ページの画像
PDF
ePub

LXIV

(38)

OW can my Muse want subject to invent,

How

While thou dost breathe, that pour'st into my

verse

Thine own sweet argument, too excellent

For every vulgar paper to rehearse?

Oh give thyself the thanks, if ought in me
Worthy perusal stand against thy sight;

For who's so dumb that cannot write to thee,
When thou thyself dost give invention light?
Be thou the tenth Muse, ten times more in worth
Than those old nine which rimers invocate;
And he that calls on thee, let him bring forth
Eternal numbers to outlive long date.

If my slight Muse do please these curious days,
The pain be mine, but thine shall be the praise.

LXV

(52)

O am I as the rich whose blessèd key

So an

Can bring him to his sweet up-locked treasure,
The which he will not every hour survey,

For blunting the fine point of seldom pleasure.
Therefore are feasts so solemn and so rare,
Since, seldom coming, in the long year set,
Like stones of worth they thinly placed are,
Or captain jewels in the carcanet.

So is the time that keeps you, as my chest,
Or as the wardrobe which the robe doth hide,
To make some special instant special-blest,
By new unfolding his imprisoned pride.

Blessed are you, whose worthiness gives scope,
Being had, to triumph, being lacked, to hope.

D

WILLIAM SHAKSPEARE

1564-1616

WILLIAM SHAKSPEARE

1564-1616

Он

LXVI

(54)

H how much more doth beauty beauteous seem
By that sweet ornament which truth doth give!

The rose looks fair, but fairer we it deem

For that sweet odour which doth in it live.

The canker-blooms have full as deep a dye
As the perfumed tincture of the roses,
Hang on such thorns, and play as wantonly

When summer's breath their maskèd buds discloses :
But for their virtue only is their show,

They live unwooed, and unrespected fade-
Die to themselves. Sweet roses do not so;
Of their sweet deaths are sweetest odours made:
And so of you, beauteous and lovely youth,
When that shall vade, by verse distils your truth

LXVII

( 55 )

OT marble, nor the gilded monuments

NOT

Of princes, shall outlive this powerful rime; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn,

And broils root out the work of masonry,

Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burn
The living record of your memory.

'Gainst death and all-oblivious enmity

Shall you pace forth; your praise shall still find room

Even in the eyes of all posterity

That wear this world out to the ending doom.

So, till the judgment that yourself arise,

You live in this, and dwell in lovers' eyes.

LXVIII

( 57 )

EING your slave, what should I do but tend.
Upon the hours and times of your desire?

I have no precious time at all to spend,
Nor services to do, till you require.

Nor dare I chide the world-without-end hour,
Whilst I, my sovereign, watch the clock for you,
Nor think the bitterness of absence sour,

When you have bid your servant once adieu;
Nor dare I question with my jealous thought
Where you may be, or your affairs suppose,
But, like a sad slave, stay and think of nought
Save where you are, how happy you make those.
So true a fool is love, that in your will
Though you do anything, he thinks no ill.

WILLIAM SHAKSPEARE

1564-1616

LXIX

(60)

LIKE as the waves make towards the pebbled shore,

So do our minutes hasten to their end;

Each changing place with that which goes before,
In sequent toil all forwards do contend.

Nativity, once in the main of light,

Crawls to maturity, wherewith being crowned,
Crooked eclipses 'gainst his glory fight,

And Time, that gave, doth now his gift confound.
Time doth transfix the flourish set on youth,
And delves the parallels in beauty's brow,
Feeds on the rarities of nature's truth,
And nothing stands but for his scythe to mow :
And yet to times in hope my verse shall stand,
Praising thy worth, despite his cruel hand.

LXX

( 61 )

WILLIAM SHAKSPEARE 1564-1616

Is

S it thy will thy image should keep open
My heavy eyelids to the weary night?
Dost thou desire my slumbers should be broken,
While shadows like to thee do mock my sight?
Is it thy spirit that thou send'st from thee
So far from home into my deeds to pry;
To find out shames and idle hours in me,
The scope and tenour of thy jealousy?

O, no! thy love, though much, is not so great :
It is my love that keeps mine eye awake;
Mine own true love that doth my rest defeat,
To play the watchman ever for thy sake:

For thee watch I whilst thou dost wake elsewhere,
From me far off, with others all too near.

LXXI

(63)

AGAINST my Love shall be, as I am now,

With Time's injurious hand crushed and o'erworn ; When hours have drained his blood and filled his brow With lines and wrinkles; when his youthful morn

Hath travelled on to age's steepy night;

And all those beauties whereof now he's king

Are vanishing, or vanished out of sight,
Stealing away the treasure of his spring,-
For such a time do I now fortify
Against confounding age's cruel knife,
That he shall never cut from memory

My sweet Love's beauty, though my lover's life.
His beauty shall in these black lines be seen,
And they shall live, and he in them, still green.

W

LXXII

(64)

HEN I have seen by Time's fell hand defaced
The rich proud cost of outworn buried age;
When sometime lofty towers I see down-razed,
And brass eternal slave to mortal rage;
When I have seen the hungry ocean gain
Advantage on the kingdom of the shore,
And the firm soil win of the watery main,
Increasing store with loss, and loss with store;
When I have seen such interchange of state,
Or state itself confounded to decay;

Ruin hath taught me thus to ruminate,
That Time will come and take my Love away.
This thought is as a death, which cannot choose
But weep to have that which it fears to lose.

WILLIAM SHAKSPEARE

1564-1616

LXXIII
(65)

INCE brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea,

SINCE

But sad mortality o'er-sways their power,

How with this rage shall beauty hold a plea,
Whose action is no stronger than a flower?
O, how shall summer's honey breath hold out
Against the wreckful siege of battering days,
When rocks impregnable are not so stout,
Nor gates of steel so strong, but time decays?
O fearful meditation! where, alack,
Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid?
Or what strong hand can hold his swift foot back?

Or who his spoil of beauty can forbid ?

O, none, unless this miracle have might,

That in black ink my Love may still shine bright.

« 前へ次へ »