ページの画像
PDF
ePub

progress, you must wait another post; and you have already waited long enough, of all conscience.

Let me just in two words give you an idea of my day. I am now going (nine o'clock) to the King's library, where I shall stay till twelve; as soon as I am dressed, I set out to dine with the Duke de Nivernois: shall go from thence to the French comedy, into the Princess de Beauveau's loge grillée, and cannot quite determine whether I shall sup at Madame du Deffand's, Madame Necker's, or the Sardinian Ambassadress's. Once more adieu.

I embrace my Lady and bambini. I shall with cheerfulness execute any of her commissions.

N° CXIV:

EDWARD GIBBON, Esq. to J. HOLROYD, Esq. Paris, August 13th, 1777.

WELL, and who is the culprit now? Thus far had I written in the pride of my heart, and fully determined to inflict an epistle upon you, even before I received any answer to my former; I was very near a bull. But this forward half line lay ten days barren and inactive, till its generative powers were excited by the missive which I received yesterday. What a wretched piece of work do we seem to be making of it in America! The greatest force which any European power ever ventured to transport into that continent, is not strong enough even to attack the enemy; the naval strength of Great Britain is not sufficient to prevent

VOL. II.

P

the

the Americans (they have almost lost the appellation of rebels) from receiving every assistance that they wanted; and in the mean time you are obliged to call out the militia to defend your own coasts against their privateers. You possibly may expect from me some account of the designs and policy of the French court, but I choose to decline that task for two reasons: 1st, Because you may find them laid open in every newspaper; and 2dly, Because I live too much with their courtiers and ministers to know any thing about them. I shall only say, that I am not under any immediate apprehensions of a war with France. It is much more pleasant as well as profitable to view in safety the raging of the tempest, occasionally to pick up some pieces of the wreck, and to improve their trade, their agriculture, and their finances, while the two countries are lento collisa duello. Far from taking any step to put a speedy end to this astonishing dispute, I should not be surprised if next summer they were to lend their cordial assistance to England, as to the weaker party. As to my personal engagement with the D. of R. I recollect a few slight skirmishes, but nothing that deserves the name of a general engagement. The extravagance of some disputants, both French and English, who have espoused the cause of America, sometimes inspires me with an extraordinary vigour. Upon the whole, I find it much easier to defend the justice than the policy of our measures; but there are certain cases, where whatever is repugnant to sound policy ceases to be just.

The

The more I see of Paris, the more I like it. The regular course of the society in which I live is easy, polite, and entertaining; and almost every day is marked by the acquisition of some new acquaintance, who is worth cultivating, or who, at least, is worth remembering. To the great admiration of the French, I regularly dine and regularly sup, drink a dish of strong coffee after each meal, and find my stomach a citizen of the world. The spectacles, (particularly the Italian, and above all the French comedies,) which are open the whole summer, afford me an agreeable relaxation from company; and to shew you that I frequent them from taste, and not from idleness, I have not yet seen the Colisée, the Vauxhall, the Boulevards, or any of those places of entertainment which constitute Paris to most of our countrymen. Occasional trips to dine or sup in some of the thousand country-houses which are scattered round the environs of Paris, serve to vary the scene. In the mean while the summer insensibly glides away, and the fatal month of October approaches, when I must change the house of Madame Necker for the House of Commons. I regret that I could not choose the winter, instead of the summer, for this excursion: I should have found many valuable persons, and should have preserved others whom I have lost as I began to know them. The Duke de Choiseul, who deserves attention both for himself, and for keeping the best house in Paris, passes seven months of the year in Touraine; and though I have been tempted, I consider with horror a journey

P 2

journey of sixty leagues into the country. The Princess of Beauveau, who is a most supérior woman, has been absent above six weeks, and does not return till the 24th of this month. A large body of recruits will be assembled by the Fontainebleau journey; but in order to have a thorough knowledge of this splendid country, I ought to stay till the month of January; and if I could be sure that Opposition would be as tranquil as they were last year I think your life has been as animated, or, at least, as tumultuous, and I envy you Lady Payne, &c. much more than either the Primate, or the Chief-justice. Let not the generous breast of my Lady be torn by the black serpents of envy. She still possesses the first place in the sentiments of her slave: but the adventure of the fan was a mere accident, owing to Lord Carmarthen. Adieu. I think you may be satisfied. I say nothing of my terrestrial affairs.

N° CXV.

M. BUFFON à M. GIBBON.

Ce 25 Oct. 1777.

JE reçois, Monsieur, comme une marque précieuse de votre estime et de votre amitié cet excellent ouvrage que je ne connoissois que par la traduction; je le lirai avec tout l'empressement que me donnent les sentimens que vous m'avez inspiré. J'ai souvent admiré dans la conversation les traits de génie que j'aurai le plaisir de voir dans tout son développement. Recevez mes remercîmens, Monsieur,

Monsieur, et les tendres adieux d'un homme qui vous respecte et vous aime autant et plus qu'il ne peut vous l'exprimer.

N° CXVI.

BUFFON.

EDWARD GIBBON, Esq. to J. HOLROYD, Esq. Bentinck-street, Saturday, November, 1777.

HAD you four horns as well as four eyes and four hands, I should still maintain that you are the most unreasonable monster in the creation. My pain is lively, my weakness excessive, the season cold, and only twelve days remain to the meeting. Far from thinking of trips into the country, I shall be well satisfied if I am on my legs the 20th, in the medical sense of the word. At present I am a corpse, carried about by four arms which do not belong to me. Yet I try to smile: I salute the hen and chickens. Adieu. Writing is really painful.

N° CXVII.

Madame Du DEFFAND à M. GIBBON.

Paris, ce 12 Novembre, 1777.

J'ATTENDOIS que M. Walpole M. Walpole vous eût vu, Monsieur, pour répondre à votre très aimable lettre de Calais. J'apprends aujourd'huy par lui que vous avez la goutte, qu'il vous a été rendre visite et que vous avez bien voulu lui parler beaucoup de moi. Il ne me mande point ce que vous lui en avez dit, mais votre bonté naturelle, et votre excessive

P 3

« 前へ次へ »