 | Edme Mallet - 1745 - 368 ページ
...•:/ v -• Tu peux fake trembler la terre fous tes pay, Des enfers déchaînés allumer la colere , Mais tes fureurs ne feront pas Ce que tes attraits n'ont pu feire. • - ;":' •'. : ::';- .• Après defemblablesTableanx oui portent dans l'ame des Lefteurs... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1754 - 356 ページ
...toi , dépend ta deflinée. Tu peux faire trembler la terre fous têt pas , Des Enfers déchafne's allumer la colère ; Mais tes fureurs ne feront pas Ce que tes attraits n'ont pu faire (i). Sa voix redoutable trouble les Enfers.} C'eft la voix du Démon, dont les cris & les fureurs redoublent... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (Marquis d') - 1754 - 368 ページ
...deftinée. fv peux faire trembler la terre fous tes Pas, Des Enfers déchaînes allumer la colere ; Mais tes fureurs ne feront pas. Ce que tes attraits n'ont pu faire (i). Sa voix redoutable trouble les Enfers.'] Oeft la voix du Démon, dont les cris & les fureurs redoublent... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1766 - 374 ページ
...! D'un Dieu plus fort que toi, dépend ta deftinée 1 Tu peux faire trembler la terre fonstes pat, Des Enfers déchaînés allumer la colère ; , Mais...fureurs ne feront pas Ce que tes attraits n'ont pu faire f 1 ]. £ i ] Oeuyui de Rotiffeai», Cantate de Cirei.. t » TT * i Cil. Sa voix redoutable trouble... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1766 - 374 ページ
...deftinco'' Tu peu* faire trembler la terre fonstes pas, Des Enfers déchaînés allumer la colere; ^ Mais tes fureurs ne feront pas Ce que tes attraits n'ont pu faire [ 1 ]. [ I ] Oeuy«, de Rouffeau, Cantate de Circ&. Sa voix redoutable trouble les Enfers.) C'eft la... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 730 ページ
...deftinée : Tu peux faire trembler la terre fous tes pas , Des enfers déchaînés allumer la colere ; Mais tes fureurs ne feront pas Ce que tes attraits n'ont pu faire. Après de femblables tableaux, qui portent dans l'ame des lefteurs une impreflïon d'horreur, il étoit... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard) - 1773 - 752 ページ
...infortunée ! D'un Dieu , plus fort que toi , dépend ta deftinée* . . TA peux faire trembler la terre fous tes pas, Des enfers déchaînés allumer la colère}...ne feront pas Ce que tes attraits n'ont pu faire. Il eft vrai que Rouiïeau met en récit ce qui eft en action dans le Couplet de Quinaut -, mais où... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 ページ
...sifflemens. Inutiles efforts! amante infortunée, D'un dieu pdus fort que toi dépend ta destinée. \ Tu peux faire trembler la terre sous tes pas, Des...feront pas Ce que tes attraits n'ont pu faire. Ce n'est poiat par effort qu'on aime: L'Amour est jaloux de ses droits. • t \ ' )d ne dépend que de lui—... | |
 | 1805 - 296 ページ
...destinée ; Tu peux faire trembler la terre sous tes pas, Des enfers dechainés allumer la colere: Mais tes fureurs ne feront pas Ce que tes attraits...effort qu'on aime ; L'Amour est jaloux de ses droits; II ne dépend que de lui-même; On ne l'obtient que de son choix : Tout reconnaît sa loi suprême;... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1808 - 352 ページ
...semblable ; ces -ons en ews , dont la désinence revient sans cesse à l'oreille , font un cfiet admirable. Tu peux faire trembler la terre sous tes pas , Des enfers déchaînés allumer la colère (i ; Mais tes fureurs ne feront pas Ce que tes attraits n'ont pu faire (2. Ce n'est point par effort... | |
| |
Inutiles efforts ! amante infortunée, D'un dieu plus fort que toi dépend ta destinée. Tu peux faire trembler la terre sous tes pas, Des enfers déchaînés allumer la colère; Mais tes fureurs ne feront pas Ce que tes attraits n'ont pu faire. 
