 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 604 ページ
...Richelieu , dans son testament politique, insinue qu'un monarque doit se garder de s'en servir (i). Tant il est vrai que la vertu n'est pas le ressort de ce gouvernement! Certainement elle n'en est point exclue ; mais elle n'en est pas le ressort. CHAPITRE VI. Comment on... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 594 ページ
...Richelieu , dans son testament politique , insinue qu'un monarque doit se garder de s'en servir (i). Tant il est vrai que la vertu n'est pas -le ressort de ce gouvernement ! Certainement elle n'en est point exclue ; mais elle n'en est pas le ressort. CHAPITRE VI. Comment... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 424 ページ
...nejaut pas , y est-il dit, se servir des gens de las lieu ; ils sont trop austères et trop difficiles. Tant il est vrai que la vertu n'est pas le ressort de ce Gouvernement! Sans ramener les difficultés qu'on a formées contre ce Testament , et qui n'ont pas paru suffisantes... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - 416 ページ
...Richelieu , dans son Testament politique , insinue qu'un monarque doit se garder de s'en servir ^a). Tant il est vrai que la vertu n'est pas le ressort de ce gouvernement I Certainement elle n'en est point exclue; mais elle n'en est pas le ressort. CHAPITRE VI. Comment... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - 822 ページ
...Richelieu, dans son Testament politique , insinue qu'un monarque doit se garder de s'en servir (3) : tant il est vrai que la vertu n'est pas le ressort de ce gouvernement! Certainement elle n'en est point exclue; mais elle n'en est pas le ressort. CHAPITRE VI. Comment on... | |
 | Antoine Louis Claude Destutt de Tracy - 1819 - 516 ページ
...ceux-ci « consentent à n'être que dupes. «Que si, dans le peuple, il se trouve quelque mal« heureux honnête homme, le cardinal de Richelieu, dans «...vertu « n'est pas le ressort de ce gouvernement. » J'ajouterai que, d'après cela, il est même assez malaise de concevoir quelle est l'espèce d'honneur... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - 584 ページ
...Richelieu, dans son testament politique, insinue qu'un monarque doit se garder de s'en servir (2). Tant il est vrai que la vertu n'est pas le ressort de ce gouvernement! Certainement elle n'en est point exclue; mais elle n'en est pas le ressort. (i) Entendez ceci dans... | |
 | Voltaire - 1821 - 364 ページ
...quelque malheureux honnête » homme, le cardinal de Richelieu insinue qu'un » monarque doit se garderde s'en servir: tant il est » vrai que la vertu n'est pas le ressort de ce gou» vernement. » II met en marge, « que le Testament politique a (i) Esprit des Lois, chap. V ,ti».... | |
| |
Que si dans le peuple il se trouve quelque malheureux honnête homme, le cardinal de Richelieu, dans son testament politique, insinue qu'un monarque doit se garder de s'en servir. Tant il est vrai que la vertu n'est pas le ressort de ce gouvernement. 
