 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 386 ページ
...la Raifon fans peine elle fléchit; Et loin de la gêner, la fert & l'enrichit. 15 Mais lors qu'on la néglige, elle devient rebelle; Et pour la rattraper, le Sens court après elle. Aimez donc la Raifon. Que toujours vos écrits . Empruntent d'elle feule & leur luftre & leur prix. ,„ La plupart... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 ページ
...la sert &: l'enrichit. 3 5 Mais lors qu'on la neglige , elle devient rebelle, Et pour la ratraper , le sens court après elle. Aimez donc la raison. Que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule & leur lustre &: leur prix. LA PLUPART emportés d'une fougue insensée 40 Toujours loin du droit sens... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 ページ
...sert & l'enrichit. 3 5 M.iis lors qu'on la néglige , elle devient rebelle , Et pour la ratrapcr , le sens court après elle. Aimez donc la raison. Que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule & leur lustre &: leur prix. LA PLUPART emportés d'une fougue insensée 4 o Toujours loin du droit... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 404 ページ
...sert & l'enrichit. jj Mais lors qu'on la néglige, elle devient rebelle, •" Et pour la ratrapper , le sens court après elle. Aimez donc la raison. Que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule & leur lustre & leur prix. LA PLUPART empörte's d'une fougue insensée 40 . Toujours loin du droit... | |
 | 1799 - 1078 ページ
...s, j'espère en trouver encore, eu demeurant fidèle au précepie de Boi/eau Aimer, donc la rnison ; que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. NB. Pi tir reperdre à de* (loges et à des critiques que ?V re ois-, tans y avoir le moindre droit... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 462 ページ
...doctrine, et ce même Boileau, sans se piquer aucunement de philosophie , recommande partout la raison. Aimez donc la raison ; que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule , et leur lustre, et leur prix. Mais remarquez bien que cela ne signifie point du tout qu'elle suffise pour donner du lustre et du... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 ページ
...Lorsqu'à la bien chercher d'abord on 6'évertue, L'esprit à la trouver aisément s'habitue ; Au jong de la raison sans peine elle fléchit, Et, loin de...Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. La plupart, emportés d'une fongue insensée, Toujours loin du droit sens vont chercher leurpensée... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 ページ
...Et, loin de la gêner, la sert et l'eurichit. Mais, lorsqu'on la néglige, elle devient rebelle; El pour la rattraper le sens court après elle. Aimez donc la raison: que touîours vos écrits Kmpruntent d'elle séule et leur lnstre et leur prix. La plupart, emportés d'une... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1801 - 354 ページ
...ces auteurs du vieux temps), Boileau leur dirait : AvANT donc que d'écrire , apprenez à penser.... Aimez donc la raison : que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix... .••..••.*•........•• Tout doit tendre au bon sens ; mais pour y parvenir, Le chemin est... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 ページ
...s'habitue ; Au joug de la raison sans peine elle fléchit, Et, loin de la gêner, la sert et l'enrichit. Mais, lorsqu'on la néglige, elle devient rebelle;...Empruntent d'elle seule, et leur lustre et leur prix. j4rt. poét. ch. /. Boileau dans le Lutrin, comme Pope dans le poëme de la Boucle enlevée (the Rape... | |
| |
Aimez donc la raison : que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. 
