et Sigismude amore Epistola fœliciter. L'édit. dont nous avons donné le titre dans le Manuel (I, 91 ) à 12 f. Le - De duobus amantibus tractatus Guistardo scilicet et Sigismunda. cum epistola Sigismüdi ducz Austrie amatoria pulcherrima, ad Lucresiam regis dacie filiam. pet. in-4. de 6 f. sous la sign. a. ca–— ract. goth. titre de cette édition est en quatre lignes, et placé au dessus d'un grand écusson gravé en bois et au milieu du quel sont trois couronnes. Les deux amaus: (au 2o feuille Traicte tres plaisant de lamour parfaicte de Guisgardus et Sigismunde fille de Tancredus prince des Solernitiens (à l'avant-dernier f. recto, en 7 lig.)cy finist le traicte des deus loyaulx amans imprime a paris le sezieme iour de decembre lan mil cccc quatre vings 2 treze par pierr le Caron imprimeur demourant a paris en la rue quinquenpoi a lenseigne de la crois blance, pet. in-4. goth. de 20 f. impr. à long. lignes. Traduction en vers de 10 syllabes, avec le texte latin de Léon Arétin en marge : c'est la même que celle de Jehan Fleury. Le dernier feuillet ne contient que la marque de P. le Caron. Le traicte des deux amans Cest assauoir Guisgard et la belle Sigismonde (au dernier f. recto, en 4 lignes)-Cy finist le traicte des deux loyaulx amās Imprime a Rouen par M. J. le forestier, Richart goupil. et Nicolas mullot. pour Thoas laisne libraire demou rant au dit lieu, pet. in-4. goth. Cette édit. citée dans le Manuel sous la de 18 f. à longues lignes. En stances de 8 vers de 10 syllabes sans texte latin, commence : Tancredus fut des solernitiens l y a une fig. en bois sur le titre, et une autre au verso du même f. Au verso du dernier se voit la marque de Th. Laisnė. Une édition de Paris, Michel le Noir, sans date, in-4. goth. est portée dans le catal. Picard, no 585. ARETINO (Pietro). La Passione di Giesu... (I,92). La première édit. de cet ouvrage est de Venise, 1534, in-4. Elle se termine aussi par la souscription. Per testimoBio.... dans laquelle au lieu de ha ristampata... il y a ha fatto imprimere queste cose in Vinegia da Giouann' Antonio de Nicolini da Sabio, 1534 del messe di Giungo. L'edit. de Venise, 1545, in-8. vend. 7 fr. La Vallière n'a que 35 f. chiffrés, et un autre pour le registre. -De le lagrime d'Angelica di M. P. Aretino due primi canti. Genoa, Antonio Beltono di Torino, 1538, in-8. [9405] Vend. rel. avec les tre primi canti di Battaglia du mêrae auteur, 18 fr. m. r. Guignat. On cite une édit. de 1541 et une autre de 1543, in-8. sans lieu d'impression. Pour les autres édit. Voyez le Manuel, I, p. 92. La première édition de la Marfisa du même auteur a été impr. à Ancone, sans lieu ni date, in-8. avec une préface de Lorenzo Veniero; elle ne contient que les deux premiers chants de ce poème. Il y a une autre édition des mêmes deux premiers chants, in-4. avec la préface de Veniero, et dont le titre porte: al gran Marchese de Vasto dui primi canti di Marfisa del divino Pietro Aretino, sans nom de lieu ni d'imprimeur et sans date. -Abattimento poetico del divino Aretino, el del Bestiale Albicante,... pet. in-4. de 16 f. en lettres ital. [9527] date de 1539 n'en porte point, mais il se trouve à la fin plusieurs lettres dont la dernière est datée de 1539. L'opuscule est orné de 3 gravures en bois y Nous trouvons dans le catal. Hibbert, compris le portrait de l'Arétin. no 552 une édit. de cette pièce (Milano, Il est convenable de reunir à cette satire le circa 1540), in-4. portée à 2 liv. 4 s. poème de l'Albicante (Gio. Alberto ) Historia della guerra del Piemonte. Viqui y a donné lieu. Il a pour titre : negia, Nicoló d'Aristotele, detto il Zoppino, 1539, a di x die maggio, in-8. Comedie di P. Aretino (la Cortigiana, lo Hipocrito, Talanta, etc.). Vinetia, Fr. Marcolini, 1542, pet. in-8. Ce volume, composé de quatre pièces, et rel. en mar. citr., a été vend. 17 fr. en 1825. Quattro comedie del divino Pietro Aretino... nouellamente ritornate, per mezzo della stampa, a luce, a richiesta de conoscitori di lor valore. MDLX, pet. in-8. ou in-16. de 8 f. prél. et 285 pp. de texte y compris un titre particul. pour chaque pièce. Cette édit. a été vend. 11 fr. mar. citr. chez La Vallière; mais elle était annoncée par erreur dans le catal. sous la date de 1588. Un exempl. sous cette dernière date, 16 fr. mar. r. Nodier. Nous avons eu soin d'indiquer dans le Manuel les édit. originales des pièces de l'Arétin. Ce sont aujourd'hui des vol. d'un assez grand prix. Ainsi, il Filosofo, édit. de 1546, qui avait été donné pour sh. chez Pinelli, s'est vend. jusqu'à 7 liv. 7 sh. chez Hibbert, où l'édit. de 1549 a été payée 1 liv. 1 s. 7 Dialogo del divino Aretino, che scopre le falsità, rubarie, tradimenti, et fatuchiari ch'usano le corteggiane, per ingannare li simpli huomini, che de loro s'innamorano. intolata la Nanni e Antonia. Parigi (senz'anno), pet. in-8. Volume rare, composé de 144 f. sous les signat. A.-S. et qui est du milieu du 16e siècle. L'ouvrage y est divisé en quatre journées, dont la première est la même que la troisième de la ire part. des Raggionamenti. Les trois autres sont les trois journées de la 2o part. des mêmes dialogues. - Le carte parlanti, dialogo. Venezia, per Bartolomeo detto l'Imperadore ad istanza di Melchior Sessa, 1545, in-8. Ce dialogue est précédé d'une épître dédicatoire très hardie de l'Arétin, datée de Venise, 25 mars 1543, et adressée au prince de Salerne. Catal. Capponi, p. 3o. C'est le même ouvrage que celui qui est rapporté dans le Manuel (I, 95, ire col. lig. 13 et suiv.) sous le titre de Dialogo. La prima e seconda parte de' raggionamenti.... M. D. LXXXIV........ Au lieu de la note (I, 95, 1re col.): « On a remarqué deux éditions sous cette même date,» lisez : Il existe trois éditions sous cette même date, entre lesquelles on fait peu de différence pour le prix. La première a 228, 401 et 142 pp. à 28 lig. par pag. La seconde, 198, 339 et 118 pp. à 29 lig. par page en lettres italiques: elle a été payé jusqu'à 39 liv. chez Langlès. Dans la troisième, les pag. n'ont qu'une seule série de chiffres et vont jusqu'à 522. -La terza e ultima parte de' raggio namenti del divino Pietro Aretino, ne la quale si contengono due raggionamenti, cioè de le corti, e del Giuoco, cosa morale e bella. Veritas odium parit. Appresso Gio. Andrea del Melagrano, 1589, pet. que in-8. Cette troisième part. est la seule qui ait été publ.en 1589,pour servir de suite à l'éd. de 1584, ainsi s'en explique l'imprimeur dans un avertissement. Le vol. a 3 f. prélim. 202 f. chiffrés, et à la fin un f. non chiffré. Les 66 prem. f. contiennent: Raggion. de le corti, et les autres le raggionamento del gioco, avec un titre particulier ainsi conçu : Raggionamento del diuino Pietro Aretino nel quale si parlad, del gioco con moralita piacevole. M. D. XLXXIX (sic). Dans l'exemplaire du duc de La Vallière, ce second titre était placé le premier : c'est celui-là qu'on a donné dans le catalogue de ce célèbre amateur. Nous en fesons la remarque pour qu'on ne suppose pas qu'il existe deux ouvrages différens sous cette même date, et en même temps pour rectifier l'article que nous avons donné dans le Manuel sur ce vol. de 1589. : - Coloquio de las damas enl qual se descubren las falsedades: tratos engaños y hechizerias: de que vsan las mugeres enamoradas : para engañar a los simples: y aun a los muy auisados hombres : que dellas se enamoran. Agora nueuamente traduzido de lengua toscana en castellano por el beneficiado Fernan Xurarez. M. D. XL. VIII. pet. in-8. Cette édition, dont le titre ne porte point de lieu d'impression, est plus ancienne et non moins rare que celle de 1549 rapportée dans le Manuel. Salva l'apprécie 3 liv. 3 s. sous le n° 2391 de son catalogue. L'édition de 1549 a un titre en rouge et noir, et ainsi conçu : Coloquio de las damas. Nueuamente impresso año de 1549. Celui que nous avons donné est pris au verso du frontispice. Le vol. est de lviij f. chiffrés. Sur le verso du dernier se lisent trois stances de 8 vers. Suit un dernier f. qui contient les 5 derniers vers de la troisième stance, et cette souscription: Fue impresso el presente tratado intitulado Coloquio de las damas en la noble villa de Medina del Campo, por Pedro de Castro impressor. Acabose a ro dias del mes de Enero Año d' mil t quinielos y quarenta y nueue años. L'édit. de 1607 in-12. a 141 pp. Vend. 19 sh. Hibbert. is deux éditions sont également complètes pour le texte; mais D. Clément, qui les a comparées, et qui date la premiere de 1623, s'exprime ainsi à leur sujet (II, 466): « La première édition est plus belle que la seconde, mais celle-ci est beaucoup plus correcte, et mérite d'être préférée à cause du catalogue des écrits de Casp. Barthius, qu'on y a annexé, et qui manque dans la première. » Ajoutons que l'édit. de 1660 est moins rare que celle de 1623, laquelle a été vend. 8 flor. 75 c. chez Meerman. -Tromperies dont vsent les mieux affetees courtisanes à l'endroit d'un chacun principalement des Iouuenceaux desbauchez, qu'elles attirēt en leurs filets, faisans que sous propos emmielez perdent honneur & cheent en pauureté. OEuvre party en dialogue, orné de saincts enseignemens, conseils & aduis à la ieunesse, pour euiter les deceptions, tromperies & trauerses de telles femmes. Traduit d'Italien en François. Plus la courtisanne de Ioachim du Bellay. Paris, par Pierre Cheuillot, 1580, in-16. de 10 f. prel. 78 f. de texte et 11 f. contenant la Courtisanne. Nous sommes revenus sur ce petit vol. rare pour en donner le titre exact et la description. L'ouvrage a été réimpr. sous le titre d'Histoire des amours faintes et dissimulées de Lais et de Lamia... Paris, 1595, pet. in-12. de 96 pp. en tout. -Bibliothèque d'Aretin, contenant Ce volume, qui est d'une grande rareté, T***; Filon réduit à mettre cinq con- *-La vita di Maria Vergine.... nuo- Le dernier f. ne contient La vita di Catherina vergine. M. D. XXXXI, pet. in-8. de 116 f. en ital. avec le portr. Cette édition est celle qui est annoncée sous la date de Venise, 1540 dans le catal. de La Vallière. Elle a une dédicace datée du 25 nov. 1540. I, ARFEVILLE (Nic. Nicolay, sieur pruntons une partie de cet article, pense Le texte de ce volume commence au 3e f. Orlando furioso.... ristampato et con molta diligentia da lui (Ariosto) corretto et quasi tutto formato di nuovo et ampliato : (au verso du dernier f.) fenisse Orlando..... stampato in Ferrara per Giouanni Battista dala Pigna Milanese. A di xij. di Febraro M. D. XXI, in-4. de CCLIX f. chiffrés, à 2 col. en lettres rondes, titre rouge dans une bordure. Cette édition, qui ne contient aussi que 40 chants, est plus rare encore que la ARI précédente, et elle est surtout précieuse à cause des améliorations que le poème y a reçues. Elle n'a cependant été vend. que 11 fr. chez Floncel, 7 fr. 50 c. chez La Vallière, et 32 fr. chez Crevenna, parce qu'alors ces éditions originales étaient peu recherchées ; mais à en juger par les prix auxquels ont été récemment portées en Angleterre quelques unes des éditions suivantes, celle-ci doit avoir maintenant une valeur considérable. Au verso du titre se lit le privilége de Léon X, daté de Rome 27 mars 1516, et la mention de celui des autres souverains. Le texte commence au second feuillet. Il est suivi de trois feuillets, qui renferment la souscription, l'errata et le registre, et enfin une gravure en bois avec la même bordure qui se voit sur le frontispice. Le registre indique 33 cah. qui tutti sono quaderni eccetto I. che è duerno. Le chiffre du f. ccvinj est par erreur coté ccxv, et le titre du chant xxxiii est marqué xxxi. Baruffaldi, dans sa Vita dell' Ariosto, impr. en 1807, rapporte un document curieux, lequel constate que l'auteur stipula la vente de 100 exempl. de l'édit. de 1521 au libraire Jacobo dai Gigli de Ferrare, pour le prix de 60 liv., marc ancien, correspondant à 28 écus romains, environ, à condition que ce libraire ne pourrait pas vendre le livre au dessus de solidorum 16 marh., c'està-dire à peu près 2 lire ital. d'aujourd'hui. L'édit. de Milan, 1524, in-4. qui paraît être une réimpression de la précédente, est également rare: elle a été portée à 35 liv. sterl. chez M. Hibbert, en 1829. Nous en avons parlé à la page 98 de notre 1er vol., ainsi que de plusieurs autres également précieuses sur lesquelles nous n'avons rien à ajouter. Orlando furioso.......... novamente ristampato et con molta diligétia ricorretto et quasi tutto riformato. finisse Orlando.... stampato nella inclita città di Vinegia: apresso Santo Moyse.... per Francesco di Alessandro Bindoni et M. D. XXV. |