 Alidor ! dit un fourbe , il est de mes amis : Je l'ai connu laquais avant qu'il fût commis : C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde.  Satires de Perse - 209 ページHorace 著 - 1818 - 362 ページ全文表示 - この書籍について
 | tome premier - 1800 - 354 ページ
...doucement. Si l'on vient à chercher pour quel secret mystere Ahdor à ses frais bâtit un monastere : Alidor! dit un fourbe, il est de mes amis : Je l'ai connu laquais avant qu'il fut commis : C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui vent rendre à Dieu ce qu'il a pris... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 ページ
...doucement. Si l'on vient à chercher pour quel secret mystere Alidor à ses frais bâtit un monastere : Alidor! dit un fourbe, il est de mes amis : Je l'ai connu laquais avant~qu'il fût commis : C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui vent rendre à Dieu... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 378 ページ
...doucement. Si l'on rient à chercher pour quel secret mystere .AÏitlf'! à ses frais bâtit un monastere : Alidor ! dit un fourbe , il est de mes amis. Je l'ai...connu laquais , avant qu'il fût commis. C'est un homme cl'honneur, de piété prer'onde , Et qui veut i^u'ire à Dieu ce qu'il a pris ait monde; Voili... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 ページ
...ou parler franchement? Non, non, la médisance y va plus doucement. Si l'on vient à chercher pour quel secret mystère Alidor à ses frais bâtit un...l'ai connu laquais avant qu'il fût commis : C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde. Voilà jouer... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 ページ
...parler franchement ? Non , non, la médisance y va plus doucement : Si l'on vient à chercher pour quel secret mystère Alidor à ses frais bâtit un...l'ai connu laquais avant qu'il fût commis : C'est un homme d'honneur , de piété profonde , Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde. Voilà... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 ページ
...parler franchement? Non, non, la médisance y va plus doucement. . Si l'on vient à chercher, pour quel secret mystère Alidor à ses frais bâtit un...l'ai connu laquais avant qu'il fût commis : C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu oe qu'il a pris au monde. Voilà jouer... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 514 ページ
...ou parler franchement? Non, non, la médisance y va plus doucement. Si l'on vient à chercher pour quel secret mystère Alidor à ses frais bâtit un...l'ai connu laquais avant qu'il fût commis : C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde. NEUVIÈME... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 478 ページ
...Non, non, la médisance y va plus doucement. Si l'on vient à chercher pour quel secret mystèrp ' Alidor à ses frais bâtit un monastère ' : Alidor!...l'ai connu laquais avant qu'il fût commis : C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde :i. v | .|... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 ページ
...Si l'on vient à chercher pour quel secret mystère ' Alidor à ses frais bâtit un monastère 2 : Alidor ! dit un fourbe, il est de mes amis ; Je l'ai connu laquais avant qu'il fût commis : C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde 3. Appelez-moi... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 ページ
...par quel- secret mystère Alidor à ses fruis batil un monastère : Alidor, Jit un fourbe, il est Je mes amis, Je l'ai connu laquais avant qu'il fût commis; C'est un huminc d'honneur, de piété profonde, El qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde*. Le P.... | |
| |
