 | Sébastien Louis Saulnier - 1864 - 1118 ページ
...terre de Labourd, « les villageois et villageoises les plus gueux se font appeler sieurs et dames d'une telle maison, qui sont les maisons que chacun d'eux a en son village, quand ce ne serait qu'un parc à pourceaux. » L'expression méprisante du juge français trahit sa complète ignorance... | |
 | Fernand Lamy (i.e. Louis Ferdinand) - 1889 - 562 ページ
...oublier qu'en Labourl les villageois et villageoises les plus gui ux « se font appeler sieurs et dames d'une telle maison, qui sont les « maisons que chacun d'eux a en son village, quand ce ne serait « qu'un parc à pourceaux. Or,' aucune de ces maisons sont rangées « dans la rue du village,... | |
 | Julien Vinson - 1882 - 188 ページ
...d'orgueil, parce que, chez eux « les plus gueux », dit-il, « se font appeler sieurs et dames » d'une telle maison, qui sont les maisons que chacun » d'eux a en son village, quand ce ne serait qu'un parc à » pourceaux », Cet usage est tellement répandu qu'aujourd'hui chacun a presque... | |
 | Fernand Lamy (i.e. Louis Ferdinand) - 1889 - 558 ページ
...oublier qu'eu Labourl les villageois et villageoises les plus gurux « se font appeler sieurs et dames d'une telle maison, qui sont les « maisons que chacun d'eux a en son village, quand ce ne serait t qu'un parc à pourceaux. Or, aucune de ces maisons sont rangées « dans la rue du village,... | |
 | 1904 - 552 ページ
...oublier qu'en Labou rclies villageois et villageoises les plus gueux se font appeler seigneurs et dames d'une telle maison, qui sont les maisons que chacun...village, quand ce ne seroit qu'un parc à pourceaux. Or, aucune de ces maisons sont rangées dans la rue du village, d'autres estant un peu escarlées et hors... | |
| |
Labourt les villageois et villageoises les plus gueux se font appeller sieurs et daines d'une telle maison, qui sont les maisons que chacun d'eux a en son village, quand ce ne seroit qu'un parc à pourceaux. Or... 