ページの画像
PDF
ePub
[graphic]

A Vindication of the Hymn

TE DEUM LAUDAMUS,

From Errors and Mifreprefentations of

a Thousand Years.

WITH TRANSLATIONS INTO VARIOUS LANGUAGES,

ANCIENT AND MODERN.

And a PARAPHRASE in OLD ENGLISH, now first printed
from the original MS.

"I will fing with the fpirit, and... with the understanding also.”

BY EBENEZER THOMSON, ESQ.

Author of German-English Analogies, an Effay on "The Archaic
Mode of expreffing Numbers in Anglo-Saxon," &c.
Editor of "Select Monuments of Doctrine and Worship," &c.
A.-S., Latin, and English.

LONDON:

JOHN RUSSELL SMITH,

SOHO SQUARE,

1858.

138.0.450.

[ocr errors]

CONTENTS.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

Old High German (of the 8th or 9th century) 39

High German (end of the 15th century).

Swedish (modern).

Old (or Norman) French, from MS.

Another, in verse, MS.

A third, from fame MS., profe

A Meditation (old English) MS.
Appendix

[ocr errors]

41

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors]
[ocr errors][merged small]
« 前へ次へ »