ページの画像
PDF
ePub

which rain and fogs prevented our seeing; and if to-morrow does not hold up a little better, we shall be in some doubt whether we can say we have seen these famous islands. Guise says yes, and I The Count is not here; we have our supper from a paltry hedge alehouse, (excuse the bull,) and the servants have offered us beds in the palace, pursuant to their master's directions.

say no.

I hardly think you will like Turin; the court is old and dull; and in that country every one follows the example of the court. The principal amusement seems to be, driving about in your coach in the evening and bowing to the people you meet. If you go while the royal family is there, you have the additional pleasure of stopping to salute them every time they pass. I had that advantage fifteen times one afternoon. We were presented to a lady who keeps a public assembly, and a very mournful one it is; the few women that go to it are each taken up by their cicisbeo; and a poor Englishman, who can neither talk Piedmontese nor play at faro, stands by himself, without one of their haughty nobility doing him the honour of speaking to him. You must not attribute this account to our not having stayed long enough to form connexions. It is a general complaint of our countrymen, except of Lord ***, who has been engaged for about two years in the service of a lady, whose long nose is her most distinguishing fine feature. The most sociable women I have met with are the king's daughters. I chatted for about a quarter of an hour with them, talked about Lausanne, and grew so very free and easy, that I drew my snuff-box, rapped it, took snuff twice (a crime never known before in the presence-chamber,) and continued my discourse in my usual attitude of my body bent forwards, and my fore finger stretched out.* As it might however have been difficult to keep up this acquaintance, I chiefly employ my time in seeing places, which fully repaid me in pleasure the trouble of my journey. What entertained me the most, was the museum and the citadel. The first is under the care of a M. Bartoli, who received us without any introduction, in the politest manner in the world, and was of the greatest service to us, as I dare say he will be to you. The citadel is a stupendous work; and when you have seen the subterraneous part of it, you will scarcely think it possible such a place can ever be taken. As it is however a regular one, it does not pique my curiosity so much as those irregular fortifications hewn out of the Alps, as Exiles, Fenestrelles, and the Brunette would have done, could we have spared the time necessary. Our next stage from Turin has been Milan, where we were mere spectators, as it was not worth while to endeavour at forming connexions for so very few days. I think you will be surprised at the great church, but infinitely more so at the regiment of Baden, which is in the citadel. Such steadiness, such alertness in the men, and such exactness in

• This attitude continued to be characteristic of Mr. Gibbon. The engraving in the frontispiece of the Memoirs is taken from the figure of Mr. Gibbon cut with scissors by Mrs. Brown thirty years after the date of this letter. The extraordinary talents of this lady have furnished as complete a likeness of Mr. Gibbon, as to person, face, and manber, as can be conceived; yet it was done in his absence.—S.

the officers, as exceeded all my expectations. Next Friday I shall see the regiment reviewed by General Serbelloni. Perhaps I may write a particular letter about it. From Milan we proceed to Genoa, and thence to Florence. You stare-But really we find it so inconvenient to travel like mutes, and to lose a number of curious things for want of being able to assist our eyes with our tongues, that we have resumed our original plan, and leave Venice for next year. I think I should advise you to do the same.

Milan, May 18th, 1764.

The next morning was not fair, but however we were able to take a view of the islands, which, by the help of some imagination, we conclude to be a very delightful, though not an enchanted place. I would certainly advise you to go there from Milan, which you may very well perform in a day and a half. Upon our return, we found Lord Tinley and some other English in their way to Venice. We heard a melancholy piece of news from them; Byng died at Bologna a few days ago of a fever. I am sure you will be all very sorry to hear it.

We expect a volume of news from you in relation to Lausanne, and in particular to the alliance of the Duchess with the Frog. Is it already concluded? How does the bride look after her great revolution? Pray embrace her and the adorable, if you can, in both our names; and assure them, as well as all the Spring,* that we talk of them very often, but particularly of a Sunday; and that we are so disconsolate, that we have neither of us commenced cicisbeos as yet, whatever we may do at Florence. We have drank the Duchess's health, not forgetting the little woman on the top of Mont Cenis, in the middle of the Lago Maggiore, &c. &c. I expect some account of the said little woman. Who is my successor? I think **** had began to supplant me before I went. I expect your answer at Florence, and your person at Rome; which the Lord grant. Amen.

XVIII. MR. GIBBON TO MR. HOLROYD, AT BERLIN.

Beriton, October 31st, 1765.

Dear Holroyd,-Why did I not leave a letter for you at Marseilles? For a very plain reason: because I did not go to Marseilles. But, as you have most judiciously added, why did not I send one? Humph! I own that nonplusses me a little. However, hearken to my history. After revolving a variety of plans, and suiting them as well as possible to time and finances, Guise and I at last agreed to pass from Venice to Lyons, swim down the Rhone, wheel round the south of France, and embark at Bourdeaux. Alas! At Lyons I received letters which convinced me that I ought no longer to deprive my country of one of her greatest ornaments. Unwillingly I obeyed, left Guise to execute alone the remainder of our plan, passed about ten delicious days at Paris, and arrived in England about the end of

* The society of young ladies mentioned in the Memoirs.

I

June. Guise followed me about two months afterwards, as I was informed by an epistle from him, which, to his great astonishment, I immediately answered. You perceive there is still some virtue amongst men. Exempli gratiâ, your letter is dated Vienna, October 12th, 1765; it made its appearance at Beriton, Wednesday evening, October the 29th. I am at this present writing, sitting in my library, on Thursday morning, between the hours of twelve and one. I have ventured to suppose you still at Berlin; if not, I presume you take care that your letters should follow you. This ideal march to Berlin is the only one I can make at present. I am under command; and were I to talk of a third sally as yet, I know some certain people who would think it just as ridiculous as the third sally of the renowned Don Quixote. All I ever hoped for was, to be able to take the field once more, after lying quiet a couple of years. must own that your executing your tour in so complete a manner gives me a little selfish If I make a summer's escape to Berlin, I cannot hope for the companion I flattered myself with. I am sorry however I have said so much; but as it is difficult to increase your honour's proper notions of your own perfections, I will e'en let it stand. Indeed I owed you something for your account of the favourable reception my book has met with. I see there are people of taste at Vienna, and no longer wonder at your liking it. Since the court is so agreeable, a thorough reformation must have taken place. The stiffness of the Austrian etiquette, and the haughty magnificence of the Hungarian princes, must have given way to more civilized notions. You have (no doubt) informed yourself of the forces and revenues of the empress. I think (however unfashionably) we always esteemed her. Have you lost or improved that opinion. Princes, like pictures, to be admired, must be seen in their proper point of view, which is often a pretty distant one. I am afraid you will find it peculiarly so at Berlin.

I need not desire you to pay a most minute attention to the Austrian and Prussian discipline. You have been bit by a mad serjeant as well as myself; and when we meet, we shall run over every particular which we can approve, blame, or imitate. Since my arrival, I have assumed the august character of Major, received returns, issued orders, &c. &c. I do not intend you shall have the honour of reviewing my troops next summer. Three-fourths of the men will be recruits; and during my pilgrimage, discipline seems to have been relaxed. But I summon you to fulfil another engagement. Make me a visit next summer. You will find here a bad house, a pleasant country in summer, some books, and very little strange company. Such a plan of life for two or three months must, I should imagine, suit a man who has been for as many years struck from one end of Europe to the other like a tennis-ball. At least I judge of you by myself. I always loved a quiet, studious, indolent life; but never enjoyed the charms of it so truly, as since my return from an agreeable but fatiguing course of motion and hurry. However, I shall hear of your arrival, which can scarcely be so soon as January, 1766, and shall probably have the misfortune of meeting

you in town soon after. We may then settle any plans for the ensuing campaign.

En attendant, (admire me, this is the only scrap of foreign lingo I have imported into this epistle-if you had seen that of Guise to me!) let me tell you a piece of Lausanne news. Nanette Grand is married to Lieutenant-colonel Prevôt. Grand wrote to me; and by the next post I congratulated both father and daughter. There is exactness for you. The Curchod (Madame Necker) I saw at Paris. She was very fond of me, and the husband particularly civil. Could they insult me more cruelly? Ask me every evening to supper; go to bed, and leave me alone with his wife-what an impertinent security! it is making an old lover of mighty little consequence. She is as handsome as ever, and much genteeler; seems pleased with her fortune rather than proud of it. I was (perhaps indiscreetly enough) exalting Nanette d'Illens's good luck and the fortune. "What for tune?" said she, with an air of contempt-" not above twenty thousand livres a year." I smiled, and she caught herself immediately. "What airs I give myself in despising twenty thousand livres a-year, who a year ago looked upon eight hundred as the summit of my wishes."

I must end this tedious scrawl. Let me hear from you: I think I deserve it. Believe me, dear Holroyd, I share in all your pleasures, and feel all your misfortunes. Poor Bolton! I saw it in the newspaper. Is Ridley with you? I suspect not: but if he is, assure him I do not forget him though he does me. Adieu; and believe me, most affectionately yours,

E. GIBBON, jun.

XIX.-EDWARD GIBBON, ESQ. TO J. HOLROYD, ESQ.

Beriton, April 29th, 1767.

Dear Holroyd, I happened to-night to stumble upon a very odd piece of intelligence in the St. James's Chronicle; it related to the marriage of a certain Monsieur Olroy,* formerly captain of hussars. I do not know how it came into my head that this captain of hussars was not unknown to me, and that he might possibly be an acquaintance of yours. If I am not mistaken in my conjecture, pray give my compliments to him, and tell him from me, that I am at least as well pleased that he is married as if I were so myself. Assure him, however, that though as a philosopher I may prefer celibacy, yet as a politician I think it highly proper that the species should be propagated by the usual method; assure him even that I am convinced, that if celibacy is exposed to fewer miseries, marriage can alone promise real happiness, since domestic enjoyments are the source of every other good. May such happiness, which is bestowed on few, be given to him; the transient blessings of beauty, and the more durable ones of fortune, good sense, and an amiable disposition.

I can easily conceive, and as easily excuse you, if you have thought

*The name was so spelt in the newspapers.

mighty little this winter of your poor rusticated friend. I have been confined ever since Christmas, and confined by a succession of very melancholy occupations. I had scarcely arrived at Beriton, where I proposed staying only about a fortnight, when a brother of Mrs. Gibbon's died unexpectedly, though after a very long and painful illness. We were scarcely recovered from the confusion which such an event must produce in a family, when my father was taken dangerously ill, and with some intervals has continued so ever since. I can assure you, my dear Holroyd, that the same event appears in a very different light when the danger is serious and immediate; or when, in the gaiety of a tavern dinner, we affect an insensibility that would do us no great honour were it real. My father is now much better; but I have since been assailed by a severe stroke-the loss of a friend. You remember, perhaps, an officer of our militia, whom I sometimes used to compare to yourself. Indeed the comparison would have done honour to any one. His feelings were tender and noble, and he was always guided by them: his principles were just and generous, and he acted up to them. I shall say no more, and you will excuse my having said so much, of a man with whom you were unacquainted; but my mind is just now so very full of him, that I cannot easily talk, or even think, of any thing else. If I know you right, you will not be offended at my weakness.

What rather adds to my uneasiness, is the necessity I am under of joining our militia the day after to-morrow. Though the lively hurry of such a scene might contribute to divert my ideas, yet every circumstance of it, and the place itself, (which was that of his residence,) will give me many a painful moment. I know nothing would better raise my spirits than a visit from you; the request may appear unseasonable, but I think I have heard you speak of an uncle you had near Southampton. At all events, I hope you will snatch a moment to write to me, and give me some account of your present situation and future designs. As you are now fettered, I should expect you will not be such a hic et ubique,* as you have been since your arrival in England. I stay at Southampton from the first to the twenty-eighth of May, and then propose making a short visit to town; if you are any where in the neighbourhood of it, you may depend upon seeing me. I shall then concert measures for seeing a little more of you next winter than I have lately done, as I hope to take a pretty long spell in town. I suppose Guise has often fallen in your way: he has never once written to me, nor I to him: in the country we want materials, and in London we want time. I ought to recollect, that you even want time to read my unmeaning scrawl. Believe, however, my dear Holroyd, that it is the sincere expression of a heart entirely yours.

The motto of the regiment called Royal Foresters, in which Mr. Holroyd had been captain.

R

« 前へ次へ »