ページの画像
PDF
ePub

tranquil, and did not stir; his eyes half shut. About a quarter before one, he ceased to breathe.*

The valet de chambre observed, that Mr. Gibbon did not, at any time, show the least sign of alarm, or apprehension of death; and it does not appear that he ever thought himself in danger, unless his desire to speak to Mr. Darell may be considered in that light.

Perhaps I dwell too long on these minute and melancholy circumstances. Yet the close of such a life can hardly fail to interest every reader; and I know that the public has received a different and erroneous account of my friend's last hours.

I can never cease to feel regret that I was not by his side at this awful period: a regret so strong, that I can express it only by borrowing (as the eloquent Mr. Mason has done on a similar occasion) the forcible language of Tacitus :-" Mihi præter acerbitatem amici erepti, auget mæstitiam quod assidere valetudini, fovere deficientem, satiari vultu, complexu non contigit." It is some consolation to me, that I have not, like Tacitus, by a long absence, anticipated the loss of my friend several years before his decease. Although I had not the mournful gratification of being near him on the day he expired, yet during his illness I had not failed to attend him, with that assiduity which his genius, his virtues, and, above all, our long, uninterrupted, and happy friendship demanded.

POSTSCRIPT.-Mr. Gibbon's will is dated the 1st of October, 1791, just before I left Lausanne; he distinguishes me, as usual, in the most flattering manner :

"I constitute and appoint the Right Honourable John Lord Sheffield, Edward Darell, Esquire, and John Thomas Batt, Esquire, be the executors of this my last will and testament; and as the

The body was not opened till the fifth day after his death. It was then sound, except that a degree of mortification, not very considerable, had taken place on a part of the colon; which, with the whole of the omentum, of a very enlarged size, had descended into the scrotum, forming a bag that hung down nearly as low as the knee. Since that part had been inflamed and ulcerated, Mr. Gibbon could not bear a truss ; and when the last six quarts of fluid were discharged, the colon and omentum descending lower, they, by their weight, drew the lower mouth of the stomach downwards to the os pubis, and this probably was the immediate cause of his death.

The following is the account of the appearance of the body, given by an eminent surgeon who opened it:

"Aperto tumore, qui ab inguine usque ad genu se extenderat, observatum est partem ejus inferiorem constare ex tunicâ vaginali testis continenti duas quasi libras liquoris serosi tincti sanguine. Ea autem fuit sacci illius amplitudo ut portioni liquoris longè majori capiendae sufficeret. In posteriori parte hujus sacci testis situs fuit. Hunc omninò sanum invenimus.

"Partem tumoris superiorem occupaverant integrum ferè omentum et major pars intestini coli. Hæ partes, sacco sibi proprio incluse, sibi invicem et sacco suo adeò arctè adhæserunt ut coïvisse viderentur in massam unam solidam et irregularem; cujus a tergo chorda spermatica sedem suam obtinuerat.

"In omento et in intestino colo haud dubia recentis inflammationis signa vidimus, necnon maculas nonnullas lividi coloris hinc inde sparsas.

[ocr errors]

Aperto abdomine, ventriculum invenimus a naturali suo situ detractum usque ad annulum musculi obliqui externi. Pylorum retrorsùm et quasi sursùm a duodeno retractum. In hepate ingentem numerum parvotum tuberculorum. Vesicam felleam bile admodum distentam. In cæteris visceribus, examini anatomico subjectis, nulla morbi

vestigia extiterunt."

execution of this trust will not be attended with much difficulty or trouble, I shall indulge these gentlemen in the pleasure of this last disinterested service, without wronging my feelings or oppressing my heir, by too light or too weighty a testimony of my gratitude. My obligations to the long and active friendship of Lord Sheffield, I could never sufficiently repay."

He then observes, that the Right Hon. Lady Eliot, of Port-Eliot, is his nearest relation on the father's side; but that her three sons are in such prosperous circumstances, that he may well be excused from making the two children of his late uncle, Sir Stanier Porten, his heirs, they being in a very different situation. He bequeaths annuities to two old servants; three thousand pounds, and his furniture, plate, &c. at Lausanne, to Mr. Wilhelm de Severy; one hundred guineas to the poor of Lausanne, and fifty guineas each to the following persons: Lady Sheffield and daughters, Maria and Louisa, Madame and Mademoiselle de Severy, the Count de Schomberg, Mademoiselle la Chanoinesse de Polier, and M. le Ministre Le Vade, for the purchase of some token which may remind them of a sincere friend. The remains of Mr. Gibbon were deposited in Lord Sheffield's family burial-place in Sussex.

LETTERS

TO AND FROM

EDWARD GIBBON, ESQ.

THE letters of Mr. Gibbon, from the time of his return to Switzerland in 1788, are annexed to his Memoirs, as the best continuation of them. Among his letters of an earlier date, I find several which he has alluded to, and others which will illustrate the account he has given of himself. These, I flatter myself, will please the generality of readers; since, when he touches on matters of private business, even subjects of the driest nature become interesting, from his mode of treating them. Many letters from distinguished persons to him will be introduced, and some that he received at a very early period of life. Although we have not all his own letters to which these were answers, yet we have enough to testify his ambition, even in youth, to be distinguished as a scholar.

It has been sometimes thought necessary to offer to the public an apology for the publication of private letters: I have no scruple to say, that I publish these, because I think they place my friend in an advantageous point of view. He might not, perhaps, have expected that all his letters should be printed; but I have no reason to believe that he would have been averse to the publication of any. If I had, they never would have been made public, however highly I might have conceived of their excellence.

I. MR. CREVIER TO MR. GIBBON.

Paris, 7th August, 1756.

Sir, I am extremely obliged by your expressions of esteem, without taking them in the literal sense, and believing myself an oracle. But I am a lover of truth and sincerity, and always ready to avail myself of the communications of my learned friends. With the greatest pleasure, therefore, I received your ingenious conjecture illustrating a passage of Livy, by which I had been puzzled. I adopt all your observations and reasonings. By changing a single letter, you substitute, instead of an awkward and obscure meaning, a thought perspicuous in itself, suitable to the character of the speaker, and connected with the purport of his discourse. I shall not fail noticing this judicious correction, when an opportunity occurs, and mentioning the name of the person to whom I am indebted for it.

I will add only one remark, of small importance indeed, but necessary for giving complete correctness to the passage with which your attention has been so successfully occupied. With your emendation it runs thus: Nec esse in vos otio vestro consultum ab Romanis credatis. The in vos does not appear to me to correspond well with otio vestro; since it seems to indicate something adverse to the interest of the Carthaginians, and therefore does not accord well with the idea of their tranquillity. Instead of the words in vos I would read in his; which would render the passage perfectly correct. Nec esse in his otio vestro consultum ab Romanis credatis. "Do not believe that the Romans, when they deprive you of your forces, and forbid you to make war on foreign nations, mean thereby to promote your tranquillity."

It remains only, sir, that I should thank you for your goodness in communicating to me so happy a thought. It would give me the greatest pleasure to be frequently favoured with such assistance in my literary labours.

I have the honour to remain, with much gratitude and respect,

Yours, &c.

II. MR. ALLAMAND TO MR. GIBBON.

CREVIER.

Bex, 14th September, 1756. Sir,-After escaping from the tumult of public functions, in which the ministers of this church are employed during the holidays, I sit down with much pleasure to converse with you a few minutes on paper; without intending to make any very violent exertion in answering the questions concerning innate ideas, which you propose for my consideration. I am not willing to risk the being obliged to say, with one of Terence's characters, Magno conatu magnas nugas; besides, it is long since I looked into Locke, the modern oracle on that subject; and too much time and paper would be requisite completely to canvass so intricate a subject. You will have the goodness, therefore, to be contented with the first reflections that occur to me on some passages of his first book.

In chapter i. § 5, that able writer undertakes to prove that the axioms, "Whatever is, is;" and "It is impossible for the same thing to be and not to be at the same time;" are not innate; because children are totally ignorant of them, as appears from their never taking notice of them; and many persons die without ever perceiving the truth of these axioms; "but it is impossible," Mr. Locke observes, "for an idea to be in the mind, which the mind never takes notice of." It is plain that the whole weight of his reasoning rests on this last assertion; which assertion itself seems to be manifestly contradicted by experience. Do you perceive, sir, at this moment all the ideas that are in your mind? Are there not some of them which you may not, perhaps, take notice of for many years? In the efforts which we make to recall things to the memory, are we not sensible that some ideas may be so deeply hidden in its recesses, that instead of continually perceiving them, we have no small trouble in bringing them back to our remembrance? I know that Mr. Locke, c. iii. § 20, endeavours to obviate these objections; but the length and perplexity of that article shows that he was not at ease in writing it. How indeed could he be so? since, as far as I am able to judge, the following is the result of his argument: "I confess that we have ideas in the mind, of which we are not conscious; but then these ideas are in the memory; as appears from this, that we never recall them without remembering that they formerly were objects of our perception. But this is not supposed to hold with regard to what are called innate ideas. When these are perceived for the first time, it is not with reminiscence, which would certainly be the case if they had been in the mind before this first perception of them," &c.

Be pleased to tell me, sir, whether you think that Mr. Locke himself well understood the distinction which he makes between being in the mind, and being in the memory? And of what importance is it, that we remember to have formerly had the recalled ideas, provided it be allowed that we had them long, without taking any notice of them, which is the point in question? Besides, Mr. Locke ought to have known that innate ideas are not recalled with reminiscence, because those ideas come originally into the mind in a way that neither excites nor requires our attention; for whatever Mr. Locke may say, every one may be sensible from his own experience, that many even of his acquired ideas could not have come into his mind independently of the presence of certain objects of which he had never taken any notice; or, in general, independently of certain unknown causes, which enriched him, without his being sensible of it, with ideas that he did not believe himself possessed of, till they actually presented themselves to his understanding.

As to the main question, Mr. Locke seems to me perpetually to confound two things extremely different; the idea itself, which is a perception of the mind, and a principle of reasoning; and the expression of that idea in the form of a proposition or definition. It is possible, nay, very probable, that many persons have never formed or thought of the proposition, "It is impossible for the same thing to be and not to be at the same time." See Locke, b. i. e. 1. § 12.

But does it follow from this, that they are ignorant of the truth expressed by these words? By no means. Every man who affirms, denies, or speaks; a child who asks, refuses, or complains, must know the truth of this proposition. Does it not appear to you, sir, that the doctrine of innate ideas may be defended on the same principle by which Mr. Locke attacks it, namely, that many persons have never thought of the propositions or descriptions by which they are expressed? For if without ever having thought of those propositions, they make use of them in their reasonings, and employ them in judging of the justness or absurdity of every discourse which they hear, how could they be so familiar with principles which they never distinctly took notice of, unless they had a natural knowledge or innate perception of them?

In paragraphs 17 and 18, Mr. Locke denies that our consenting to certain propositions at first hearing them, is a proof that the ideas expressed by them are innate; since many propositions, thus assented to, evidently express ideas that had been acquired; viz. two and two make four, &c. But does it not appear to you, that he here confounds the definition of words with self-evident truths? at least, all the examples which he gives are mere definitions. The idea expressed by two and two is precisely the same with the idea of four. Nobody says that our knowledge of the definitions of words is innate, because that would imply language to be so. But the knowledge of this truth, that the whole is greater than its part, does not imply that supposition; since an infant shows itself acquainted with this principle, when, dissatisfied with the half of an apple, it indicates its desire to possess the whole.

"it

Take the trouble, sir, to examine section 23; in which Mr. Locke endeavours to disprove the assertion, that there are some principles so truly innate, that those who hear them expressed in words for the first time, immediately comprehend them without learning anything new. "First of all," he observes," it is clear they must have learned the terms of the expression, and the meaning of those terms." But here Mr. Locke manifestly departs from the question. Nobody says that words, which are merely arbitrary signs of our ideas, are innate. He adds, "that the ideas denoted by these expressions are no more born with us than the expressions themselves, and that we acquire the ideas after first learning the terms by which they are expressed." But, 1. Is not this to take for granted the thing to be proved? There are no innate ideas, for all ideas are acquired. Mr. Locke would laugh at his adversaries, were they to make use of such an argument. 2. If words are learned before ideas, at least if that is always the case, as Mr. Locke understands it to be, I would be glad to know how the first language could have been formed, or how it could be possible to communicate to any one the meaning of a word altogether new to him? A person who had no idea of order, for example, would be no more capable of understanding the word order, than a man born blind could understand the word colour.

In paragraph 27, Mr. Locke denies innate ideas, because they are

« 前へ次へ »