 Oh ! oh ! ce n'est pas là ce qu'il me faut, à moi, Dit le bon campagnard ; mon humble solitude Me garantit du bruit et de l'inquiétude; Là je n'ai rien à craindre, et si j'y mange peu, J'y mange en paix du moins ; et j'y retourne...... adieu.  Mercure belge - 296 ページ1819全文表示 - この書籍について
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 ページ
...un troii ! De vingt chats une bande infernale Par de longs miaulemens redouble leur effroi. — « Oh ! oh ! ce n'est pas là ce qu'il me faut, à moi, Dit le bon campagnard : mon bumble solitude Me garantit du bruit et de l'inquiétude ; Là, je n'ai rien à craindre ; et, si j'y... | |
 | Jérôme Balthazar Levée - 1817 - 430 ページ
...Pas un trou! De vingt chats une bande infernale, Par de longs iniaulemens redouble leur effroi. « Oh! oh ! ce n'est pas là ce qu'il me faut, à moi,...campagnard : mon humble solitude Me garantit du bruit et de l'inquiúiudc; Là je n'ai rien à craindre; et si j'y mange peu, J'y mange en paix, du moins, et j'y... | |
 | Jerôme Balthazar Levée - 1817 - 436 ページ
...longs raiaulemens redouble leur effroi. « ОЪ! oh! ce n'est pas là ce qu'il me faut, à mai, Dille bon campagnard : mon humble solitude Me garantit du...l'inquiétude; Là je n'ai rien à craindre; et si j'y mange peu, 3'y mauge en pais, du moins, et j'y retourne... Adieu. ( ÀNDRIEUX. Imitation d'Horace.... | |
 | François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux - 1818 - 456 ページ
...Pas un trou... De vingt chats une bande infernale Par de longs miaulemens redouble leur effroi. « Oh ! oh ! ce n'est pas là ce qu'il me faut, à moi,...l'inquiétude ; » Là, je n'ai rien à craindre, et si j'y mange peu, .* J'y mange en paix du moins, et j'y retourne... Adieu. >» LES DEUX RATS. FABLE. TRADUCTIOS... | |
 | François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux - 1818 - 460 ページ
...Pas un trou... De vingt chats une bande infernale Par de longs miaulcmens redouble leur effroi. « Oh ! oh ! ce n'est pas là ce qu'il me faut, à moi...l'inquiétude ; » Là, je n'ai rien à craindre, et si j'y mange peu, » J'y mange en paix du moins, et j'y retourne... Adieu.» LES DEUX RATS. FABLE. TRADUCTION... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 456 ページ
...vingt chats une bande infernale Par de longs miaulemeus redouble leur effroi. — n Oh oh ! ce n'^st pas là ce qu'il me faut , à moi , Dit le bon campagnard...l'inquiétude , Là je n'ai rien à craindre ; et si j'y mange peq , J'y mange en pai&du moins, et j'y retourne... Adieu.») AKDEIEUx. Imit. d'Horace. LA... | |
 | François Guillaume Jean Stanislas Andrieux - 1822 - 368 ページ
...sallePas un trou... De vingt chats une bande infernale Par de longs miaulements redouble leur effroi. « Oh ! oh ! ce n'est pas là ce qu'il me faut , à moi...l'inquiétude; « Là, je n'ai rien à craindre, et si j'y mange peu , « J'y mange en paix du moins , et j'y retourne... Adieu. « DEUX RATS, FABLE. TRADUCTION... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 ページ
...Pas un trou. ...De vingt chats une bande infernale Par de longs miaulemens redouble leur effroi. — Oh ! oh ! ce n'est pas là ce qu'il me faut à moi,...l'inquiétude; Là je n'ai rien à craindre, et si j'y mange peu, J'y mange en paix, du moins, et j'y retourne. ..Adieu. 108. Elévation is Exposure.... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 ページ
...: Pas un trou....De vingt chats une bande infernale Par de longs miaulemeris redouble leur effroi. —Oh ! oh ! ce n'est pas là ce qu'il me faut à...campagnard ; mon humble solitude Me garantit du bruit et de-l'inquiétude; Là je n'ai rien à craindre, et si j'y mange peu, J'y mange en paix, du moins, et... | |
 | 1838 - 304 ページ
...trou ! .... De vingt chats une bande infernale Par de longs miaulemens redouble leur effroi. — „ Oh ! oh ! ce n'est pas là ce qu'il me faut , à moi...mange en paix du moins , et j'y retourne.... Adieu. dienende TOT TRRDUIDEMJKING UJÎR IN DEZE F A. B 13 I» E Kf VOORKOMENDE WOORDEN EX UITDRUKKINGEN,... | |
| |
