 | Virgil - 1800 - 294 ページ
...recusantum et sera sub nocte rudentum ; Saetigerique sues, atque in prœsepibus ursi Sœvire, ac formae magnorum ululare luporum ; Quos hominum ex facie dea...herbis Induerat Circe in vultus ac terga ferarum. QuEe ne monstra pu paterentur talia Trocs Delati in portus, neu littora dira subirent, Neptunus ventis... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 ページ
...Tous ces monstres créés par ses enchantemens , i52 jENEIDOS LIBER VII. v. i8. Saevire , ac formae magnorum ululare luporum ; Quos hominum ex facie dea...herbis Induerat Circe in vultus ac terga ferarum. Quae ne monstra pii paterentur talia Troës Delati in portus, neu littora dira subirent, Neptunus ventis... | |
 | Homerus - 1809 - 374 ページ
...recusantum, et sera sub nocte rudentum : Setigerique sues, atque in praesepibus ursi Saevire, ac formae magnorum ululare luporum : Quos hominum ex facie Dea...herbis Induerat Circe in vultus ac terga ferarum. JEn. VII, 1 5. Hence groans were heard, and the vex'd lion's voice, Scorning his chain, and growling... | |
 | Virgil - 1810 - 416 ページ
...recusantum et sera sub nocte rudentum; Setigerique sues atque in praesepibus ursi Saevire, ac formae magnorum ululare luporum; Quos hominum ex facie dea...potentibus herbis Induerat Circe in vultus ac terga ferar uìn. 2o DELL'ENEIDE DI P. VIRGILIO MARONE LIBRO SETTIMO. FAMA immortal desti tu pur, Cajeta,... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 360 ページ
...caggendo , e quanto ella più 'ngrossa , (a3) Famosa, maliarda, che trasformava gli uomini in bestie : Quos hominum ex facie Dea saeva potentibus herbis induerat Circe in vultus ac terga ferarum. Virg. lib. 6. (3 4) La valle d' Arno appena nato s' addrizza per il suo letto ancor angusto e povero... | |
 | Virgil - 1819 - 706 ページ
...recusantum, et sera sub nocte rudentum ; Setigerique sues, atqne in praesepibus ursi Saevire, ac forman magnorum ululare luporum ; Quos hominum ex facie Dea...herbis Induerat Circe in vultus ac terga ferarum. 20 Quae ne monstra pii patcrentur talia Troës itaias ; et ¡n domo magnifica accendit cedrum odoriférant... | |
 | 1834 - 498 ページ
...dans leurs étables, et des loups énormes épouvanter les airs de longs hurlemens. Hommes autreQuos hominum ex facie dea saeva potentibus herbis Induerat Circe in vultus ac terga ferarum. Quae ne monstra pii paterentur talia Trocs Delati in portus , neu litora dira subirent , Neptunus ventis... | |
 | Virgil - 1825 - 510 ページ
...chaînes , et rugissant dans l'épaisseur des ombres ; on entend d'affreux sangliers , Saevire , ac formae magnorum ululare luporum ; Quos hominum ex facie dea...herbis Induerat Circe in vultus ac terga ferarum. •Quae ne monstra pii paterentur talia Troes Delati in portus, neu litora dira subirent, Neptunus... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 378 ページ
...fuggire o fugare, cioè scacciare la virtù. 23 Famosa maliarda che trasformava gli uomini in bestie : Quos hominum ex facie Dea saeva potentibus herbis induerat Circe in vultus oc terga Jerarum. Vir. lib. 6. 24 La valle d'Arno appena nato s' addrizza per il suo letto ancor angusto... | |
 | Homerus - 1828 - 598 ページ
...¿véarav. 215 Setigerif/uc sues, atr/ne in praesepibus ursi Saevire, ac formas magnorum ululare luporunt, Quos hominum ex facie dea saeva potentibus herbis Induerat Circe in vultus ac terga ferarum, Quo loco Virgilium more suo superiorem facit Hornero Scaliger. poé'tic. V, 3- „Omitió circumscriptiones,... | |
| |
Vincla recusantum et sera sub nocte rudentum : Saetigerique sues atque in praesepibus ursi Saevire, ac formae magnorum ululare luporum, Quos hominum ex facie dea saeva potentibus herbis Induerat Circe in vultus ac terga ferarum. 
