Yogaraskha yoghseragwegough. Neoni Yagawagh Sakramenthogoon, neoni oya Addereanaiyent ne Onoghsadogeaghtige. Oni ne Watkeanissaghtough Odd'yage Addereanaiyent, neoni Siniyoghthare ne Kaghyadoghseradogeaghti, ne Wahooni Ayago derieandaragge neoni Ayondadderighhoenie. »>

53. ANDREWS (W.). The book of Common Prayer and administration of the Sacraments, and other Rites and Ceremonies of the church of England... Formerly collected, and translated into the Mohawk Language under the direction of the missionaries of the Society for the propagation of the Gospel in foreign parts, to the Mohawk Indians. A new Edition to which is added the Gospel according to St. Mark, translated into the Mohawk language, by Capt". JOSEPH BRANT, an indian of the Mohawk nation. London, C. Buckton, 1787, in-8, rel.

Deux titres dont l'un en mohawk; iii et 506 pp., texte anglais et mohawk en regard, front. et 17 pl. grav. par PEACHEY.

Cette seconde édition est plus complète que la première; elle contient en plus la traduction anglaise en regard du texte mohawk et l'évangile de S. Marc, traduit par l'indien J. BRANT, également avec la trad. anglaise.

54. ANECDOTA de la Havana. (Havana, 1803), in-4, br.

22 pp. Pièce relative à un procès, sur l'usure, jugé le 7 juin 1803, entre Barth. Olazaga et Arango, commerçants de la Havane.

55. ANGLERIUS. De Orbe Novo PETRI MARTYRIS ANGLERII Mediolanensis, protonotarij, et Caroli quinti senatoris Decades octo, diligenti temporum obseruatione, et vtilissimis annotationibus illustratæ, suóque nitori restitutæ, Labore et industria RICHARDI HAKLVYTI Oxoniensis Angli. Additus est in vsum lectoris accuratus totius operis index. Parisiis, Gvillelmvm Avvray, 1587, in-8, v. f., à comp.

« Epître de Hakluyt à Raleigh » 5 fnc., « dédicace à Charles V » 2 fnc., carte gravée sur cuivre en 1587; 605 pp. de texte; 12 fnc. Magnifique exempl. à toutes marges dans sa reliure originale.

Edition fort rare et l'une des plus complètes que nous ayons de cet ouvrage précieux..

Voyez TRÖMEL. Biblioth. américaine, no 40, où un exempl. sans la carte est estimé 25 thalers.

56. De rebvs Oceanicis et Novo orbe, decades tres; Item eivsdem de Babylonica legatione, libri III. et item de rebvs Ethiopicis, Indicîs, Lusitanicis et Hispanicis, opuscula quédá Historica doctissima, quæ hodiè non facilè alibi reperiuntur, DAMIANI A GOES Equitis Lusitani. Coloniæ, Geruinum Calenium et hæredes Quentelios, 1574, in-8, vél. 23 fnc., 655 pp., 15 fnc. Cette édition ne renferme, comme l'indique le titre,

que trois décades de l'histoire du Nouveau-Monde; mais on y trouve les opuscules curieux du chevalier DE GOES, sur l'empire du prêtre Jean; une description de la Laponie, etc.

57. ANGLERIUS. Opus epistolarum PETRI MARTYRIS mediolanensis, Protonotarii Apostolici.... Cui accesserunt epistolæ FERDINANDI DE PULGAR Coetanei Latinæ pariter atque Hispanicæ cum Tractatu. Hispanico de Viris Castellæ Illustribus. Editio postrema. Amstelodami, typis Elzevirianis. Veneunt Parisiis, apud Fred. Leonard, 1670, in-fol., vél.

13 fnc., 486 pp. « Ferd. De PULGAR. Epistolæ ex hispanico in latinum idioma conversæ a JULIANO MAGON, SS. theol. doctore et ecclesiæ Dolensis canonico, cum notis additis. Amstelodami, D. Elz.,' 1670, » 32 pp. « Los claros varones de España, hecho por FERNANDO DE PULGAR » 62 pp, 1 fnc.

La meilleure édition de ces lettres curieuses, donnée par les soins de CH. PATIN. Pierre Martyr d'Anghiera, né à Arona,petite ville sur les bords du lac Majeur, en 1455 ou 1459, vint en Espagne avec le comte Tendilla en 1487, fut ordonné prêtre en 1494 et nommé la même année tuteur des enfants de Ferdinand et d'Isabelle. Pierre Martyr fut envoyé en 1501 avec une mission diplomatique près du sultan d'Egypte; on en trouve le récit dans un de ses ouvrages, intitulé « De legatione Babylonica. » Le pape Léon X le nomma protonotaire apostolique, il fut aussi nommé, en 1505, doyen du chapitre de la cathédrale de Grenade. Il mourut dans cette ville en 1525 ou 1526. Ami et contemporain de C. Colomb, Vasco de Gama, Cortes, Magellan, Cabot et Vespuce, membre du conseil des Indes, il était à même, par sa position et ses relations, d'avoir des informations exactes sur les découvertes faites dans l'Océan. Son ouvrage qu'il divisa en huit décades sous le titre d'Océaniques, composé sur des documents de cette importance, place son livre au premier rang dans toutes les bibliothèques américaines. 58. ANNUAIRE du Comité d'Archéologie Américaine, publié sous la direction de la commission de rédaction par les secrétaires, 1863-65. Paris, Maisonneuve et Cie (1866), in-8, br.

232 pp., 2 cartes, I pl.

Première année tirée à un très-petit nombre d'exemplaires.

Ce volume renferme de très-curieux documents fournis par MM. DE Waldeck, LEON DE ROSNY, MARTIN DE Moussy, etc. Parmi les mémoires de ce dernier, nous citerons un article sur l'industrie indienne dans le bassin de la Plata, à l'époque de la découverte, et de l'état social de la population, à cette époque, et par LUCIEN DE ROSNY, une pièce sur l'histoire de la céramique chez les anciens Américains.

59. ANNUARIO historico Braziliense. Primeiro anno 1821. Rio de Janeiro, Plancher, 1824, in-8, br., 150 pp.

*60. ANSELMO (Dr. D. Juan, colegial antigüo y rector del Eximio Teó logo de S. Pablo de la Puebla, examinador sinodal de su obispado). Platicas doctrinales de contricion, confesion, y satisfaccion, y dos se

mones de penitencia. Reimpresas, en la Puebla de los Angeles, D. Pedro de la Rosa, 1796, in-4, vél.

13 fnc., 154 pp. A la suite: « Sermon, que con motivo de la dedicacion, y estrenas de la iglesia del convento de carmelitas descalzos de la ciudad de Tehuacan.... Predico en ella el 19 de Enero de 1783. » Reimpreso a la Puebla de los Angeles, 1796, 4 fnc., 29 pp.

61.ANSON (G.). Voyage autour du monde, fait pendant les années 1740, 41, 42, 43, 44; tiré des journaux et autres papiers de ce seigneur, et publié par R. WALTER. Traduit de l'anglois (par l'abbé DE Gua de MALVES). Genève, Alb. Gosse, 1750, in-4, cart.

62.

rel.

XXIV et 363 pp., 34 pl. et cartes.

Le même ouvrage. Seconde édition. Paris, 1764, 4 vol. in-12,

Vol. I. xxxiv pp., 2 fnc., 268 pp., 9 pl. — Vol. II. 194 pp., 8`pl. Vol. III. 227 pp., 11 pl. Vol. IV. 300 pp., table 28 pp., 7 pl.

Cette relation se recommande par les plans et cartes dont elle est ornée, qui sont de la plus grande exactitude.

63. ANTONIO (Nicolao). Bibliotheca Hispana Vetus et Nova, sive hispani scriptores qui ab Octaviani Augusti ævo ad annum Christi MCLXXXIV floruerunt. Curante FRANC. PEREZIO BAYERIO, qui et prologum, et auctoris vitæ epitomen, et notulas adiecit. Matriti, J. de Ibarra, 1783-88, 4 vol. in-fol., rel.

Bibliotheca Vetus. Vol. I. xxvii, 556 et viii pp., portraits de Charles XII et d'Antonio; fac-simile. - Vol. II. xxii et 467 pp. Bibliotheca Nova. Vol. I. 4 fnc., xx11 et 830 pp. Vol. II. 669 pp.

Ouvrage important et qui fait nécessairement partie de toute Bibliotheca Americana. La première édition de ce livre a paru à Rome en 1672-96, également en 4 vol. in-fol. La seconde, publiée par le savant BAYER, bibliothécaire de S. M. est plus complète. Dans la Bibliotheca Vetus, on a suivi l'ordre chronologique, tandis que la Bibliotheca Nova est disposée par ordre alphabétique des noms de baptême

des auteurs.

64. ANTUÑEZ Y ACEVEDO (D. Rafael). Memorias históricas sobre la legislacion, y gobierno del comercio de los Españoles con sus colonias en las Indias Occidentales. Madrid, Sancha, 1797, in-4, bas.

1 fnc., xvi et 330 pp. Apendice. Copias de algunos documentos citados en estas memorias historicas. cv pp.

Cet ouvrage, fait avec exactitude, contient des documents précieux sur le commerce des Espagnols avec l'Amérique. L'auteur était ministre du conseil suprême des Indes.

65. APOLLONIUS (Levinus). De Peruuiæ Regionis, inter Noui orbis prouincias celeberrimæ, inuentione et rebus in eadem gestis libri V. Ad Jacobvm Clarovtivm Maldeghemmæ ac Pittemiæ dominvm. Breuis, exactáque Noui orbis, et Peruuiæ regionis Chorographia. Antverpiæ, apud Joannem Bellerum, 1566, in-8, vél.

236 ff., 7 fnc., plus un autre sur lequel on lit : « Antverpiæ, Typis Amati Tavernerii,» Carte gravée sur bois.

66. Le même livre. Antverpiæ, apud Joannem Bellerum, 1567, in-8, vél., carte.

Cette édition est la même que la précédente, dont on a changé le titre. TERNAUX cite une édition de ce livre sous la date de 1565.

L'ouvrage de Levinus Apollonius, gantois; est divisé en cinq livres, dans lesquels l'auteur raconte successivement les premières expéditions de Pizarre et d'Almagro dans l'intérieur du Pérou, les combats de Pizarre et de l'Inca Atabila, le siége de Cuzco; l'arrivée d'Alvarado, sa jonction avec Almagro et leurs différends avec Pizarre. Dans le dernier livre il rend compte de la mission du licencié Gasca au Pérou, pour pacifier ce pays, les exécutions qu'il y ordonna et la mort de Pizarre.

67. APRECIANSE las cosas que los Indios de los siete Pueblos del Uruguay han de dexar por su transmigracion en manos de los Portugueses. in-4, rel.

Document manuscrit de 12 ff., sur papier, très-important pour l'histoire des tentatives faites par les Portugais à l'effet de s'emparer de l'Uruguay.Il est aussi curieux pour l'histoire de la domination des Jésuites dans ces contrées. Envoyé par un P. de la compagnie de Jésus, en 1752, au confesseur du roi, il a dû rester manuscrit. La copie que nous possédons a été faite en Amérique le 27 mai 1757, ainsi que l'indique une note qui se lit au bas du dernier feuillet.

68. APUNTES sobre los principales sucesos que han influido en el actual estado de la América del sud. Londres (Paris), 1829, in-8, demi rel. 242 pp., 2 fnc,

69.ARANGO (D. Jose de). Examen de los derechos con que se establecieron los gobiernos populares en la Peninsula, y con que pudieron por cautiverio del Sr. D. Fernando VII, establecerse en la America española. Escrito para probar la injusticia de la oposicion que malogró la junta proyectada en la Habana en julio de 1808. Habana, Arazazay Soler, 1813, in-4, br., 28 pp.

70. ARCHEOLOGIA AMERICANA. Transactions and Collections of the American Antiquarian Society. Published by direction of the

Society. Worcester, Massachusetts, 1820, Cambridge (Mass. ), 1836, vol. I et II, in-8, cart. et rel.

Vol. I. Titre gravé, 436 pp., 14 pl. et cartes. Contenu : Discovery of the river Missisippi and the adjacent country. By L. HENNEPIN (pp. 61-104). Cette traduction de l'ouvrage du P. Hennepin avait d'abord paru à Londres en 1698. L'éditeur annonce qu'il la fait réimprimer à cause de sa rareté et ensuite pour servir d'introduction à un article sur de nouvelles découvertes faites dans cette contrée. ATWATER (Caleb). Description of the Antiquities discovered in the state of Ohio and other Western states. 12 pl. (pp. 105-267).- Account of the present state of the Indian tribes inhabiting Ohio. In a letter from JOHN JOHNSTON, agent of Indian affairs, at Piqua, to Caleb Atwater (pp. 269-299). Cette lettre contient un vocabulaire de la langue des Shawanoes et des Hurons. FISKE (Moses). Conjectures respecting the ancient inhabitants of North America (pp. 300-307). ALDEN (T.) Antiquities and curiosities of Western Pennsylvania (pp. 308-313).— MITCHILL (Dr. Samuel). Letters to S. Burnside (pp. 313-355). Ces lettres traitent de l'origine et des usages des habitants de l'Amérique. -Extract of a letter from JOHN H. FARNHAM ; describing the Mammoth cave, in Kentucky (pp. 355-361).-LETTER from CH. WILKINS; respecting an exsiccated body discovered in a cave, in Kentucky (pp. 361364). SHELDON (Wm.). Brief account of the Caraibs, who inhabited the Antilles (pp. 365-433), 2 pl. — Adams (B.) (Appendix pp. 434-436). Account of a great and very extraordinary Cave in Indiana.

ADAMS

Vol. II. xxx et 573 pp., 1 fnc., carte. Contenu : A Synopsis of the Indian tribes within the U. S. East of the Rocky mountains, and in the British and Russian Possessions in N. America. By ALBERT GALLATIN (pp. 1-422). An historical account of the doings and sufferings of the Christian Indians in New-England, in the years 1675, 76, 77. By Daniel Gookin (pp. 423-534). Précieux document publié ici pour la première fois. CLINTON (de Witt). Description of a leaden plate or medal, found near the mouth of the Muskingum, in the state of Ohio (pp. 535541). GALINDO (Juan). The ruins of Copan, in Central America (pp. 543-550). -Letter from the Rev. ADAM CLARKE to Peter Duponceau (pp. 551-555).-Obituary notice of Christ. Baldwin (pp. 557-564). Catalogue of the members of the society (pp. 565-573). Errata 1 fnc.

Collection très-importante, surtout pour la Philologie américaine. Un troisième vol. a été imprimé à Cambridge (Mass.) en 1857.

71. ARCHENHOLTZ. Histoire des flibustiers, traduite de l'allemand (par BOURGOING), avec un avant-propos et quelques notes du traducteur. Paris, Heinrichs, an XII-1804, in-8, rel.

xvjet 355 pp. Cet ouvrage extrait de celui d'Oexmelin est très-estimé.

72. ARENAS (D. Rafael Diaz). Memoria sobre el comercio y navegacion de las islas Filipinas. Cádiz, 1838, in-4, br.

73.

2 fnc., 95 pp., 2 fnc., 1 tableau du poids des monnaies américaines et espagnoles.

Viaje curioso é instructivo de Manila á Cádiz por China, Batavia, el Brasil y Portugal. Cádiz, 1839, in-12, br,

Iv et 257 PP.