ページの画像
PDF
ePub

O! thou shalt find

Tim.

A fool of thee: Depart.

Apem. I love thee better now than e'er I did.

Tim. I hate thee worse.

Apem.

Tim.

Why?

Thou flatter'st misery.

To vex thee.5

Apem. I flatter not; but say, thou art a caitiff.
Tim. Why dost thou seek me out?

Apem.

Tim. Always a villain's office, or a fool's. Dost please thyself in 't?

Apem.
Tim.

Ay.

What! a knave too?

Apem. If thou didst put this sour-cold habit on
To castigate thy pride, 'twere well: but thou
Dost it enforcedly; thou 'dst courtier be again,
Wert thou not beggar. Willing misery
Outlives incertain pomp, is crown'd before:7
The one is filling still, never complete;

The other, at high wish: Best state, contentless.
Hath a distracted and most wretched being,
Worse than the worst, content.

5 To vex thee.] As the measure is here imperfect, we may suppose, with Sir Thomas Hanmer, our author to have written:

Only to vex thee.

Steevens.

6 What! a knave too?] Timon had just called Apemantus fool, in consequence of what he had known of him by former acquaintance; but when Apemantus tells him, that he comes to vex him, Timon determines that to vex is either the office of a villain or a fool; that to vex by design is villainy, to vex without design is folly. He then properly asks Apemantus whether he takes delight in vexing, and when he answers, yes, Timon replies,-What! a knave too? I before only knew thee to be a fool, but now I find thee likewise a knave Johnson.

[ocr errors]

is crown'd before:] Arrives sooner at high wish; that is, at the completion of its wishes. Johnson.

So, in a former scene of this play:

"And in some sort these wants of mine are crown'd,
"That I account them blessings."

Again, more appositely, in Cymbeline:

66

my supreme crown of grief." Malone.

8 Worse than the worst, content.] Best states contentless have a wretched being, a being worse than that of the worst of states that are content. Johnson.

[blocks in formation]

Thou should'st desire to die, being miserable.

Tim. Not by his breath, that is more miserable. Thou art a slave, whom Fortune's tender arm With favour never clasp'd; but bred a dog.1

2

Hadst thou, like us, from our first swath,3 proceeded

9by his breath,] It means, I believe, by his counsel, by his direction. Johnson.

By his breath, I believe, is meant his sentence. To breathe is as licentiously used by Shakspeare in the following instance from Hamlet:

"Having ever seen, in the prenominate crimes,

"The youth you breathe of, guilty," &c. Steevens.

By his breath means in our author's language, by his voice or peech, and so in fact by his sentence. Shakspeare frequently uses the word in this sense. It has been twice so used in this play. See p. 383, n. 4. Malone.

[ocr errors]

but bred a dog.] Alluding to the word Cynick, of which sect Apemantus was. Warburton.

For the etymology of Cynick, our author was not obliged to have recourse to the Greek language. The dictionaries of his time furnished him with it. See Cawdrey's Dictionary of hard English Words, octavo, 1604: "CYNICAL, Doggish, froward." Again, in Bullokar's English Expositor, 1616: "CYNICAL, Doggish, or currish. There was in Greece an old sect of philosophers so called, because they did ever sharply barke at men's vices," &c. After all, however, I believe Shakspeare only meant, thou wert born in a low state, and used from thy infancy to hardships. Malone.

2 Hadst thou, like us,] There is in this speech a sullen haughtiness, and malignant dignity, suitable at once to the lord and the man-hater. The impatience with which he bears to have his luxury reproached by one that never had luxury within his reach, is natural and graceful.

There is in a letter, written by the Earl of Essex, just before his execution, to another nobleman, a passage somewhat resembling this, with which, I believe, every reader will be pleased, though it is so serious and solemn that it can scarcely be inserted without irreverence:

"God grant your lordship may quickly feel the comfort I now enjoy in my unfeigned conversion, but that you may never feel the torments I have suffered for my long delaying it. I had none but deceivers to call upon me, to whom I said, if my ambition could have entered into their narrow breasts, they would not have been so humble; or if my delights had been once tasted by them, they would not have been so precise. But your lordship hath one to call upon you, that knoweth what it is you now enjoy; and what the greatest fruit and end is of all contentment that this world can afford Think, therefore, dear earl, that I have staked and buoyed all the ways of pleasure unto you, and left them as sea-marks for you to keep the channel

The sweet degrees that this brief world affords
To such as may the passive drugs of it5

Freely command, thou would'st have plunged thyself
In general riot; melted down thy youth

In different beds of lust; and never learn'd
The icy precepts of respect," but follow'd

of religious virtue. For shut your eyes never so long, they must be open at the last, and then you must say with me, there is no peace to the ungodly." Johnson.

3

-first swath,] From infancy. Swath is the dress of a newborn child. Johnson.

So, in Heywood's Golden Age, 1611:

"No more their cradles shall be made their tombs,

"Nor their soft swaths become their winding-sheets." Again, in Chapman's translation of Homer's Hymn to Apollo: swaddled with sincere

[ocr errors]

"And spotless swath-bands;

Steevens.

The sweet degrees] Thus the folio. The modern editors have, without authority, read―Through &c. but this neglect of the preposition was common to many other writers of the age of Shakspeare. Steevens.

5 To such as may the passive drugs of it —] Though the modern editors agree in this reading, it appears to me corrupt. The epithet passive is seldom applied, except in a metaphorical sense, to inanimate objects; and I cannot well conceive what Timon can mean by the passive drugs of the world, unless he means every thing that the world affords.

But in the first folio the words are not "passive drugs," but "passive drugges." This leads us to the true reading-drudges, which improve the sense, and is nearer to the old reading in the trace of the letters.

Dr. Johnson says in his Dictionary, that a drug means a drudge, and cites this passage as an instance of it. But he is surely mistaken; and I think it is better to consider the passage as erroneous, than to acknowledge, on such slight authority, that a drug signifies a drudge. M. Mason.

6- command,] Old copy-command'st. Corrected by Mr. Rowe. Malone.

7 -precepts of respect,] Of obedience to laws. Johnson. Respect, I believe, means the qu'en dira't on? the regard of Athens, that strongest restraint on licentiousness: the icy precepts, i. e. that cool hot blood; what Mr. Burke, in his admirable Reflections on the Revolution in France, has emphatically styled "one of the greatest controuling powers on earth, the sense of fame and estimation." Steevens.

Timon cannot mean by the word respect, obedience to the laws, as Johnson supposes; for a poor man is more likely to be im

The sugar'd game before thee. But myself,
Who had the world as my confectionary;

8

The mouths, the tongues, the eyes, and hearts of men
At duty, more than I could frame employment; 9
That numberless upon me stuck, as leaves
Do on the oak, have with one winter's brush
Fell from their boughs, and left me open, bare
For every storm that blows;-I, to bear this,
That never knew but better, is some burden:
Thy nature did commence in sufferance, time
Hath made thee hard in 't. Why should'st thou hate men?
They never flatter'd thee: What hast thou given?
If thou wilt curse,-thy father, that poor rag,1

pressed with a reverence for the laws, than one in a station of nobility and affluence. Respect may possibly mean, as Steevens supposes, a regard to the opinion of the world: but I think it has a more enlarged signification, and implies a consideration of consequences, whatever they may be. In this sense it is used by Hamlet:

[ocr errors]

There's the respect

"That makes calamity of so long life." M. Mason. "The icy precepts of respect" mean the cold admonitions of cautious prudence, that deliberately weighs the consequences of every action. So, in Troilus and Cressida:

[ocr errors]

Reason and respect

"Makes livers pale, and lustihood deject." Malone:

[ocr errors]

But myself,] The connection here requires some attention. But is here used to denote opposition; but what immediately precedes is not opposed to that which follows. The adversative particle refers to the two first lines:

Thou art a slave, whom fortune's tender arm

With favour never clasp'd; but bred a dog.

But myself,

Who had the world as my confectionary; &c.

The intermediate lines are to be considered as a parenthesis of passion. Johnson.

than I could frame employment;] i. e. frame employment for. Shakspeare frequently writes thus. Malone.

1- that poor rag,] If we read-poor rogue, it will correspond rather better to what follows. Johnson.

In King Richard III, Margaret calls Gloster rag of honour; in the same play, the overweening rags of France are mentioned; and John Florio speaks of a "tara-rag player." Steevens. We now use the word ragamuffin in the same sense.

M. Mason. The term is yet used. The lowest of the people are yet deno.

Must be thy subject; who, in spite, put stuff
To some she beggar, and compounded thee
Poor rogue hereditary. Hence! be gone!-
If thou hadst not been born the worst of men,
Thou hadst been a knave, and flatterer.2

[blocks in formation]

I, that I am one now;

Were all the wealth I have, shut up in thee,
I'd give thee leave to hang it. Get thee gone.--
That the whole life of Athens were in this!
Thus would I eat it.

Apem.

[Eating a Root. Here; I will mend thy feast. [Offering him something.

Tim. First mend my company,3 take away thyself.4 Apem. So I shall mend mine own, by the lack of thine.

minated-Tag, rag, &c. So, in Julius Cæsar: "-if the tag-rag people did not clap him and hiss him,-I am no true man."

[ocr errors]

Malone.

2 Thou hadst been a knave, and flatterer.] Dryden has quoted two verses of Virgil to show how well he could have written satires. Shakspeare has here given a specimen of the same power by a line bitter beyond all bitterness, in which Timon tells Apemantus, that he had not virtue enough for the vices which he condemns.

Dr. Warburton explains worst by lowest, which somewhat weak-ens the sense, and yet leaves it sufficiently vigorous.

I have heard Mr. Burke commend the subtilty of discrimination with which Shakspeare distinguishes the present character of Timon from that of Apemantus, whom to vulgar eyes he would now resemble. Johnson.

Knave is here to be understood of a man who endeavours to recommend himself by a hypocritical appearance of attention, and superfluity of fawning officiousness; such a one as is called in King Lear, a finical superserviceable rogue-If he had had virtue enough to attain the profitable vices, he would have been profitably vicious Steevens.

3 First mend my company,] The old copy reads-mend thy come· pany. The correction was made by Mr. Rowe. Malone.

4 take away thyself] This thought seems to have been adopted from Plutarch's Life of Antony. It stands thus in Sir Thomas North's translation: "Apemantus said unto the other,, O, here is a trimme banket, Timon. Timon aunswered againe,, yea, said he, so thou wert not here." Steevens.

« 前へ次へ »