 | Mabinogion - 1849 - 466 ページ
...summit of his Castle, and he said, "Arthur, what requirest thou of me, since nothing remains to me in this fortress, and I have neither joy nor pleasure...thou have my support and my aid." His followers said unto Arthur, "Lord, go thou home, thou canst not proceed with thy host in quest of such small adventures... | |
 | 1849 - 464 ページ
...summit of his Castle, and he said, "Arthur, what requirest thou of me, since nothing remains to me in this fortress, and I have neither joy nor pleasure...thou have my support and my aid." His followers said unto Arthur, "Lord, go thou home, thou canst not proceed with thy host in quest of such small adventures... | |
 | Thomas Bulfinch - 1859 - 452 ページ
...summit of his castle, and he said, " Arthur, what requirest thou of me, since nothing remains to me in this fortress, and I have neither joy nor pleasure...thou have my support and my aid." His followers said unto Arthur, " Lord, go thou home, thou canst not proceed with thy host in quest of such small adventures... | |
 | Thomas Bulfinch - 1863 - 438 ページ
...summit of his castle, and he said, " Arthur, what requirest thou of me, since nothing remains to me in this fortress, and I have neither joy nor pleasure...Seek not, therefore, to do me harm." Said Arthur, li Not to injure thee came I hither, but to seek for the prisoner that is with thee." " I will give... | |
 | Mabinogion - 1877 - 538 ページ
...was imprisoned. Glivi stood on the summit of his castle, and he said, " Arthur, what requirest thou of me, since nothing remains to mo in this fortress,...thou have my support and my aid." His followers said unto Arthur, "Lord, go thou home, thou canst not proceed with thy host in quest of such small adventures... | |
 | 1877 - 532 ページ
...summit of his castle, and he said, " Arthur, what requirest thou of me, since nothing remains to me in this fortress, and I have neither joy nor pleasure...thou have my support and my aid." His followers said unto Arthur, "Lord, go thou home, thou canst not proceed with thy host in quest of such small adventures... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 ページ
...summit of his castle, and he said, " Arthur, what rcquirest thou of me, since nothing remains to me in this fortress, and I have neither joy nor pleasure...thou have my support and my aid." His followers said unto Arthur, " Lord, go thou home : thou canst not proceed with thy host in quest of such small adventures... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 ページ
...summit of his castle, and he said, " Arthur, what requires! thou of me, since nothing remains to me in this fortress, and I have neither joy nor pleasure...thou have my support and my aid." His followers said unto Arthur, " Lord, go thou home : thou canst not proceed with thy host in quest of such small adventures... | |
 | 1892 - 336 ページ
...remains to me in this fortress, and I have neither joy nor pleasure in it ; neither wheat nor oats ? " Said Arthur, " Not to injure thee came I hither, but...thought to give him up to any one ; and therewith shall thou have my support and my aid." His followers then said unto Arthur, " Lord, go thou home,... | |
 | Joseph Jacobs - 1892 - 314 ページ
...the summit of his castle, and said, "Arthur, what requires! thou of me, since nothing remains to me in this fortress, and I have neither joy nor pleasure in it ; neither wheat nor oats ? " Said Arthur, "Not to injure thee came I hither, but to seek for the prisoner that is with thee."... | |
| |
I will give thee my prisoner, though I had not thought to give him up to any one; and therewith shalt thou have my support and my aid." His followers said unto Arthur, "Lord, go thou home, thou canst not proceed with thy host in quest of such small adventures... 
