 | John Milton - 1795 - 316 ページ
...contrary to his high will we resist. If then his providence Oat of our evil seek to bring forth good, Oar labour must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil ; t-times may succeed, so as perhaps grieve him, if I fail not, and disturb inmost... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 ページ
...But ever to do ill our sole delight, 1 60 ^ As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil ; 1 65 Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not,... | |
 | John Milton - 1801 - 396 ページ
...our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil; 165 Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if 1 fail not,... | |
 | Francesco Sastres - 1804 - 108 ページ
...Satan, parlando de' disegni dell' Onnipotente, e di que' dell' Inferno : " If then bis providence Otit of our evil seek to bring forth good, Our labour must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil."—> Se la sua previdenza Cerca dal nostro mal produr del bene, II nostro sforzo... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 ページ
...our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil: Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 564 ページ
...task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Wheru we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...must be to pervert that end. And out of good still to find means of evil ; Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and... | |
 | John Milton - 1815 - 240 ページ
...task, But ever to do ill our sole delight, As being: the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...must be to pervert that end, And out of good still to find means of eril; Which oft times maysucceed,so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb... | |
 | British poets - 1822 - 302 ページ
...our task; But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labor must be to pervert that end ; And out of good still to find means of evil: Which oft-times may... | |
 | 1822 - 292 ページ
...be sure, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labor must be to pervert that end; And out of good still to find means of evil: Which oft-times may... | |
 | John Milton - 1823 - 306 ページ
...our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...must be to pervert that end, And out of good still to find means oC evvl-, Which ofttimes may succeed, »o hot after us in storm, o *,._ t'he fiery surge,... | |
| |
If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labour must be to pervert that end, And out of good still to 
