 | Dictys (Cretensis.), Dares (Phrygius.) - 1825 - 382 ページ
...quic4411111 posset adveliere, profectus Palamedes infinita friimenta devexit. Qua iiividi.i Ulysses anctis inimicitiis, fictam epistolam, Priami nomine, ad Palamedem, per quam agebat gratias proditionis, et commemorabat secretum auri pondus esse transmissum, dédit captivo, et enm in itinere jussit occidi.... | |
 | Georg Heinrich Bode - 1834 - 526 ページ
...advexiseet, a Palamede est vehementer incfcpilus. Et quum diceret, adeo non esse neglegentiam suam, ut ne ipse quidem, si pergeret, quicquam posset advehere;...frumenta devexit. Qua invidia Ulixes auctis inimicitiis, soudain epistulam Priami nomine ad Palamedem, per...««««* transmissum, dedit captivo, et eum in... | |
 | Georg Heinrich Bode - 1834 - 556 ページ
...est vehementer increpitus. Et quum diceret, adeo non esse neglegentiam suam, ut ne ipse quidem,- sí pergeret, quicquam posset advehere; profectus Palamedes...infinita frumenta devexit. Qua invidia Ulixes auctis inimicitüs, sofíctam epistulam Priami nomine ad Palamedem, per........ transmissum, dedit captivo,... | |
 | Servius - 1878 - 464 ページ
...nihil advexisset, a Palamede est vehementer increpitus. et cum diceret adeo non esse neglegentiam suam, ut ne ipse quidem si pergeret quicquam posset advehere,...auctis inimicitiis fictam epistolam Priami nomine ad 5 Palamedem, per quam agebat gratias proditionis et commernorabat secretum auri pondus esse transmissum,... | |
 | 1911 - 140 ページ
...pergeret quicquam posset advehere, profectus Palamedes in- 40 finita frumenta devexit. qua invidia Vlixes auctis inimicitiis fictam epistolam Priami nomine...Palamedem, per quam agebat gratias proditionis et commemorabat secretum auri pondus esse transmissum, dedit captivo, et eum in itinere fecit occidi.... | |
 | Kurt Latte - 1925 - 846 ページ
...nihil advexisset, a Palamede est vehementer increpitus. et cum diceret adeo non esse neglegentiam suam, ut ne ipse quidem, si pergeret, quicquam posset advehere, profectus Palamedes infinita f rumenta devexit. Die Quelle erfahren wir durch denselben Servius(Aen. 3, 16): Euphorien et Callimachus... | |
| |
Thraciam nihil advexisset, a Palamede est vehementer increpitus. et cum diceret adeo non esse neglegentiam suam, ut ne ipse quidem si pergeret quicquam posset advehere, profectus Palamedes infinita frumenta devexit. qua invidia Ulixes auctis inimicitiis... 