 | William Shakespeare - 1600 - 226 ページ
...Farwell good Lancelet. Ah ckc, what hey no us finne U it in me, Tobeafham'dtobe my fathers childc, Bat though I am a daughter to his blood, I am not to his manners .• O Lort/l&o, If thou keepepromife, I (lull end this flrifc, Become a Chriftian,and thy louing wife. Exit.... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 ページ
...Spirit : Adieu. Jef. Farewel, good Launcelot. • Alack, what hainous Sin is it in me, To be amam'd to be my Father's Child? But though I am a Daughter...Blood, I am not to his Manners: O Lorenzo, If thou keep Promife, I fliall end this Strife, Become a Chriftian, and thy loving Wife. [Exir, {Exit. Entt Eater... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 454 ページ
...fpirit: adieu ! [£*;'/. Jef. Farewel, good Launcekt. Alack, what heinous fin is it in me, To be alham'd to be my father's child ? But though I am a daughter...I am not to his manners : O Lorenzo, If thou keep promife, 1 fhall end this ftrife, . Become a chriilian, and thy loving wife. [Exit. SCENE, the STREET.... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 498 ページ
...good Lancelet. Alacke, what heynous finne is it in me, . • To be afham'd to be my fathers childe, But though I am a daughter to his blood, I am not to bis manners : O Lorenzo* If thou keepe promife, I fkall end this ftrife, Exit, Become a Chriftian,... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 454 ページ
...Farewel, good Launcelot. Alack, what heinous fin is it in me, To be alham'd to be my father's child i But though I am a daughter to his blood, I am not to his manners: O Lorenzo, If thou keep promife, I mail end this ftrife, Become a chriliian, and thy loving wife. [Exit* SCENE, the Street.... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 370 ページ
...fpirit: adieu! [Exit. Jef. Farewel, good Launcelot. Alack, what heinous fin is it in me, To be afham'd to be my father's child ? But though I am a daughter...I am not to his manners : O Lorenzo, If thou keep promife, I fhall end this ftrife, Become a chriftian, and thy loving wife. [Exit. SCENE V. The Street.... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 474 ページ
...fpirit: adieu ! [£> Jef. Farewel, good Launcelot.— Alack, what heinous fin is it in me, To be alham'd to be my father's child ! But though I am a daughter...blood, I am not to his manners. O Lorenzo, If thou keep promife, I mail end this ftrife; Become a chriftian, and thy loving wife. [Ei SCENE IV. THE STREET.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 694 ページ
...daubery MWofWmdj. D**¡httrs. If their daughters be capable, I will put it to them L'.ve's Lab. Laß. — Though I am a daughter to his blood, I am not to his manners Mer. of Venice. — I fay my daughter is my flclh and blood - Hid. — 1 would my daughter were dead... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1791 - 702 ページ
...is out of fuch prolixity - Roan and "Julia — I lay my daughter is my rlelh and blood — Though 1 am a daughter to his blood, I am not to his manners Mer. of Ft — I would my daughter were dead at my foot, and the jewels in her ears Ibid — i am all... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 582 ページ
...talk with thce. JES. Farewel, good Launcelot.— Alack, what heinous fin is it in me, To be afham'd to be my father's child ! But though I am a daughter...to his blood, I am not to his manners : O Lorenzo, f thou keep promife, I (hall end this frrifc Become a Chnftun, and thy loving wife. [Exit. LAUN. Adieu... | |
| |
Jes. Farewell, good Launcelot. — Alack, what heinous sin is it in me, To be asham'd to be my father's child ! But though I am a daughter to his blood, I am not to his manners. O Lorenzo ! If thou keep promise, I shall end this strife, Become a Christian,... 
