 Lord, therefore to them their last reward through floods of water the ruler gave. So was on the surface of the bright gold with runic letters rightly marked, set and said, for whom that sword, the costliest of irons, was first made, with twisted hilt...  Transactions - 2 ページGlasgow Archaeological Society 著 - 1905全文表示 - この書籍について
 | John Mitchell Kemble - 1837 - 384 ページ
...sTrange to the eternal God, therefore the ruler gave them their last reward through floods of water : so was on the surface of the bright gold with runic letters rightly marked, set and said for whom first was wrought the sword, the costliest of irons, with twisted hilt, and variegated like a snake.... | |
 | John Hewitt - 1855 - 424 ページ
...runic or Latin inscriptions appear upon these weapons. In " Beowulf" this usage is noticed : — " So was on the surface of the bright gold •with runic...that sword, the costliest of irons, was first made." — Line 3373. Mr. Eolfe had the good fortune to become the possessor of a sword-pommel thus " rightly... | |
 | John Hewitt - 1855 - 428 ページ
...Occasionally, runic or Latin inscriptions appear upon these weapons. In "Beowulf" this usage is noticed : — " So was on the surface of the bright gold with runic...that sword, the costliest of irons, was first made." — Line 3373. Mr. Eolfe had the good fortune to become the possessor of a sword-pommel thus " rightly... | |
 | Thomas Wright - 1861 - 554 ページ
...strange to the eternal Lord, therefore to them their last reward through floods of water the ruler gave. So was on the surface of the bright gold with runic...that sword, the costliest of irons, was first made, with twisted hilt and variegated like a snake. . Beowulf, line 3373. The sheath appears to have been... | |
 | Salisbury Salisbury and south Wilts mus - 1864 - 170 ページ
...sometimes gilt, and at times bear runic inscriptions. " So was on the surface of the bright gold in runic letters rightly marked set and said for whom that sword, the choicest of irons, was first made, with twisted hilt and serpentine."—Beowulf. The sheath was usually... | |
 | Llewellynn Frederick William Jewitt - 1870 - 342 ページ
...race to the eternal Lord, therefore to them their last reward through floods of water the ruler gave. So was on the surface of the bright gold with Runic...that sword, the costliest of irons, was first made, with twisted hilt and variegated like a snake." The runes on the hilt first spoken of and engraved... | |
 | Royal Society of Antiquaries of Ireland - 1870 - 680 ページ
...' this.' Thus on all hands we have the owner's name, and so, as on the magic sword of Beowulph, '' was on the surface of the bright gold with runic letters rightly marked, set and said, for whom Jirst was wrought the sword, the costliest of irons, with twisted hilt, and variegated like a snake."... | |
 | 1871 - 542 ページ
...the AngloSaxon poem Beowulf, which runs : — " So was on the surface of the bricht gold with Kunic letters rightly marked, set and said, for whom that sword the costliest of irons, was first made, with twisted hilt and variegated like a snake." Professor Stephens, of Copenhagen, to whom the plate... | |
 | Edward Lewes Cutts - 1872 - 596 ページ
...of gold, the blade was sometimes inlaid with gold ornaments and runic verses. Thus in Beowulf— " So was on the surface of the bright gold with runic letters righlly marked, set and said, for whom that sword, costliest of irons, was first made, with twisted... | |
 | 1871 - 546 ページ
...the AngloSaxon poem Beowulf, which runs :— " So was on the surface of the bricht gold with Kunic letters rightly marked, set and said, for whom that sword the costliest of irons, was first made, \vith twisted hilt and variegated like a snake." Professor Stephens, of Copenhagen, to whom the plate... | |
| |
