P. 637. (64) "The venom of such looks, we fairly hope, See note on Love's Labour's lost, vol. ii. p. 169. The folio has "withall uncorrected," &c.-This is not in the 4tos. The folio has" And all our Vineyards," &c.—This is not in the 4tos. P. 641. (67) in other paces:" "because he hath not the gift to woo in other places." It has been suggested to me that the right reading is ". but the old text is quite right. P. 645. (68) "that war hath never entered.” Here the word "never," which is necessary for the sense, was inserted by Rowe. ("Modern editors," says Mr. Collier, "have invariably inserted 'never;' but the true word was probably not, because the old [Ms.] Corrector places it in the margin :"-if Mr. Collier had looked into Capell's edition, he would have found "not.") P. 645. (69) "His daughter first; and, in sequel, all,” &c. The second folio gives P. 645. (70) 66 and then, in sequel, all," &c. "Præclarissimus filius," &c. Should, of course, be “Præcarissimus filius," &c.: but Shakespeare copied the mistake from Holinshed. |