 | Louis Racine - 1808 - 494 ページ
...qu'obéir ; Et notre volonté n'aime , hait , cherche , évite Que suivant que d'en haut leur bras la précipite ? D'un tel aveuglement daignez me dispenser....à récompenser, Pour rendre aux actions leur peine ou leur salaire , Doit nous offrir son aide , et puis nous laisser faire. N'enfonçons toutefois ni... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 528 ページ
...heureuses. P. Et notre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite. D'un tel aveuglement daignez me dispenser....à récompenser, Pour rendre aux actions leur peine ou leur salaire, Doit nous offrir son aide, et puis nous laisser faire. N'enfonçons toutefois ni votre... | |
 | Pierre Corneille - 1822 - 558 ページ
...titnduit nos actions Au plus Mzarre effet t(L ft:.* preilictions? Que suivant que d'en haut leur bras la précipite. D'un tel aveuglement daignez me dispenser....à récompenser, Pour rendre aux actions leur peine ou leur salaire, Doit nous offrir son aide, et puis nous laisser faire. N'enfonçons toutefois ni votre... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 510 ページ
...fait qu'obéir; Et notre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite '. D'un tel aveuglement daignez me dispenser....à récompenser, Pour rendre aux actions leur peine ou leur salaire, Doit nous offrir son aide, et puis nous laisser (aire. N'enfonçons toutefois ni votre... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 400 ページ
...fait qu'obéir ; Et votre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite ! D'un tel aveuglement daignez me dispenser....ciel , juste à punir, juste à récompenser, Pour ren8re aux actions leur peine et leur salaire , Doit nous offrir son aide, et puis nous laisser faire.... | |
 | François Thurot - 1830 - 486 ページ
...qn'obéir ; Et notre volonté n'aime , hait , cherche , évite , Qn'antant que «le ces Dienx le bras la précipite ! D'un tel aveuglement daignez me dispenser ;• Le Ciel , juste à pnnir , juste à récompenser , Pour rendre aux actions leur peine ou leur salaire , Doit nous offrir... | |
 | Jean-Fr Thurot - 1833 - 480 ページ
...fait qu'obéir ; Et notre volonté n'aime , hait, cherche, évite, Qu'autant que de ces Dienx le bras la précipite ! D'un tel aveuglement daignez me dispenser...à récompenser, Pour rendre aux actions leur peine ou leur salaire , Doit nous offrir son aide , et puis nous laisser faire. N'enfonçons toutefois ni... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 770 ページ
...qu'obéir; Et notre volonté n'aime , hait , cherche , évite , Que suivant que d'en haut leur bra« la précipite ! D'un tel aveuglement daignez me dispenser....puis nous laisser faire. N'enfonçons toutefois ni votre œil ni le mien Dans ce profond abîme où nous ne voyons rien. Peut-être ne sera-t-on pas fâché... | |
 | Gustave Le Vavasseur - 1843 - 488 ページ
...qu'ohéir; Et noire volonté n'iiimc, haït, cherche , évite , Que solvant que d'en haut leur bras la précipite. D'un tel aveuglement daignez me dispenser....puis nous laisser faire. N'enfonçons toutefois ni votre œil ni le mien Dans ce profond abîme où nous ne voyons rien. Mettez à la place de ce raisonnement... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 794 ページ
...и, а imité cette déclamation contre la fatalité; mais il y est resté Inférieur à Corneille. un moment. Vous savez comme nous ce que peuvent les...Queje sens à mon tour de cruelles alarmes ! AGLAUBE. ou leur salaire, Doit nous offrir son aide, et puis nous laisser faire. N'enfonçons toutefois ni votre... | |
| |
D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel, juste à punir, juste à récompenser, Pour rendre aux actions leur peine ou leur salaire, Doit nous offrir son aide, et puis nous laisser faire. 
